Thai Birds {Birds} {Vögel} {Uccelli} Phasianidae Chinese Francolin {Francolinus pintadeanus} {Francolin perlé} {นกกระทาทุ่ง} {コモンシャコ} {Perlfrankolin} {frankolín perličkový} {Kinesisk Frankolin} {Francolín Chino} {kiinanfrankoliini} {Francolino dipinto cinese} {Chinese Frankolijn} {Perlefrankolin} {frankolin chinski} {frankolín škvrnitý } {中华鹧鸪} Long-billed Partridge {Rhizothera longirostris} {Perdrix à long bec} {ไก่นวล} {ハシナガシャコ} {Langschnabelwachtel} {koroptev dlouhozobá} {Langnæbbet Skovhøne} {Perdiz de Pico Largo} {pitkänokkapyy} {Pernice beccolungo} {Indische Bospatrijs} {Langnebbhøne} {kuropatwa dlugodzioba} {jarabica dlhozobá } Japanese Quail {Coturnix japonica} {Caille du Japon} {นกคุ่มญี่ปุ่น} {ウズラ} {Japanwachtel} {křepelka japonská} {Japansk Vagtel} {Codorniz Japonesa} {japaninviiriäinen} {Quaglia giapponese} {Japanse Kwartel} {Engvaktel} {przepiórka japonska} {prepelica japonská } {Japansk vaktel} {鵪鶉} {메추라기} Rain Quail {Coturnix coromandelica} {Caille nattée} {นกคุ่มอกดำ} {ムナグロウズラ} {Regenwachtel} {křepelka černoprsá} {Regnvagtel} {Codorniz Coromandélica} {aroviiriäinen} {Quaglia delle pioggie} {Regenkwartel} {Regnvaktel} {przepiórka indyjska} {prepelica daždová } Blue-breasted Quail/King Quail {Coturnix chinensis} {Caille peinte} {นกคุ่มสี} {ヒメウズラ} {Zwergwachtel} {křepelka čínská} {Kinesisk Dværgvagtel} {Codorniz China} {idänsiniviiriäinen} {Quaglia della Cina} {Chinese Dwergkwartel} {Asiablåvaktel} {przepiórka chinska} {prepelica cínska } {蓝胸鹑} Rufous-throated Hill Partridge {Arborophila rufogularis} {Torquéole à gorge rousse} {นกกระทาดงคอสีแสด} {ノドアカミヤマテッケイ} {Rotkehl-Buschwachtel} {koroptev oranžovohrdlá} {Gyldenstrubet Skovhøne} {Arborófila Golirrufa} {ruskokurkkupyy} {Arborofila dalla gola rossa} {Roodkeelboskwartel} {Ruststrupehøne} {pstropiór rdzawogardly} {kuricka hrdzavokrká} {Roststrupig sånghöna} {红喉山鹧鸪} Bar-backed Hill Partridge {Arborophila brunneopectus} {Torquéole à poitrine brune} {นกกระทาดงอกสีน้ำตาล} {チャムネミヤマテッケイ} {Braunbrust-Buschwachtel} {koroptev pruhokřídlá} {Brunbrystet Skovhøne} {Arborófila Pechiparda} {ruskorintapyy} {Pernice pettobruno} {Bruinborstbospatrijs} {Laohøne} {pstropiór plowy} {kuricka plavá} {褐胸山鹧鸪} Chestnut-headed Hill Partridge {Arborophila cambodiana} {Torquéole du Cambodge} {นกกระทาดงจันทบูรณ์} {カンボジアミヤマテッケイ} {Kambodschabuschwachtel} {koroptev rezavohlavá} {Cambodjaskovhøne} {Arborófila de Camboya} {ruskopääpyy} {Pernice della Cambogia} {Cambodjaanse Bospatrijs} {Khmerhøne} {pstropiór ciemnogrzbiety} {kuricka tmavochrbtá} Campbell's Hill Partridge {Arborophila campbelli} {Torquéole de Campbell} {นกกระทาดงมลายู} {Malajskovhøne} {malesianviidakkopyy} {pstropiór bialowasy} {kuricka malajská} Chestnut-necklaced Hill Partridge {Arborophila charltonii} {Torquéole à poitrine châtaine} {นกกระทาดงปักษ์ใต้} {クリチャミヤマテッケイ} {Charltonbuschwachtel} {koroptev malajská} {Malakskovhøne} {Arborófila Pechicastaña} {suomupuupyy} {Pernice di Charlton} {Charlton-bospatrijs} {Rødørehøne} {pstropiór zóltonogi} {kuricka goliernatá} {绿脚山鹧鸪} Green-legged Hill Partridge {Arborophila chloropus} {Torquéole des bois} {นกกระทาดงแข้งเขียว } {アオアシミヤマテッケイ} {Grünfuß-buschwachtel} {koroptev zelenonohá} {Grønbenet Skovhøne} {Arborófila Pativerde} {viherjalkapyy} {Pernice zampeverdi} {Groenpoot-bospatrijs} {Grønnbeinhøne} {pstropiór zielononogi} {kuricka zelenonohá} {红脚山鹧鸪} Ferruginous Partridge {Caloperdix oculeus} {Rouloul ocellé} {นกกระทาสองเดือย } {アカチャシャコ} {Augenwachtel} {koroptev lesní} {Rødbrun Skovhøne} {Perdicilla Herrumbrosa} {ruostepuupyy} {Pernice di bosco ferruginea} {Gevlekte Bospatrijs} {Rusthøne} {pstropiór rdzawy} {kuricka lesná } Roulroul {Rollulus rouloul} {Rouloul couronné} {ไก่จุก} {カンムリシャコ} {Strausswachtel} {koroptev korunkatá} {Hjelmvagtel} {Perdiz Rulrul} {harjapyy} {Rulrul} {Gekuifde Bospatrijs} {Ildviftehøne} {bezszpon} {rulrul korunkatý } Mountain Bamboo Partridge {Bambusicola fytchii} {Bambusicole de Fytch} {นกกระทาป่าไผ่} {ウンナンコジュケイ} {Gelbbrauen-Bambushuhn} {kur skvrnitoboký} {Burmabambushøne} {Bambusícola Montana} {bambupyy} {Pernice dei bambù indiana} {Bamboepatrijs} {Burmabambushøne} {bambusówka górska} {bambusiar horský} {Vitbrynad bambuhöna} {棕胸竹鸡} Red Junglefowl {Gallus gallus} {Coq bankiva} {ไก่ป่า } {セキショクヤケイ} {Bankivahuhn} {kur bankivský} {Bankivahøne} {Gallo Bankiva} {punaviidakkokana} {Gallo comune} {Bankivahoen} {Bankivahane} {kur bankiwa} {kura divá } {Röd djungelhöna} {原鸡} Kalij Pheasant {Lophura leucomelanos} {Faisan leucomèle} {ไก่ฟ้าหลังเทา} {ミヤマハッカン} {Kalifasan} {bažant kalij} {Kalijfasan} {Faisán Kálij} {teräsfasaani} {Fagiano di Kalij} {Nepalfazant} {Kalifasan} {kisciec nepalski} {bažant ciernochrbtý } {Kalijfasan} {黑鹇} Silver Pheasant {Lophura nycthemera} {Faisan argenté} {ไก่ฟ้าหลังขาว} {ハッカン} {Silberfasan} {bažant stříbrný} {Sølvfasan} {Faisán Plateado} {hopeafasaani} {Fagiano argentato} {Zilverfazant} {Sølvfasan} {kisciec srebrzysty} {bažant strieborný} {白鷴} Crestless Fireback {Lophura erythrophthalma} {Faisan à queue rousse} {ウチワキジ} {Gabelschwanzfasan} {bažant červenolící} {Topløs Ildryg} {Faisán Colicanelo} {punaperäfasaani} {Fagiano codagialla} {Vuurrugfazant} {Gulhalefasan} {kisciec zóltosterny} {bažant cervenolíci} Crested Fireback {Lophura ignita} {Faisan noble} {ไก่ฟ้าหน้าเขียว } {コシアカキジ} {Haubenfasan} {bažant ohnivohřbetý} {Borneoildryg} {Faisán Noble} {kruunufasaani} {Fagiano crestato} {Gekuifde Vuurrugfazant} {Ridderfasan} {kisciec ognisty} {bažant ohnivý} Siamese Fireback {Lophura diardi} {Faisan prélat} {ไก่ฟ้าพญาลอ} {シマハッカン} {Prälatfasan} {bažant prelát} {Siamildryg} {Faisán Siamés} {savufasaani} {Fagiano prelato} {Kuifloze Prelaatfazant} {Pompongfasan} {kisciec syjamski} {bažant zamatový} Mrs. Hume's Pheasant {Syrmaticus humiae} {Faisan de Hume} {ไก่ฟ้าหางลายขวาง} {ビルマカラヤマドリ} {Burmafasan} {bažant Humeové} {Burmafasan} {Faisán de Hume} {burmanfasaani} {Fagiano di Hume} {Hume-fazant} {Burmafasan} {bazant birmanski} {bažant pásavokrídly } {黑颈长尾雉} Mountain Peacock-Pheasant {Polyplectron inopinatum} {Éperonnier de Rothschild} {นกแว่นภูเขา} {アカコクジャク} {Rothschildpfaufasan} {bažant horský} {Bjergpåfuglefasan} {Espolonero de Rothschild} {vuoritäpläfasaani} {Speroniere di Rothschild} {Rothschild-pauwfazant} {Perlefasan} {wieloszpon rdzawogrzbiety} {okác horský } Grey Peacock-Pheasant {Polyplectron bicalcaratum} {Éperonnier chinquis} {นกแว่นสีเทา} {コクジャク} {Grauer Pfaufasan} {bažant pavi} {Grå Påfuglefasan} {Espolonero Chinquis} {harmaatäpläfasaani} {Speroniere chinquis} {Spiegelpauw} {Filigransfasan} {wieloszpon szary} {okác cinkvis } {孔雀雉} Malayan Peacock-Pheasant {Polyplectron malacense} {Éperonnier malais} {นกแว่นสีน้ำตาล} {エボシコクジャク} {Malaienpfaufasan} {bažant malajský} {Malajpåfuglefasan} {Espolonero Malayo} {malesiantäpläfasaani} {Speroniere di Malacca} {Maleise Spiegelpauw} {Malayfasan} {wieloszpon pawi} {okác malajský } Great Argus {Argusianus argus} {Argus géant} {นกหว้า } {セイラン} {Argusfasan} {argus okatý} {Argusfasan} {Argos Real} {argusfasaani} {Argo maggiore} {Argusfazant} {Argusfasan} {argus malajski} {argus páví } Green Peafowl {Pavo muticus} {Paon spicifère} {นกยูง} {マクジャク} {Ährenträgerpfau} {páv zelený} {Grøn Påfugl} {Pavo-real Cuelliverde} {viherriikinkukko} {Pavone verde} {Groene Pauw} {Smaragdpåfugl} {paw zloty} {páv chochlatý } {绿孔雀} Anatidae Lesser Whistling Duck {Dendrocygna javanica} {Dendrocygne siffleur} {เป็ดแดง} {リュウキュウガモ} {Javapfeifgans} {husička malá} {Træand} {Suirirí de Java} {intianviheltäjäsorsa} {Roðablístra} {Dendrocigna indiana} {Indische Fluiteend} {Småplystreand} {drzewica indyjska} {stromárka malá } {Orientvisseland} {栗树鸭} Swan Goose {Anser cygnoides} {Oie cygnoïde} {ห่านคอขาว } {サカツラガン} {Schwanengans} {husa labutí} {Svanegås} {Ansar Cisnal} {joutsenhanhi} {Oca cignoide} {Zwaangans} {Svanegås} {ges labedzionosa} {hus labutia } {Svangås} {鴻雁} {개리} Greylag Goose {Anser anser} {Oie cendrée} {ห่านเทาปากสีชมพู} {ハイイロガン} {Graugans} {husa velká} {Grågås} {Ansar Común} {merihanhi} {Grágæs} {Oca selvatica} {Grauwe Gans} {Grågås} {gęgawa} {Ganso-comum} {hus divá } {Grågås} {灰雁} {회색기러기} Bar-headed Goose {Anser indicus} {Oie à tête barrée} {ห่านหัวลาย } {インドガン} {Streifengans} {husa tibetská} {Indisk Gås} {Ansar Indio} {tiibetinhanhi} {Taumgæs} {Oca indiana} {Indische Gans} {Stripegås} {gęś tybetańska} {hus vrchovská } {Stripgås} {斑头雁} {줄기러기} Comb Duck {Sarkidiornis melanotos} {Sarcidiorne à bosse} {เป็ดหงส์} {コブガモ} {Glanzente} {pižmovka hřebenatá} {Knopgås} {Pato Crestudo} {kyhmysorsa} {Sarcidiorne} {Knobbeleend} {Kamand} {dziwonos} {Pato-de-crista} {Pato-de-crista} {hrebenatka škvrnitá } {Knöland} {瘤鸭} Common Shelduck {Tadorna tadorna} {Tadorne de Belon} {เป็ดเชลดัก } {ツクシガモ} {Brandgans} {husice liščí} {Gravand} {Tarro Blanco} {ristisorsa} {Brandönd} {Volpoca comune} {Bergeend} {Gravand} {ohar} {Pato-branco} {kazarka pestrá } {Gravand} {翘鼻麻鸭} {혹부리오리} Ruddy Shelduck {Tadorna ferruginea} {Tadorne casarca} {เป็ดพม่า} {アカツクシガモ} {Rostgans} {husice rezavá} {Rustand} {Tarro Canelo} {ruostesorsa} {Ryðönd} {Casarca ferruginea} {Casarca} {Rustand} {kazarka rdzawa} {Pato-ferrugíneo} {kazarka hrdzavá } {Rostand} {赤麻鴨} {황오리} White-winged Duck {Asarcornis scutulata} {Canard à ailes blanches} {เป็ดก่า} {ハジロモリガモ} {Weißflügel-Moschusente} {pižmovka bělokřídlá} {Hvidvinget Skovand} {Pato de Jungla} {sumatransorsa} {Anatra arboricola alibianche} {Witvleugel-boseend} {Jungeland} {pizmówka malajska} {pižmovka pralesná } Mandarin Duck {Aix galericulata} {Canard mandarin} {เป็ดแมนดาริน } {オシドリ} {Mandarinente} {kachnička mandarínská} {Mandarinand} {Pato Mandarín} {mandariinisorsa} {Mandarínönd} {Anatra mandarina} {Mandarijneend} {Mandarinand} {mandarynka} {Pato-mandarim} {kacicka mandarínska } {Mandarinand} {鴛鴦} {원앙} Cotton Teal/Indian Pygmy-goose {Nettapus coromandelianus} {Anserelle de Coromandel} {เป็ดคับแค} {ナンキンオシ} {Koromandelzwergente} {kachnička obojková} {Indisk Dværgand} {Gansito Asiático} {aasiankääpiösorsa} {Laufönd} {Oca pigmea indiana} {Coromandeleend} {Beltedvergand} {kaczuszka azjatycka} {kacôcka bielohlavá } {Bomullsdvärgand} {棉_____} Gadwall {Anas strepera} {Canard chipeau} {เป็ดเทาก้นดำ } {オカヨシガモ} {Schnatterente} {kopřivka obecná} {Knarand} {Anade Friso} {harmaasorsa} {Gargönd} {Canapiglia} {Krakeend} {Snadderand} {krakwa} {Frisada} {kacica chriplavka } {Snatterand} {赤膀鴨} {알락오리} Falcated Teal {Anas falcata} {Canard à faucilles} {เป็ดเปียหน้าเขียว} {ヨシガモ} {Sichelente} {čírka srpoperá} {Segland} {Cerceta de Alfanjes} {sirppisorsa} {Sigðönd} {Anatra falcata} {Bronskopeend} {Sibirand} {czuprynka} {Marrequinha-de-foice} {kacica kosierkavá } {Praktand} {罗纹鸭} {청머리오리} Eurasian Wigeon {Anas penelope} {Canard siffleur} {เป็ดปากสั้น} {ヒドリガモ} {Pfeifente} {hvízdák eurasijský} {Pibeand} {Silbón Europeo} {haapana} {Rauðhöfðaönd} {Fischione europeo} {Smient} {Brunnakke} {świstun} {Piadeira} {kacica hvizdárka } {Bläsand} {赤頸鴨} {홍머리오리} Mallard {Anas platyrhynchos} {Canard colvert} {เป็ดหัวเขียว} {マガモ} {Stockente} {kachna divoká} {Gråand} {Ánade Real} {sinisorsa} {Stokkönd} {Germano reale} {Wilde Eend} {Stokkand} {krzyżówka} {Pato-real} {kacica divá } {Gräsand} {綠頭鴨} {청둥오리} Spot-billed Duck {Anas poecilorhyncha} {Canard à bec tacheté} {เป็ดเทา} {カルガモ} {Fleckschnabelente} {kachna skvrnozobá} {Pletnæbbet And} {Anade Picopinto} {täplänokkasorsa} {Anatra dal becco macchiato} {Vlekbekeend} {Flekknebband} {kaczka pstrodzioba} {kacica pestrozobá } {Fläcknäbbad and} {斑嘴鴨} {흰뺨검둥오리} Northern Shoveler {Anas clypeata} {Canard souchet} {เป็ดปากพลั่ว} {ハシビロガモ} {Löffelente} {lžičák pestrý} {Skeand} {Cuchara Común } {lapasorsa} {Skeiðönd} {Mestolone comune} {Slobeend} {Skjeand} {płaskonos} {Pato-trombeteiro} {kacica lyžiciarka } {Skedand} {琵嘴鴨} {넓적부리} Northern Pintail {Anas acuta} {Canard pilet} {เป็ดหางแหลม} {オナガガモ} {Spießente} {ostralka štíhlá} {Spidsand} {Ánade Rabudo} {jouhisorsa} {Grafönd} {Codone comune} {Pijlstaart} {Stjertand} {rożeniec} {Arrabio} {Arrabio} {kacica ostrochvostá} {Stjärtand} {針尾鴨} {고방오리} Garganey {Anas querquedula} {Sarcelle d'été} {เป็ดลาย} {シマアジ} {Knäkente} {čírka modrá} {Atlingand} {Cerceta Carretona} {heinätavi} {Taumönd} {Marzaiola} {Zomertaling} {Knekkand} {cyranka} {Marreco} {kacica chrapacka } {Årta} {白眉鴨} {발구지} Baikal Teal {Anas formosa} {Sarcelle élégante} {เป็ดเปียหน้าเหลือง} {トモエガモ} {Gluckente} {čírka sibiřská} {Sibirisk Krikand} {Cerceta del Baikal} {siperiantavi} {Kvakönd} {Alzavola asiatica} {Siberische Taling} {Gulkinnand} {cyraneczka bajkalska} {Pato de Baikal} {kacica pestrá } {Gulkindad kricka} {花脸鸭} {가창오리} Common Teal {Anas crecca} {Sarcelle d'hiver} {เป็ดปีกเขียว} {コガモ} {Krickente} {čírka obecná} {Krikand} {Cerceta Común} {tavi} {Urtönd} {Alzavola comune} {Wintertaling} {Krikkand} {cyraneczka} {Marrequinha-comum} {kacica chrapka } {Kricka} {綠翅鴨} {쇠오리} Red-crested Pochard {Netta rufina} {Nette rousse} {เป็ดปากแดง} {アカハシハジロ} {Kolbenente} {zrzohlávka rudozobá} {Rødhovedet And} {Pato Colorado} {punapäänarsku} {Kólfönd} {Fistione turco} {Krooneend} {Rødhodeand} {hełmiatka} {Pato-de-bico-vermelho} {hrdzavka potápavá } {Rödhuvad dykand} {赤嘴潛鴨} {붉은부리흰죽지} Common Pochard {Aythya ferina} {Fuligule milouin} {เป็ดโปช้าดหลังขาว} {ホシハジロ} {Tafelente} {polák velký} {Taffeland} {Porrón Europeo} {punasotka} {Skutulönd} {Moriglione eurasiatico} {Tafeleend} {Taffeland} {głowienka} {Zarro-comum} {chochlacka sivá } {Brunand} {紅頭潛鴨} {흰죽지} Baer's Pochard {Aythya baeri} {Fuligule de Baer} {เป็ดดำหัวดำ} {アカハジロ} {Baermoorente} {polák černohlavý} {Manchurerand} {Porrón de Baer} {kiinansotka} {Moriglione di Baer} {Baer-witoogeend} {Amurand} {podgorzalka zielonoglowa} {chochlacka gaštanová } {Amurdykand} {青头潜鸭} {붉은가슴흰죽지} Ferruginous Duck {Aythya nyroca} {Fuligule nyroca} {เป็ดดำหัวสีน้ำตาล} {メジロガモ} {Moorente} {polák malý} {Hvidøjet And} {Porrón Pardo} {ruskosotka} {Jarpönd} {Moretta tabacca} {Witoogeend} {Hvitøyeand} {podgorzałka} {Zarro-castanho} {chochlacka bielooká } {Vitögd dykand} {白眼潛鴨} {적갈색흰죽지 / 검은흰죽지} Tufted Duck {Aythya fuligula} {Fuligule morillon} {เป็ดเปีย} {キンクロハジロ} {Reiherente} {polák chocholačka} {Troldand} {Porrón Moñudo} {tukkasotka} {Skúfönd} {Moretta eurasiatica} {Kuifeend} {Toppand} {czernica} {Zarro-negrinha} {chochlacka vrkocatá} {Vigg} {凤头潜鸭} {댕기흰죽지} Greater Scaup {Aythya marila} {Fuligule milouinan} {เป็ดดำหลังขาว} {スズガモ} {Bergente} {polák kaholka} {Bjergand} {Porrón Bastardo} {lapasotka} {Duggönd} {Moretta grigia} {Toppereend} {Bergand} {ogorzałka} {Zarro-bastardo} {chochlacka morská} {Bergand} {斑背潛鴨} {검은머리흰죽지} Long-tailed Duck/Oldsquaw {Clangula hyemalis} {Harelde kakawi} {เป็ดหางยาว} {コオリガモ} {Eisente} {hoholka lední} {Havlit} {Pato Havelda} {alli} {Hávella} {Moretta codona} {Ijseend} {Havelle} {lodówka} {Pato-de-cauda-afilada} {ladovka dlhochvostá } {Alfågel} {长尾鸭} {바다꿩} Scaly-sided Merganser {Mergus squamatus} {Harle de Chine} {เป็ดปากยาวข้างลาย} {コウライアイサ} {Schuppensäger} {morčák šupinatý} {Amurskallesluger} {Serreta China} {amurinkoskelo} {Smergo cinese} {Chinese Zaagbek} {Skjellfiskand} {tracz chinski} {potápac šupinatý} {Amurskrake} {中华秋沙鸭} {호사비오리} Procellariidae Streaked Shearwater {Calonectris leucomelas} {Puffin leucomèle} {นกจมูกหลอดลาย} {オオミズナギドリ} {Weißgesicht-Sturmtaucher} {buřňák svělečelý} {Hvidmasket Skråpe} {Pardela Canosa} {valkonaamaliitäjä} {Fjöruskrofa} {Berta facciabianca} {Gestreepte Pijlstormvogel} {Hvitpannelire} {burzyk kreskowany} {víchrovník jarabý} {Vithuvad lira} {白額} {슴새} Wedge-tailed Shearwater {Puffinus pacificus} {Puffin fouquet} {นกจมูกหลอดหางพลั่ว} {オナガミズナギドリ} {Keilschwanz-Sturmtaucher} {buřňák klínoocasý} {Kilehalet Skråpe} {Pardela del Pacífico} {suippopyrstöliitäjä} {Hafskrofa} {Berta del Pacifico} {Wigstaartpijlstormvogel} {Kilehalelire} {burzyk klinosterny} {Pardela do Pacífico} {víchrovník klinochvostý} {Kilstjärtslira} {曳尾鹱} Short-tailed Shearwater {Puffinus tenuirostris} {Puffin à bec grêle} {นกจมูกหลอดหางสั้น} {ハシボソミズナギドリ} {Kurzschwanz-Sturmtaucher} {buřňák tenkozobý} {Tyndnæbbet Skråpe} {Pardela de Tasmania} {lyhytpyrstöliitäjä} {Berta codacorta} {Dunbekpijlstormvogel} {Smalnebblire} {burzyk cienkodzioby} {víchrovník tenkozobý} {Kortstjärtad lira} {쇠부리슴새} Hydrobatidae Swinhoe's Storm Petrel {Oceanodroma monorhis} {Océanite de Swinhoe} {นกโต้คลื่นสีคล้ำ} {ヒメクロウミツバメ} {Swinhoewellenläufer} {buřňáček vlaštovčí} {Mørkrygget Stormsvale} {Paíño de Swinhoe} {pikkukeiju} {Marsvala} {Uccello delle tempeste di Swinhoe} {Chinees Stormvogeltje} {Japanstormsvale} {nawalnik brunatny} {Painho de Swinhoe} {víchrovnícek malý} {Swinhoes stormsvala} {黑叉尾海燕} {바다제비} Podicipedidae Little Grebe {Tachybaptus ruficollis} {Grèbe castagneux} {นกเป็ดผีเล็ก } {カイツブリ} {Zwergtaucher} {potápka malá} {Lille Lappedykker} {Zampullín Común} {pikku-uikku} {Dverggoði} {Tuffetto} {Dodaars} {Dvergdykker} {perkozek} {Mergulhão-pequeno} {potápka malá } {Smådopping} {小} {논병아리} Great Crested Grebe {Podiceps cristatus} {Grèbe huppé} {นกเป็ดผีใหญ่ } {カンムリカイツブリ} {Haubentaucher} {potápka roháč} {Toppet Lappedykker} {Somormujo Lavanco} {silkkiuikku} {Toppgoði} {Svasso maggiore} {Fuut} {Toppdykker} {perkoz dwuczuby} {Mergulhão-de-crista} {potápka chochlatá } {Skäggdopping} {凤头} {뿔논병아리} Black-necked or Eared Grebe {Podiceps nigricollis} {Grèbe à cou noir} {นกเป็ดผีคอดำ} {ハジロカイツブリ} {Schwarzhalstaucher} {potápka černokrká} {Sorthalset Lappedykker} {Zampullín Cuellinegro} {mustakaulauikku} {Stargoði} {Svasso piccolo} {Geoorde Fuut} {Svarthalsdykker} {zausznik} {Mergulhão-de-pescoço-preto} {potápka ciernokrká } {Svarthalsad dopping} {黑颈鸊鷉} {검은목논병아리} Ciconiidae Milky Stork {Mycteria cinerea} {Tantale blanc} {นกกระสาปากเหลือง} {シロトキコウ} {Milchstorch} {nesyt bílý} {Mangrovestork} {Tántalo Malayo} {sundaniibishaikara} {Tantalo cinereo} {Maleise Nimmerzat} {Malaystork} {dlawigad malajski} {myktéria alabastrová} Painted Stork {Mycteria leucocephala} {Tantale indien} {นกกาบบัว} {インドトキコウ} {Buntstorch} {nesyt indický} {Indisk Skovstork} {Tántalo Indio} {aasianiibishaikara} {Tantalo variopinto} {Indische Nimmerzat} {Beltestork} {dlawigad indyjski} {myktéria lysohlavá } {Indisk ibisstork} {彩鹳} Asian Openbill {Anastomus oscitans} {Bec-ouvert indien} {นกปากห่าง} {スキハシコウ} {Silberklaffschnabel} {zejozob asijský} {Asiatisk Gabebæb} {Picotenaza Asiático} {aasianrakonokka} {Anastomo asiatico} {Indische Gaper} {Asiagapenebb} {kleszczak azjatycki} {škározobec driemavý } Black Stork {Ciconia nigra} {Cigogne noire} {นกกระสาดำ} {ナベコウ} {Schwarzstorch} {čáp černý} {Sort Stork} {Cigüeña Negra} {mustahaikara} {Kolstorkur} {Cicogna nera} {Zwarte Ooievaar} {Svartstork} {bocian czarny} {Cegonha-preta} {bocian cierny} {Svart stork} {黑鸛} {먹황새} Woolly-necked Stork {Ciconia episcopus} {Cigogne épiscopale} {นกกระสาคอขาว} {エンビコウ} {Wollhalsstorch} {čáp bělokrký} {Uldhalsstork} {Cigüeña Lanuda} {piispahaikara} {Cicogna collolanoso} {Bisschopooievaar} {Ullhalsstork} {bocian bialoszyi} {Cegonha-episcopal} {bocian bielokrký } {Ullhalsstork} Storm's Stork {Ciconia stormi} {Cigogne de Storm} {นกกระสาคอขาวปากแดง} {エンビコウ} {Höckerstorch} {čáp pestrý} {Sundastork} {Cigüeña de Storm} {borneonpiispahaikara} {Cicogna di Storm} {Borneo-wolhalsooievaar} {Svartkronestork} {bocian garbaty} {bocian okuliarnatý} European White Stork {Ciconia ciconia} {Cigogne blanche} {นกกระสาขาว} {シュバシコウ} {Weißstorch} {čáp bílý} {Hvid Stork} {Cigüeña Blanca} {kattohaikara} {Hvítstorkur} {Cicogna bianca} {Gewone Ooievaar} {Stork} {bocian biały} {Cegonha-branca} {bocian biely} {Vit stork} {白鹳} Black-necked Stork {Ephippiorhynchus asiaticus} {Jabiru d'Asie} {นกกระสาคอดำ} {セイタカコウ} {Riesenstorch} {čáp černokrký} {Sorthalset Stork} {Jabirú Asiático} {aasiansatulahaikara} {Becco a sella asiatico} {Zwartnekooievaar} {Svarthalsstork} {zabiru czerwononogi} {bocianovec cervenonohý } Lesser Adjutant {Leptoptilos javanicus} {Marabout chevelu} {นกตะกรุม} {コハゲコウ} {Kleiner Adjutant} {marabu malajský} {Lille Adjudant} {Marabú Menor} {pikkumarabu} {Marabù minore asiatico} {Javaanse Maraboe} {Småadjutant} {marabut jawajski} {marabu malý} {秃鹳} Greater Adjutant {Leptoptilos dubius} {Marabout argala} {นกตะกราม} {オオハゲコウ} {Großer Adjutant} {marabu indický} {Adjudant} {Marabú Argala} {assaminmarabu} {Marabù maggiore asiatico} {Indische Maraboe} {Storadjutant} {marabut indyjski} {marabu velký } Threskiornithidae Black-headed Ibis {Threskiornis melanocephalus} {Ibis à tête noire} {นกช้อนหอยขาว; นกกุลา} {クロトキ} {Schwarzhalsibis} {ibis černohlavý} {Indisk Ibis} {Ibis Oriental} {aasianpyhäiibis} {Ibis orientale} {Indische Witte Ibis} {Orientibis} {ibis siwopióry} {ibis ciernohlavý} {Orientibis} {[黑头]白鹮} {검은머리흰따오기} White-shouldered Ibis {Pseudibis davisoni} {Ibis de Davison} {นกช้อนหอยดำ} {アカアシトキ} {Weißschulteribis} {ibis běloramenný} {Hvidskuldret Ibis} {Ibis de Davison} {sininiskaiibis} {spalle bianche} {Witschouderibis} {Blånakkeibis} {ibis szaroglowy} {ibis obojkový} {黑鹮} Giant Ibis {Pseudibis gigantea} {Ibis géant} {นกช้อนหอยใหญ่} {オニアカアシトキ} {Riesenibis} {ibis obrovský} {Kæmpeibis} {Ibis Gigante} {jätti-iibis} {Ibis gigante} {Reuzenibis} {Kjempeibis} {ibis olbrzymi} {ibis velký} Glossy Ibis {Plegadis falcinellus} {Ibis falcinelle} {นกช้อนหอยดำเหลือบ} {ブロンズトキ} {Sichler} {ibis hnědý} {Sort Ibis} {Morito Común} {pronssi-iibis} {Bognefur} {Mignattaio} {Zwarte Ibis} {Bronseibis} {ibis kasztanowaty} {Íbis-preta} {Caraúna-de-cara-branca} {ibisovec hnedý } {Bronsibis} {彩} Eurasian Spoonbill {Platalea leucorodia} {Spatule blanche} {นกปากช้อนหน้าขาว} {ヘラサギ} {Löffler} {kolpík bílý} {Skestork} {Espátula Común} {kapustahaikara} {Flatnefur} {Spatola bianca} {Lepelaar} {Skjestork} {warzęcha} {Colhereiro} {Colhereiro-europeu} {lyžiciar biely } {Skedstork} {白琵鷺} {노랑부리저어새} Black-faced Spoonbill {Platalea minor} {Petite Spatule} {นกปากช้อนหน้าดำ} {クロツラヘラサギ} {Schwarzgesichtlöffler} {kolpík africký} {Lille Skestork} {Espátula Menor} {pikkukapustahaikara} {Spatola faccianera} {Kleine Lepelaar} {Kinaskjestork} {warzecha mala} {lyžiciar ciernocelý} {Koreaskedstork} {黑臉琵鷺} {저어새} Ardeidae Eurasian Bittern {Botaurus stellaris} {Butor étoilé} {นกยางแดงใหญ่} {サンカノゴイ} {Rohrdommel} {bukač velký} {Rørdrum} {Avetoro Común} {kaulushaikara} {Sefþvari} {Tarabuso eurasiatico} {Roerdomp} {Rørdrum} {bąk} {Abetouro-comum} {buciak velký } {Rördrom} {大麻鳽} {알락해오라기} Yellow Bittern {Ixobrychus sinensis} {Blongios de Chine} {นกยางไฟหัวดำ} {ヨシゴイ} {Chinadommel} {bukáček žlutonohý} {Okkergul Dværghejre} {Avetorillo Chino} {kiinanpikkuhaikara} {Tarabusino cinese} {Chinees Woudaapje} {Okerrørdrum} {baczek zóltawy} {buciacik žltohnedý } {Kinesisk dvärgrördrom} {黃葦鳽} {덤불해오라기} Schrenck's Bittern {Ixobrychus eurhythmus} {Blongios de Schrenck} {นกยางไฟหัวเทา} {オオヨシゴイ} {Mandschurendommel} {bukáček výhodní} {Mørk Dværghejre} {Avetorillo Manchú} {kastanjapikkuhaikara} {Grasþvari} {Tarabusino di Schrenk} {Mandsjoerijs Woudaapje} {Orientrørdrum} {baczek amurski} {buciacik gaštanový} {Schrencks dvärgrördrom} {紫背苇鳽} {큰덤불해오라기} Cinnamon Bittern {Ixobrychus cinnamomeus} {Blongios cannelle} {นกยางไฟธรรมดา} {リュウキュウヨシゴイ} {Zimtdommel} {bukáček skořicový} {Rød Dværghejre} {Avetorillo Canelo} {kanelipikkuhaikara} {Tarabusino color cannella} {Rossig Woudaapje} {Kanelrørdrum} {baczek cynamonowy} {buciacik škoricový} {Kanelrördrom} {栗苇鳽} {열대붉은해오라기} Black Bittern {Dupetor flavicollis} {Blongios à cou jaune} {นกยางดำ} {タカサゴクロサギ} {Schwarzdommel} {bukáček černý} {Sort Dværghejre} {Avetorillo Negro} {mustapikkuhaikara} {Tarabusino nero} {Zwarte Roerdomp} {Gulhalsrørdrum} {baczek czarny} {buciacik tmavý} {Svart rördrom} {黑鳽} {검은해오라기} Malaysian Night Heron {Gorsachius melanolophus} {Bihoreau malais} {นกยางลายเสือ} {ズグロミゾゴイ} {Wellenreiher} {kvakoš indomalajský} {Malajnathejre} {Martinete Malayo} {etelänhämyhaikara} {Nitticora della Malesia} {Indische Kwak} {Duskdverghegre} {slepowron orientalny} {chavkoš ciernohrivý} {Malajnatthäger} {黑冠鳽} {검은댕기붉은해오라기} Black-crowned Night Heron {Nycticorax nycticorax} {Bihoreau gris} {นกแขวก} {ゴイサギ} {Nachtreiher} {kvakoš noční} {Nathejre} {Martinete Común} {yöhaikara} {Nátthegri} {Nitticora comune} {Kwak} {Natthegre} {ślepowron} {Socó-taquari} {Savacu} {chavkoš nocný } {Natthäger} {夜鷺} {해오라기} Striated Heron {Butorides striata} {Héron strié} {นกยางเขียว} {ササゴイ} {Mangrovereiher} {volovka proměnlivá} {Mangrovehejre} {Garcita Azulada} {kyyryhaikara} {Krabbahegri} {Airone dorsoverde} {Mangrovereiger} {Krabbehegre} {czapla zielonawa} {Socozinho} {Socozinho} {caplicka mangrovová } {Grönhäger} {綠鷺} {검은댕기해오라기} Indian Pond Heron {Ardeola grayii} {Crabier de Gray} {นกยางกรอกพันธุ์อินเดีย} {インドアカガシラサギ} {Paddyreiher} {volavka hnědohřbetá} {Rishejre} {Garcilla India} {intianriisihaikara} {Tjarnhegri} {Sgarza indiana} {Indische Poelreiger} {Mangrovehegre} {czapla siodlata} {caplicka ryžová } {Rishäger} Chinese Pond Heron {Ardeola bacchus} {Crabier chinois} {นกยางกรอกพันธุ์จีน} {アカガシラサギ} {Bacchusreiher} {volavka čínská} {Vinhejre} {Garcilla China} {kiinanriisihaikara} {Pollahegri} {Sgarza cinese} {Chinese Poelreiger} {Vinhegre} {czapla bialoskrzydla} {caplicka bielokrídla} {Bacchushäger} {池鷺} {흰날개해오라기} Javan Pond Heron {Ardeola speciosa} {Crabier malais} {นกยางกรอกพันธุ์ชวา} {ジャワアカガシラサギ} {Prachtreiher} {volavka nádherná} {Indonesisk Rishejre} {Garcilla Indonesia} {jaavanriisihaikara} {Sgarza di Giava} {Javaanse Ralreiger} {Damhegre} {czapla okazala} {caplicka rybníková} Cattle Egret {Bubulcus ibis} {Héron garde-boeufs} {นกยางควาย} {アマサギ} {Kuhreiher} {volavka rusohlavá} {Kohejre} {Garcilla Bueyera} {lehmähaikara} {Kúhegri} {Airone guardabuoi} {Koereiger} {Kuhegre} {czapla złotawa} {Garca-vaqueira} {Garça-vaqueira} {hltavka chochlatá } {Kohäger} {牛背鷺} {황로} Grey Heron {Ardea cinerea} {Héron cendré} {นกกระสานวล } {アオサギ} {Graureiher} {volavka popelavá} {Fiskehejre} {Garza Real} {harmaahaikara} {Gráhegri} {Airone cenerino} {Blauwe Reiger} {Gråhegre} {czapla siwa} {Garça-real} {Garça-real-européia} {volavka popolavá} {Gråhäger} {苍鹭} {왜가리} Great-billed Heron {Ardea sumatrana} {Héron typhon} {นกกระสาใหญ่} {スマトラサギ} {Rußreiher} {volavka šedohnědá} {Malajhejre} {Garza de Sumatra} {paksunokkahaikara} {Airone di Sumatra} {Grauwe Reiger} {Sotvingehegre} {czapla szarobrzucha} {volavka velkozobá} Purple Heron {Ardea purpurea} {Héron pourpré} {นกกระสาแดง } {ムラサキサギ} {Purpurreiher} {volavka červená} {Purpurhejre} {Garza Imperial} {ruskohaikara} {Rauðhegri} {Airone rosso} {Purperreiger} {Purpurhegre} {czapla purpurowa} {Garça-roxa} {Garça-roxa} {volavka purpurová } {Purpurhäger} {草鷺} {붉은왜가리} Great Egret {Ardea alba} {Grande Aigrette} {นกยางโทนใหญ่ } {ダイサギ} {Silberreiher} {volavka bílá} {Sølvhejre} {Garceta Grande} {jalohaikara} {Mjallhegri} {Airone bianco maggiore} {Grote Zilverreiger} {Egretthegre} {czapla biała} {Garça-branca-grande} {Garça-branca-grande} {beluša velká} {Ägretthäger} {大白鷺} {대백로} Intermediate Egret {Egretta intermedia} {Héron intermédiaire} {นกยางโทนน้อย } {チュウサギ} {Mittelreiher} {volavka prostřední} {Mellemhejre} {Garceta Intermedia} {pikkujalohaikara} {Hríshegri} {Garzetta intermedia} {Middelste Zilverreiger} {Duskhegre} {czapla czarnonoga} {Garça-branca-intermédia} {volavka prostredná } {Mellanhäger} {中白鷺} {중백로} Little Egret {Egretta garzetta} {Aigrette garzette} {นกยางเปีย} {コサギ} {Seidenreiher} {volavka stříbřitá} {Silkehejre} {Garceta Común} {silkkihaikara} {Bjarthegri} {Garzetta comune} {Kleine Zilverreiger} {Silkehegre} {czapla nadobna} {Garça-branca-pequena} {Garça-negra} {beluša malá} {Silkeshäger} {大白鹭} {쇠백로} Pacific Reef Egret {Egretta sacra} {Aigrette sacrée} {นกยางทะเล} {クロサギ} {Riffreiher} {volavka pobřežní} {Østlig Revhejre} {Garceta de Arrecife} {korallihaikara} {Garzetta di Reef} {Oostelijke Rifreiger} {Sothegre} {czapla czczona} {volavka posvätná} {Korallhäger} {岩鷺} {흑로} Chinese Egret {Egretta eulophotes} {Aigrette de Chine} {นกยางจีน} {カラシラサギ} {Schneereiher} {volavka žlutozobá} {Østlig Silkehejre} {Garceta China} {kiinanjalohaikara} {Garzetta cinese} {Chinese Zilverreiger} {Kritthegre} {czapla zóltodzioba} {volavka cínska} {Sidenhäger} {黃嘴白鷺} {노랑부리백로} Phaethontidae Red-tailed Tropicbird {Phaethon rubricauda} {Phaéton à brins rouges} {นกร่อนทะเลหางแดง} {アカオネッタイチョウ} {Rotschwanz-Tropikvogel} {faeton červenoocasý} {Rødhalet Tropikfugl} {Rabijunco Colirrojo} {valkotropiikkilintu} {Fetone codarossa} {Roodstaartkeerkringvogel} {Rødhaletropikkfugl} {faeton czerwonosterny} {Rabo-de-palha-de-cauda-vermelha} {Rabo-de-palha-de-cauda-vermelha} {faeton cervenochvostý} {Rödstjärtad tropikfågel} {红尾鹲} White-tailed Tropicbird {Phaethon lepturus} {Phaéton à bec jaune} {นกร่อนทะเลหางขาว} {シラオネッタイチョウ} {Weißschwanz-Tropikvogel} {faeton žlutozobý} {Hvidhalet Tropikfugl} {Rabijunco Menor} {pikkutropiikkilintu} {Fetone beccogiallo} {Witstaartkeerkringvogel} {Småtropikkfugl} {faeton zóltodzioby} {Rabo-de-palha-de-bico-laranja} {Rabo-de-palha-de-bico-laranja} {faeton bielochvostý} {Vitstjärtad tropikfågel} {白尾鸏} Fregatidae Christmas Island Frigatebird {Fregata andrewsi} {Frégate d'Andrews} {นกโจรสลัดเกาะคริสต์มาส} {シロハラグンカンドリ} {Weißbauch-Fregattvogel} {fregatka Andrewsova} {Juleø-fregatfugl} {Rabihorcado de la Christmas} {joulusaarenfregattilintu} {Fregata di Andrews} {Witbuikfregatvogel} {Christmasfregattfugl} {fregata bialobrzucha} {fregata bielobruchá} {白腹軍艦鳥} Great Frigatebird {Fregata minor} {Frégate du Pacifique} {นกโจรสลัดใหญ่} {オオグンカンドリ} {Bindenfregattvogel} {fregatka obecná} {Stor Fregatfugl} {Rabihorcado Grande} {kuningasfregattilintu} {Fregata minore} {Grote Fregatvogel} {Storfregattfugl} {fregata srednia} {Tesourão-grande} {Tesourão-grande} {fregata ebenová } {Större fregattfågel} {小军舰鸟} {큰군함조} Lesser Frigatebird {Fregata ariel} {Frégate ariel} {นกโจรสลัดเล็ก} {コグンカンドリ} {Arielfregattvogel} {fregatka malá} {Lille Fregatfugl} {Rabihorcado Chico} {pikkufregattilintu} {Fregata ariel} {Kleine Fregatvogel} {Småfregattfugl} {fregata mala} {Tesourão-pequeno} {Tesourão-pequeno} {fregata bieloboká} {Mindre fregattfågel} {白斑军舰鸟} {군함조} Pelecanidae Spot-billed Pelican {Pelecanus philippensis} {Pélican à bec tacheté} {นกกระทุง} {ハイイロペリカン} {Graupelikan} {pelikán skvrnozobý} {Grå Pelikan} {Pelícano Oriental} {pisamapelikaani} {Hrokkinkani} {Pellicano grigio} {Grijze Pelikaan} {Flekknebbpelikan} {pelikan indyjski} {Pelicano-crespo} {pelikán sivý} {Fläcknäbbad pelikan} {斑嘴鵜鶘} Sulidae Masked Booby {Sula dactylatra} {Fou masqué} {นกบู๊บบี้หน้าดำ } {アオツラカツオドリ} {Maskentölpel} {terej maskový} {Maskesule} {Alcatraz Enmascarado} {naamiosuula} {Grímusúla} {Sula mscherata} {Maskergent} {Maskesule} {gluptak maskowy} {Atobá-grande} {Atobá-grande} {sula masková } {Masksula} {蓝脸鲣鸟} {푸른얼굴얼가니새} Red-footed Booby {Sula sula} {Fou à pieds rouges} {นกบู๊บบี้ตีนแดง} {アカアシカツオドリ} {Rotfußtölpel} {terej červenonohý} {Rødfodet Sule} {Piquero Patirrojo} {punajalkasuula} {Trjásúla} {Sula piedirossi} {Roodpootgent} {Rødfotsule} {gluptak czerwononogi} {Atobá-de-pé-vermelho} {Atobá-de-pé-vermelho} {sula cervenonohá} {Rödfotad sula} {紅腳鰹鳥} Brown Booby {Sula leucogaster} {Fou brun} {นกบู๊บบี้ตีนแดง} {カツオドリ} {Weißbauchtölpel} {terej žlutonohý} {Brun Sule} {Piquero Pardo} {ruskosuula} {Brúnsúla} {Sula fosca} {Bruine Gent} {Rødfotsule} {gluptak bialobrzuchy} {Alcatraz} {Atobá-pardo} {sula cervenonohá} {Brun sula} {褐鰹鳥} {갈색얼가니새} Phalacrocoracidae Little Cormorant {Phalacrocorax niger} {Cormoran de Vieillot} {นกกาน้ำเล็ก} {アジアコビトウ} {Mohrenscharbe} {kormorán menší} {Javaskarv} {Cormorán de Java} {jaavanmerimetso} {Cormorano di Giaya} {Indische Dwergaalscholver} {Orientdvergskarv} {kormoran skromny} {kormorán mociarny} {Småskarv} {黑颈鸬鹚} Indian Cormorant {Phalacrocorax fuscicollis} {Cormoran à cou brun} {นกกาน้ำปากยาว} {インドヒメウ} {Braunwangenscharbe} {kormorán indomalajský} {Indisk Skarv} {Cormorán Indio} {intianmerimetso} {Cormorano indiano} {Indische Aalscholver} {Bengalskarv} {kormoran indyjski} {kormorán hnedolíci} {Indisk skarv} Great Cormorant {Phalacrocorax carbo} {Grand Cormoran} {นกกาน้ำใหญ่} {カワウ} {Kormoran} {kormorán velký} {Skarv} {Cormorán Grande} {merimetso} {Dílaskarfur} {Cormorano comune} {Aalscholver} {Storskarv} {kormoran} {Corvo-marinho-de-faces-brancas} {kormorán velký } {Storskarv} {普通鸬鹚} {민물가마우지} Anhingidae Darter {Anhinga melanogaster} {Anhinga roux} {นกอ้ายงั่ว } {アフリカヘビウ} {Schlangenhalsvogel} {anhinga rezavá} {Indisk Slangehalsfugl} {Anhinga Común} {käärmekaula} {Rauðskutli} {Aninga africana} {Afrikaanse Slangenhalsvogel} {Skjeggslangehals} {wezówka indyjska} {Mergulhão-serpente} {anhinga tmavobruchá} {Afrikansk ormhalsfågel} {黑腹蛇鹈} Falconidae White-rumped Pygmy Falcon {Polihierax insignis} {Fauconnet à pattes jaunes} {เหยี่ยวเล็กตะโพกขาว } {アジアコビトハヤブサ} {Langschwanz-Zwergfalke} {sokolík bělokostřecový} {Gulbenet Pygmæfalk} {Halconcito Asiático} {aasiankääpiöhaukka} {Falco pigmeo groppone bianco} {Birmaanse Dwergvalk} {Orientpygméfalk} {sokolik zóltooki} {sokolík krátkokrídly} Collared Falconet {Microhierax caerulescens} {Fauconnet à collier} {เหยี่ยวแมลงปอขาแดง} {モモアカヒメハヤブサ} {Rotkehlfälkchen} {sokolík obojkový} {Halsbåndspygmæfalk} {Falconete Acollarado} {himalajanhaukkanen} {Falconetto dal collare} {Indische Dwergvalk} {Halsbåndfalkonett} {sokolik rudogardly} {sokolík muti } {红腿小隼} Black-thighed Falconet {Microhierax fringillarius} {Fauconnet moineau} {เหยี่ยวแมลงปอขาดำ} {モモグロヒメハヤブサ} {Finkenfälkchen} {sokolík zakrslý} {Sortflanket Pygmæfalk} {Falconete Indonesio} {sundanhaukkanen} {Falconetto dai calzoni neri} {Musvalk} {Svartflankefalkonett} {sokolik rdzawobrzuchy} {sokolík hrdzavobruchý} Common Kestrel {Falco tinnunculus} {Faucon crécerelle} {เหยี่ยวเคสเตรล} {チョウゲンボウ} {Turmfalke} {poštolka obecná} {Tårnfalk} {Cernícalo Vulgar} {tuulihaukka} {Turnfálki} {Gheppio comune} {Torenvalk} {Tårnfalk} {pustułka} {Peneireiro-vulgar} {sokol myšiar (pustovka) } {Tornfalk} {紅隼} {황조롱이} Amur Falcon {Falco amurensis} {Faucon de l'Amour} {เหยี่ยวตีนแดง} {アカアシチョウゲンボウ} {Amurfalke} {poštolka amurská} {Amurfalk} {Cernícalo del Amur} {amurinhaukka} {Falco cuculo} {Amoerroodpootvalk} {Amurfalk} {kobczyk amurski} {Falcão-de-pés-vermelhos-oriental} {sokol amurský } {Amurfalk} {亞穆爾隼} {비둘기조롱이} Merlin {Falco columbarius} {Faucon émerillon} {เหยี่ยวเมอร์ลิน} {コチョウゲンボウ} {Merlin} {dřemlík tundrový} {Dværgfalk} {Esmerejón} {ampuhaukka} {Smyrill} {Smeriglio} {Smelleken} {Dvergfalk} {drzemlik} {Esmerilhão} {Esmerilhão} {sokol kobec } {Stenfalk} {灰背隼} {쇠황조롱이} Eurasian Hobby {Falco subbuteo} {Faucon hobereau} {เหยี่ยวฮอบบี้ยุโรป} {チゴハヤブサ} {Baumfalke} {ostříž lesní} {Lærkefalk} {Alcotán Europeo} {nuolihaukka} {Gunnfálki} {Lodolaio} {Boomvalk} {Lerkefalk} {kobuz} {Ógea} {Falcao-peregrino} {sokol lastoviciar } {Lärkfalk} {燕隼} {새홀리기} Oriental Hobby {Falco severus} {Faucon aldrovandin} {เหยี่ยวฮอบบี้} {ミナミチゴハヤブサ} {Maleienbaumfalke} {ostříž rezavobřichý} {Orientalsk Lærkefalk} {Alcotán Filipino} {idännuolihaukka} {Lodolaio orientale} {Oosterse Boomvalk} {Libellefalk} {sokól rdzawobrzuchy} {sokol ciernochrbtý} {猛隼} Peregrine Falcon {Falco peregrinus} {Faucon pèlerin} {เหยี่ยวเพเรกริน } {ハヤブサ} {Wanderfalke} {sokol stěhovavý} {Vandrefalk} {Halcón Peregrino} {muuttohaukka} {Förufálki} {Falco pellegrino} {Slechtvalk} {Vandrefalk} {sokół wędrowny} {Falcão-peregrino} {Falcão-peregrino} {sokol stahovavý} {Pilgrimsfalk} {游隼} {매} Accipitridae Osprey {Pandion haliaetus} {Balbuzard pêcheur} {เหยี่ยวออสเปร} {ミサゴ} {Fischadler} {orlovec říční} {Fiskeørn} {Águila Pescadora} {sääksi} {Gjóður} {Falco pescatore} {Visarend} {Fiskeørn} {rybołów} {Águia-pesqueira} {Águia-pescadora} {kršiak rybár } {Fiskgjuse} {鹗} {물수리} Jerdon's Baza {Aviceda jerdoni} {Baza de Jerdon} {เหยี่ยวกิ้งก่าสีน้ำตาล} {チャイロカッコウハヤブサ} {Hinduweih} {luňákovec Jerdonův} {Stor Baza} {Baza Oriental} {isotöyhtöhaukka} {Baza di Jerdon} {Jerdon-koekoekswouw} {Brunbaza} {czubak brunatny} {kochlác jarabý } {褐冠鹃隼} Black Baza {Aviceda leuphotes} {Baza huppard} {เหยี่ยวกิ้งก่าสีดำ} {クロカッコウハヤブサ} {Dreifarbenweih} {luňákovec černý} {Sort Baza} {Baza Negro} {kirjotöyhtöhaukka} {Baza nero} {Zwarte Koekoekswouw} {Svartbaza} {czubak czarny} {kochlác strakatý} {黑冠鹃隼} {검은바자 / 검은뿔작은매} Oriental Honey Buzzard {Pernis ptilorhynchus} {Bondrée orientale} {เหยี่ยวผึ้ง} {ハチクマ} {Schopfwespenbussard} {včelojed chocholatý} {Østlig Hvepsevåge} {Abejero Oriental} {idänmehiläishaukka} {Malajaþjór} {Pecchiaiolo orientale} {Maleise Wespendief} {Orientvepsevåk} {trzmielojad czubaty} {vcelár chochlatý} {Tofsbivråk} {鳳頭蜂鷹} {벌매} Bat Hawk {Macheiramphus alcinus} {Milan des chauves-souris} {เหยี่ยวค้างคาว} {コウモリダカ} {Fledermausaar} {luňák netopýří} {Flagermusglente} {Milano Murcielaguero} {lepakkohaukka} {Sparviro dei pipistrelli} {Vleermuiswouw} {Flaggermusglente} {gackozer} {Gavião-morcegueiro} {netopierar súmracný} Black-winged Kite {Elanus caeruleus} {Élanion blanc} {เหยี่ยวขาว } {カタグロトビ} {Gleitaar} {luněc šedý} {Blå Glente} {Elanio Común} {liitohaukka} {Völsungur} {Nibbio bianco} {Grijze Wouw} {Svartvingeglente} {kaniuk} {Peneireiro-cinzento} {Gavião-peneira} {luniak sivý } {Svartvingad glada} {黑翅鳶} Black Kite {Milvus migrans} {Milan noir} {เหยี่ยวดำ} {トビ} {Schwarzmilan} {luňák hnědý} {Sort Glente} {Milano Negro} {haarahaukka} {Vatnagleða} {Nibbio bruno} {Zwarte Wouw} {Svartglente} {kania czarna} {Milhafre-preto} {haja tmavá } {Brun glada} {黑耳鸢} {솔개} Brahminy Kite {Haliastur indus} {Milan sacré} {เหยี่ยวแดง } {シロガシラトビ} {Brahminenweih} {luňák brahmínský} {Brahminglente} {Milano Brahmán} {bramiinihaukka} {Nibbio di Brahama} {Brahmaanse Wouw} {Braminglente} {kania braminska} {haja brahmanská} {Braminglada} {栗鳶} White-bellied Sea Eagle {Haliaeetus leucogaster} {Pygargue blagre} {นกออก} {シロハラウミワシ} {Weißbauch-Seeadler} {orel bělobřichý} {Hvidbrystet Havørn} {Pigargo Oriental} {valkomerikotka} {Aquila di mare ventrebianco} {Witbuik-zeearend} {Hvitbukhavørn} {bielik bialobrzuchy} {orliak bielobruchý} {白腹海鵰} Pallas's Fish Eagle {Haliaeetus leucoryphus} {Pygargue de Pallas} {นกอินทรีหัวนวล} {キガシラウミワシ} {Bindenseeadler} {orel páskovaný} {Pallas Havørn} {Pigargo de Pallas} {aromerikotka} {Gjálpörn} {Aquila di mare di Pallas} {Witbandzeearend} {Båndhavørn} {bielik wschodni} {Águia de Pallas} {orliak pásochvostý} {Bandhavsörn} {玉带海鵰 } White-tailed Sea Eagle {Haliaeetus albicilla} {Pygargue à queue blanche} {นกอินทรีหางขาว} {オジロワシ} {Seeadler} {orel mořský} {Havørn} {Pigargo Europeo} {merikotka} {Haförn} {Aquila di mare codabianca} {Zeearend} {Havørn} {bielik} {Águia-rabalva} {orliak morský } {Havsörn} {白尾海鵰} {흰꼬리수리} Lesser Fish Eagle {Ichthyophaga humilis} {Pygargue nain} {เหยี่ยวปลาเล็กหัวเทา} {コウオクイワシ} {Braunschwanz-Seeadler} {orel rybožravý} {Lille Flodørn} {Pigarguillo Menor} {pikkukalakotka} {Aquila pescatrice minore} {Kleine Rivierarend} {Småelveørn} {rybozer brunatny} {orliak malý} {渔鵰} Grey-headed Fish Eagle {Ichthyophaga ichthyaetus} {Pygargue à tête grise} {เหยี่ยวปลาใหญ่หัวเทา} {ウオクイワシ} {Graukopf-Seeadler} {orel šedohlavý} {Flodørn} {Pigarguillo Común} {isokalakotka} {Aquila pescatrice testagrigia} {Grote Rivierarend} {Båndelveørn} {rybozer bialosterny} {orliak rybár} Indian White-backed Vulture {Gyps bengalensis} {Vautour chaugoun} {อีแร้งเทาหลังขาว} {ベンガルハゲワシ} {Bengalengeier} {sup bengálský} {Bengalgrib} {Buitre Dorsiblanco Bengalí} {bengalinkorppikotka} {Svartgammur} {Grifone dorsobianco del Bengala} {Bengaalse Gier} {Bengalgribb} {sep bengalski} {sup cernastý } {Bengalgam} {拟兀鹫} Slender-billed Vulture {Gyps tenuirostris} {Vautour à long bec} {อีแร้งสีน้ำตาล} {Schmalschnabelgeier} {sup tenkozobý} {Langnæbbet Grib} {gangesinkorppikotka} {Teraigribb} {sep dlugodzioby} {sup tenkozobý} Indian Vulture {Gyps indicus} {Vautour indien} {อีแร้งสีน้ำตาล} {インドハゲワシ} {Dünnschnabelgeier} {sup indický} {Indisk Grib} {Buitre Picofino} {intiankorppikotka} {Grifone indiano} {Indische Gier} {Indiagribb} {sep indyjski} {sup dlhozobý} {Indisk gam} Himalayan Griffon {Gyps himalayensis} {Vautour de l'Himalaya} {อีแร้งน้ำตาลหิมาลัย } {ヒマラヤハゲワシ} {Schneegeier} {sup himálajský} {Himalayagrib} {Buitre del Himalaya} {himalajankorppikotka} {Grifone dell'Himalaya} {Sneeuwgier} {Himalayagribb} {sep himalajski} {sup snežný } {Snögam} {高山兀鹫} {고산대머리수리} Red-headed Vulture {Sarcogyps calvus} {Vautour royal} {พญาแร้ง} {ミミハゲワシ} {Kahlkopfgeier} {sup holohlavý} {Rødhovedet Grib} {Buitre Cabecirrojo} {kalmokorppikotka} {Avvoltoio calvo} {Indische Oorgier} {Rødhodegribb} {sep lysy} {sup cervenohlavý} {Rödhuvad gam} {黑兀鹫} Cinereous Vulture {Aegypius monachus} {Vautour moine} {อีแร้งดำหิมาลัย } {クロハゲワシ} {Mönchsgeier} {sup hnědý} {Munkegrib} {Buitre Negro} {munkkikorppikotka} {Kuflgammur} {Avvoltoio monaco} {Monniksgier} {Munkegribb} {sęp kasztanowaty} {Abutre-preto} {sup tmavohnedý} {Grågam} {禿鷲} {독수리} Short-toed Eagle {Circaetus gallicus} {Circaète Jean-le-Blanc} {เหยี่ยวนิ้วสั้น } {チュウヒワシ} {Schlangenadler} {orlík krátkoprstý} {Slangeørn} {Culebrera Europea} {käärmekotka} {Snákerna} {Biancone} {Slangenarend} {Slangeørn} {gadożer} {Águia-cobreira} {hadiar krátkoprstý} {Ormörn} {短趾雕} Crested Serpent Eagle {Spilornis cheela} {Serpentaire bacha} {Orientsnokørn} {hadiar cepcový } Western Marsh Harrier {Circus aeruginosus} {Busard des roseaux} {เหยี่ยวทุ่งพันธุ์ยูเรเซีย} {ヨアロッパチュウヒ} {Rohrweihe} {moták pochop} {Rørhøg} {Aguilucho Lagunero Occidental} {ruskosuohaukka} {Brúnheiðir} {Falco di palude} {Bruine Kiekendief} {Sivhauk} {błotniak stawowy} {Tartaranhão-ruivo-dos-pauis} {kana mociarna } {Brun kärrhök} {白头鹞 } Eastern Marsh Harrier {Circus spilonotus} {Busard d'Orient} {เหยี่ยวทุ่งพันธุ์เอเซียตะวันออก} {チュウヒ} {Mangroveweihe} {moták východní} {Plettet Rørhøg} {Aguilucho Lagunero Oriental} {siperiansuohaukka} {Falco di palude} {Oosterse Bruine Kiekendief} {Østsivhauk} {blotniak wschodni} {kana kapucnová} {Brokig kärrhök} {白腹鹞} {개구리매} Northern Harrier/Hen Harrier {Circus cyaneus} {Busard Saint-Martin} {เหยี่ยวทุ่งแถบเหนือ } {ハイイロチュウヒ} {Kornweihe} {moták pillich} {Blå Kærhøg} {Aguilucho Pálido} {sinisuohaukka} {Bláheiðir} {Albanella reale} {Blauwe Kiekendief} {Myrhauk} {błotniak zbożowy} {Tartaranhão-azulado} {kana sivá} {Blå kärrhök} {白尾鷂} {잿빛개구리매} Pallid Harrier {Circus macrourus} {Busard pâle} {เหยี่ยวทุ่งสีจาง} {ウスハイイロチュウヒ} {Steppenweihe} {moták stepní} {Steppehøg} {Aguilucho Papialbo} {arosuohaukka} {Fölheiðir} {Albanella pallida} {Steppekiekendief} {Steppehauk} {błotniak stepowy} {Tartaranhão-de-peito-branco} {kana stepná } {Stäpphök} {草原鹞 } Pied Harrier {Circus melanoleucos} {Busard tchoug} {เหยี่ยวด่างดำขาว} {マダラチュウヒ} {Elsterweihe} {moták černobílý} {Broget Kærhøg} {Aguilucho Pío} {huppusuohaukka} {Albanella bianca e nera} {Bonte Kiekendief} {Praktkjerrhauk} {blotniak czarnoglowy} {kana strakatá} {Svartvit kärrhök} {鵲鷂} {알락개구리매} Crested Goshawk {Accipiter trivirgatus} {Autour huppé} {เหยี่ยวนกเขาหงอน} {カンムリオオタカ} {Schopfhabicht} {jestřáb chocholatý} {Toppet Duehøg} {Azor Moñudo} {töyhtölintuhaukka} {Astore crestato asiatico} {Kuifhavik} {Topphauk} {krogulec czubaty} {jastrab chochlatý} {凤头鹰} Shikra {Accipiter badius} {Épervier shikra} {เหยี่ยวนกเขาชิครา} {タカサゴタカ} {Schikrasperber} {krahujec šikra} {Shikra} {Gavilán Chikra} {arovarpushaukka} {Brandhaukur} {Shirka} {Shikra} {Shikrahauk} {krogulec maly} {Gavião-shikra} {jastrab šikra } {Shikra} {褐耳鹰} Chinese Goshawk {Accipiter soloensis} {Épervier de Horsfield} {เหยี่ยวนกเขาพันธุ์จีน } {アカハラダカ} {Froschsperber} {krahujec čínský} {Paddespurvehøg} {Gavilán Ranero} {sammakkohaukka} {Astore cinese} {Chinese Sperwer} {Froskehauk} {krogulec chinski} {jastrab cínsky} {Kinahök} {赤腹鷹} {붉은배새매} Japanese Sparrowhawk {Accipiter gularis} {Épervier du Japon} {เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น} {ツミ} {Trillersperber} {krahujec menší} {Japansk Spurvehøg} {Gavilancito Japonés} {idänvarpushaukka} {Sparviero giapponese} {Kleine Sperwer} {Finkehauk} {krogulec japonski} {jastrab japonský} {Taigahök} {日本松雀鷹} {조롱이} Besra {Accipiter virgatus} {Épervier besra} {เหยี่ยวนกกระจอกเล็ก } {ミナミツミ} {Besrasperber} {krahujec besra} {Besra} {Gavilán Besra} {ruostevarpushaukka} {Sparviero Besra} {Besrasperwer} {Besrahauk} {krogulec orientalny} {jastrab besra } {Besra} {松雀鷹} Eurasian Sparrowhawk {Accipiter nisus} {Épervier d'Europe} {เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่ } {ハイタカ} {Sperber} {krahujec obecný} {Spurvehøg} {Gavilán Común} {varpushaukka} {Sparrhaukur} {Sparviero eurasiatico} {Sperwer} {Spurvehauk} {krogulec} {Gavião da Europa} {jastrab krahulec } {Sparvhök} {雀鷹} {새매} Northern Goshawk {Accipiter gentilis} {Autour des palombes} {เหยี่ยวนกเขาท้องขาว} {オオタカ} {Habicht} {jestřáb lesní} {Duehøg} {Azor Común} {kanahaukka} {Gáshaukur} {Astore comune} {Havik} {Hønsehauk} {jastrząb} {Açor} {jastrab velký } {Duvhök} {蒼鷹} {참매} Rufous-winged Buzzard {Butastur liventer} {Busautour pâle} {เหยี่ยวปีกแดง} {チャバネサシバ} {Malaienteesa} {jestřábec světlebřichý} {Rødvinget Våge} {Busardo Alirrufo} {ruskosiipihaukka} {Butastore alirosse} {Roodvleugelbuizerd} {Rustvingevåk} {myszolap bialobrzuchy} {saryc sivobruchý } {棕翅kuang鹰} Grey-faced Buzzard {Butastur indicus} {Busautour à joues grises} {เหยี่ยวหน้าเทา} {サシバ} {Kiefernteesa} {jestřábec východní} {Gråhovedet Våge} {Busardo Carigrís } {harmaanaamahaukka} {Butastore facciagrigia} {Grijskopbuizerd} {Gråkinnvåk} {myszolap bialobrewy} {saryc hrdzavohnedý } {Kinesisk hökvråk} {灰臉鵟鷹} {왕새매} Eurasian Buzzard {Buteo buteo} {Buse variable} {เหยี่ยวทะเลทราย } {ノスリ} {Mäusebussard} {káně lesní} {Musvåge} {Busardo Ratonero} {hiirihaukka} {Músvákur} {Poiana eurasiatica} {Buizerd} {Musvåk} {myszołów} {Águia-d'asa-redonda} {myšiak hôrny } {Ormvråk} {普通鵟} {말똥가리} Indian Black Eagle {Ictinaetus malayensis} {Aigle noir} {นกอินทรีดำ} {カザノワシ} {Malaienadler} {orel indomalajský} {Indisk Sortørn} {Águila Milana} {rosvokotka} {Aquila nera indiana} {Maleise Zwarte Arend} {Svartørn} {orlik malajski} {orol štíhly} {Svartörn} {林雕} Greater Spotted Eagle {Aquila clanga} {Aigle criard} {นกอินทรีปีกลาย} {カラフトワシ} {Schelladler} {orel volavý} {Stor Skrigeørn} {Águila Moteada} {kiljukotka} {Gjallörn} {Aquila anatraia maggiore} {Bastaardarend} {Storskrikørn} {orlik grubodzioby} {Águia-gritadeira} {orol hrubozobý } {Större skrikörn} {烏鵰} {항라머리검독수리} Steppe Eagle {Aquila nipalensis} {Aigle des steppes} {นกอินทรีทุ่งหญ้าสเต็ป} {ソウゲンワシ} {Steppenadler} {orel stepní} {Steppeørn} {Águila Esteparia} {arokotka} {Steppuörn} {Aquila delle steppe} {Steppearend} {Steppeørn} {orzeł stepowy} {Águia-das-estepes} {orol stepný } {Stäppörn} {草原鵰} {초원수리} Eastern Imperial Eagle {Aquila heliaca} {Aigle impérial} {นกอินทรีหัวไหล่ขาว} {カタジロワシ} {Kaiseradler} {orel královský} {Kejserørn} {Águila Imperial Oriental} {keisarikotka} {Gammörn} {Aquila imperiale} {Keizerarend} {Keiserørn} {orzeł cesarski} {Águia-imperial-oriental} {orol královský} {Kejsarörn} {白肩雕} {흰죽지수리} Bonelli's Eagle {Hieraaetus fasciatus} {Aigle de Bonelli} {นกอินทรีแถบปีกดำ} {ボネリアクマタカ} {Habichtsadler} {orel jestřábí} {Høgeørn} {Águila-azor Perdicera} {vuorikotka} {Haukörn} {Aquila del Bonelli} {Havikarend} {Haukørn} {orzelek poludniowy} {Águia de Bonelli} {orol jastrabovitý } {Hökörn} {白腹山鵰} {흰배줄무늬수리} Booted Eagle {Hieraaetus pennatus} {Aigle botté} {นกอินทรีเล็ก } {ヒメクマタカ} {Zwergadler} {orel nejmenší} {Dværgørn} {Aguililla Calzada} {pikkukotka} {Skálmörn} {Aquila minore eurasiatica} {Dwergarend} {Dvergørn} {orzełek} {Águia-calçada} {orol malý } {Dvärgörn} {靴隼鵰 } {흰점어깨수리} Rufous-bellied Hawk-Eagle {Hieraaetus kienerii} {Aigle à ventre roux} {เหยี่ยวท้องแดง} {アカハラクマタカ} {Rotbauchadler} {orel kaštanovobřichý} {Rødbuget Høgeørn} {Águila-azor Ventrirroja} {punavatsakotka} {Aquila minore pettocastano} {Roodbuikdwergarend} {Rødbukørn} {orzelek rdzawobrzuchy} {orol hrdzavobruchý} {棕腹隼雕} Changeable Hawk-Eagle {Spizaetus cirrhatus} {Aigle huppé} {เหยี่ยวต่างสี} {カワリクマタカ} {Haubenadler} {orel proměnlivý} {Lysbuget Høgeørn} {Águila-azor Variable} {jalokotka} {Aquilastore variabile} {Indische Kuifarend} {Vekselskogørn} {wojownik indyjski} {orol viactvarý} Mountain Hawk-Eagle {Spizaetus nipalensis} {Aigle montagnard} {เหยี่ยวภูเขา } {クマタカ} {Bergadler} {orel horský} {Bjerghøgeørn} {Águila-azor Montañesa} {mahtijalokotka} {Spizaeto di Hudgson} {Aziatische Kuifarend} {Fjellskogørn} {wojownik górski} {orlovec hnedosivý} {Berghökörn} {鷹鵰} {뿔매} Blyth's Hawk-Eagle {Spizaetus alboniger} {Aigle de Blyth} {เหยี่ยวดำท้องขาว} {カオグロクマタカ} {Traueradler} {orel pralesní} {Sorthovedet Høgeørn} {Águila-azor Indonesia} {vuorijalokotka} {Spizaeto di Blyth} {Blyth-kuifarend} {Malayskogørn} {wojownik zalobny} {orlovec vrchovský} Wallace's Hawk-Eagle {Spizaetus nanus} {Aigle de Wallace} {เหยี่ยวหงอนสีน้ำตาลท้องขาว} {ウォアレスクマタカ} {Dschungeladler} {orel malajský} {Malajhøgeørn} {Águila-azor de Wallace} {pikkujalokotka} {Spizaeto di Wallace} {Kleine Kuifarend} {Dvergskogørn} {wojownik maly} {orlovec džunglový} Rallidae Red-legged Crake {Rallina fasciata} {Râle barré} {นกอัญชันป่าขาแดง} {ナンヨウオオクイナ} {Malaienralle} {chřástal rudonobý} {Rødbenet Kastanjerikse} {Polluela Patirroja} {punakoipiräikkä} {Rallina fasciata} {Roodpootral} {Rødbeinrikse} {rudokurka krasnonoga} {chriaštel cervenonohý} {红腿斑秧鸡} Slaty-legged Crake {Rallina eurizonoides} {Râle de forêt} {นกอัญชันป่าขาเทา} {オオクイナ} {Hinduralle} {chřástal pruhobřichý} {Bredstribet Kastanjerikse} {Polluela de Jungla} {savikoipiräikkä} {Rallina zampeardesia} {Zwartpootral} {Gråbeinrikse} {rudokurka sinonoga} {chriaštel sivonohý} {Gråfotad bandrall} {白喉斑秧雞} Slaty-breasted Rail {Gallirallus striatus} {Râle strié} {นกอัญชันอกสีเทา } {ミナミクイナ} {Graubrustralle} {chřástal proužkovaný} {Gråbrystet Skovrikse} {Rascón Rufigrís} {seepraluhtakana} {Rallo striato pettoardesia} {Gebandeerde Ral} {Orientrikse} {wodnik rdzawoglowy} {chriaštel hnedohlavý} {Brunkronad rall} {蓝胸秧鸡} Water Rail {Rallus aquaticus} {Râle d'eau} {นกอัญชันอกสีไพล } {クイナ} {Wasserralle} {chřástal vodní} {Vandrikse} {Rascón Europeo} {luhtakana} {Keldusvín} {Porciglione comune} {Waterral} {Vannrikse} {wodnik} {Frango-d'água} {chriaštel vodný} {Vattenrall} {普通秧雞} {흰눈썹뜸부기} White-breasted Waterhen {Amaurornis phoenicurus} {Râle à poitrine blanche} {นกกวัก } {シロハラクイナ} {Weißbrust-Kielralle} {chřástal běloprsý} {Hvidbrystet Rørhøne} {Gallineta Pechiblanca} {ojasuokana} {Gallinella d'acqua pettobianco} {Witborstwaterhoen} {Hvitbrystrikse} {bagiewnik bialopiersny} {chriašt bieloprsý} {Vattenhöna} {白胸苦恶鸟} {흰배뜸부기} Black-tailed Crake {Porzana bicolor} {Marouette bicolore} {นกอัญชันหางดำ} {オグロクイナ} {Zweifarben-Kielralle} {chřástal černoocasý} {Sorthalet Rørvagtel} {Polluela Bicolor} {pikkusuokana} {Rallo di Elwes} {Tweekleurig Porseleinhoen} {Svarthalerikse} {bagiewnik czarnosterny} {chriašt ciernochvostý} {Svartstjärtad sumphöna} {棕背田鸡} Baillon's Crake {Porzana pusilla} {Marouette de Baillon} {นกอัญชันเล็ก } {ヒメクイナ} {Zwergsumpfhuhn} {chřástal nejmenší} {Dværgrørvagtel} {Polluela Chica} {kääpiöhuitti} {Dvergrella} {Schiribilla grigiata} {Kleinst Waterhoen} {Dvergrikse} {karliczka} {Franga-d'água-pequena} {chriašt najmenší } {Dvärgsumphöna} {小田雞} {쇠뜸부기} Spotted Crake {Porzana porzana} {Marouette ponctuée} {นกอัญชันเล็กลายจุด} {コモンクイナ} {Tüpfelsumpfhuhn} {chřástal kropenatý} {Plettet Rørvagtel} {Polluela Pintoja} {luhtahuitti} {Dílarella} {Voltolino} {Porseleinhoen} {Myrrikse} {kropiatka} {Franga-d'água-grande} {chriašt bodkovaný } {Småfläckig sumphöna} {斑胸田鸡} Ruddy-breasted Crake {Porzana fusca} {Marouette brune} {นกหนูแดง} {ヒクイナ} {Zimtsumpfhuhn} {chřástal hnědoprsý} {Rødbrystet Rørvagtel} {Polluela Pechirrufa} {kiinanhuitti} {Schiribilla rossastra} {Bruin Porseleinhoen} {Kastanjerikse} {kureczka kasztanowata} {chriašt cervenkavý} {Rödbrun sumphöna} {紅胸田雞} {쇠뜸부기사촌} Band-bellied Crake {Porzana paykullii} {Marouette mandarin} {นกอัญชันจีน} {コウライヒクイナ} {Mandarinsumpfhuhn} {chřástal sibiřský} {Mandarinrørvagtel} {Polluela Mandarín} {rumpaliräikkä} {Rallina ventrefasciato} {Bontbekral} {Damrikse} {kureczka wschodnia} {chriašt mandarínsky} {Amursumphöna} {斑胁田难} {한국뜸부기} White-browed Crake {Porzana cinerea} {Marouette grise} {นกอัญชันคิ้วขาว } {マミジロクイナ} {Weißbrauen-Sumpfhuhn} {chřástal popelavý} {Hvidbrynet Rørvagtel} {Polluela Cejiblanca} {harmaarintahuitti} {Schiribilla cinerea} {Wenkbrauwral} {Bladrikse} {kureczka bialobrewa} {chriašt škraboškový} {Vitbrynad sumphöna} Watercock {Gallicrex cinerea} {Râle à crête} {นกอีลุ้ม} {ツルクイナ} {Wasserhahn} {chřástal rohatý} {Skjoldhøne} {Gallineta Crestada} {kukkorääkkä} {Gallo d'acqua} {Roodpootwaterhoen} {Hanerikse} {kokosznik} {kohútec rohatý } {Tupprall} {董雞} {뜸부기} Purple Swamphen {Porphyrio porphyrio} {Talève sultane} {นกอีโก้ง} {セイケイ} {Purpurhuhn} {slípka modrá} {Sultanhøne} {Calamón Común} {sulttaanikana} {Bláhæna} {Pollo sultano} {Purperkoet} {Sultanhøne} {modrzyk} {Caimão} {sultánka modrá } {Purpurhöna} {紫水雞} Common Moorhen {Gallinula chloropus} {Gallinule poule-d'eau} {นกอีล้ำ} {バン} {Teichhuhn} {slípka zelenonohá} {Grønbenet Rørhøne} {Gallereta Común} {liejukana} {Sefhæna} {Sciabica} {Waterhoentje} {Sivhøne} {kokoszka} {Galinha-d'água} {Frango-d'água-comum} {sliepocka vodná } {Rörhöna} {黑水雞} {쇠물닭} Common Coot {Fulica atra} {Foulque macroule} {นกคู้ต} {オオバン} {Bläßhuhn} {lyska černá} {Blishøne} {Focha Común} {nokikana} {Bleshæna} {Folaga} {Meerkoet} {Sothøne} {łyska} {Galeirão-comum} {Frango-d'agua-comum} {lyska cierna} {Sothöna} {白骨頂} {물닭} Heliornithidae Masked Finfoot {Heliopais personatus} {Grébifoulque d'Asie} {นกฟินฟุต} {アジアヒレアシ} {Maskenbinsenralle} {chřástalec maskový} {Asiatisk Svømmerikse} {Avesol Asiático} {aasianuikkukana} {Rallo tuffatore asiatico} {Maskerfuutkoet} {Gulnebbsvømmerikse} {perkolyska indyjska} {chriaštelovec žltozobý} Gruidae Demoiselle Crane {Anthropoides virgo} {Grue demoiselle} {นกกระเรียนเล็ก} {アネハヅル} {Jungfernkranich} {jeřáb panenský} {Jomfrutrane} {Grulla Damisela} {neitokurki} {Lokkatrana} {Damigella di Numidia} {Jufferkraan} {Jomfrutrane} {żuraw stepowy} {Grou-pequeno} {žeriavec stepný } {Jungfrutrana} {蓑羽鹤 } {쇠재두루미} Sarus Crane {Grus antigone} {Grue antigone} {นกกระเรียน } {オオヅル} {Saruskranich} {jeřáb Antigonin} {Sarustrane} {Grulla Sarus} {saruskurki} {Gru Antigone} {Saruskraanvogel} {Sarustrane} {zuraw indyjski} {žeriav sarus } {赤颈鹤} Common Crane {Grus grus} {Grue cendrée} {นกกกระเรียนพันธุ์ยุโรป} {クロヅル} {Kranich} {jeřáb popelavý} {Trane} {Grulla Común} {kurki} {Grátrana} {Gru cenerina} {Kraanvogel} {Trane} {żuraw} {Grou-comum} {žeriav popolavý} {Trana} {灰鶴} {검은목두루미} Turnicidae Common Buttonquail {Turnix sylvaticus} {Turnix d'Andalousie} {นกคุ่มอืดเล็ก} {ヒメミフウズラ} {Laufhühnchen} {perepel malý} {Løbehøne} {Torillo Andaluz} {viiriäispyyjuoksija} {Tindilfætla} {Quaglia tridattila} {Gestreepte Vechtkwartel} {Springvaktel} {przepiórnik zwyczajny} {Toirão} {prepelovec krovinový } {Springhöna} {林三趾鹑} Yellow-legged Buttonquail {Turnix tanki} {Turnix indien} {นกคุ่มอืดใหญ่} {チョウセンミフウズラ} {Rotnacken-Laufhühnchen} {perepel žlutonobý} {Gulbenet Løbehøne} {Torillo Tanki} {ketopyyjuoksija} {Quaglia tridattila zampegialle} {Chinese Vechtkwartel} {Orientspringvaktel} {przepiórnik zóltonogi} {prepelovec žltonohý} {Gulfotad springhöna} {黃腳三趾鶉} {세가락메추라기} Barred Buttonquail {Turnix suscitator} {Turnix combattant} {นกคุ่มอกลาย} {ミフウズラ} {Bindenlaufhühnchen} {perepel šupinkový} {Kampløbehøne} {Torillo Batallador} {tummapyyjuoksija} {Quaglia tridattila barrata} {Zwartkeelvechtkwartel} {Båndspringvaktel} {przepiórnik prazkowany} {prepelovec sivozobý} {Bandad springhöna} {棕三趾鶉} Burhinidae Eurasian Stone Curlew {Burhinus oedicnemus} {Oedicnème criard} {นกกระแตผีเล็ก} {イシチドリ} {Triel} {dytík úhorní} {Triel} {Alcaraván Común} {paksujalka} {Tríll} {Occhione comune} {Griel} {Triel} {kulon} {Alcaravão} {ležiak úhorový } {Tjockfot} {石鸻} Great Stone Curlew {Esacus recurvirostris} {Grand Oedicnème} {นกกระแตผีใหญ่} {ソリハシオオイシチドリ} {Krabbentriel} {dytík křivozobý} {Stor Triel} {Alcaraván Picogrueso Indio} {intianpaksujalka} {Occhione maggiore indiano} {Grote Griel} {Krumnebbtriel} {kulon wielkodzioby} {ležiak krabožravý} {Strandtjockfot} {大石鸻} Beach Stone Curlew {Esacus magnirostris} {Oedicnème des récifs} {นกกระแตผีชายหาด } {ハシブトオオイシチドリ} {Rifftriel} {dytík velkozobý} {Kysttriel} {Alcaraván Picogrueso Australiano} {riuttapaksujalka} {Occhione maggiore ausraliano} {Kysttriel} {kulon plazowy} {ležiak pobrežný} Dromadidae Crab Plover {Dromas ardeola} {Drome ardéole} {นกหัวโตกินปู } {カニチドリ} {Reiherläufer} {pobřežník černobílý} {Krabbeæder} {Dromas} {luolakahlaaja} {Krabbametja} {Droma} {Krabplevier} {Krabbeeter} {krabozer} {Caranguejeiro} {caplovec strakatý} {Hägerpipare} Recurvirostridae Black-winged Stilt {Himantopus himantopus} {Échasse blanche} {นกตีนเทียน } {オアストラリアセイタカシギ} {Stelzenläufer} {pisila čáponohá} {Australsk Stylteløber} {Cigüeñuela Común} {pitkäjalka} {Háleggur} {Cavaliere d'Italia} {Bandsteltkluut} {Stylteløper} {szczudłak} {pernilongo-de-costas-negras} {pernilongo-de-costas-negras} {šišila bocianovitá} {Styltlöpare} {黑翅長腳鷸} {장다리물떼새} Pied Avocet {Recurvirostra avosetta} {Avocette élégante} {นกปากงอน } {ソリハシセイタカシギ} {Säbelschnäbler} {tenkozobec opačný} {Klyde} {Avoceta Común} {avosetti} {Bjúgnefja} {Avocetta bianca e nera} {Kluut} {Avosett} {szablodziób} {Alfaiate} {šabliarka modronohá} {Skärfläcka} {反嘴鷸} {뒷부리장다리물떼새} Charadriidae Northern Lapwing {Vanellus vanellus} {Vanneau huppé} {นกกระแตหงอน} {タゲリ} {Kiebitz} {čejka chocholatá} {Vibe} {Avefría Europea} {töyhtöhyyppä} {Vepja} {Pavoncella paleartica} {Kievit} {Vipe} {czajka} {Abibe-comum} {cíbik chochlatý } {Tofsvipa} {凤头麦鸡} {댕기물떼새} River Lapwing {Vanellus duvaucelii} {Vanneau pie} {นกกระแตหาด } {カタグロツバメゲリ} {Flußkiebitz} {čejka říční} {Flodvibe} {Avefría Fluvial} {jokihyyppä} {Pavoncella di Duvauceli} {Indische Sporenkievit} {Elvevipe} {czajka rzeczna} {cíbik riecny} {距翅麦鸡} Grey-headed Lapwing {Vanellus cinereus} {Vanneau à tête grise} {นกกระแตหัวเทา} {ケリ} {Graukopfkiebitz} {čejka šedohlavá} {Gråhovedet Vibe} {Avefría Ceniza} {huppuhyyppä} {Pavoncella cenerina} {Grijskopkievit} {Gråhodevipe} {czajka szaroglowa} {cíbik sivohlavý} {Gråhuvad vipa} {灰头麦鸡} {민댕기물떼새} Red-wattled Lapwing {Vanellus indicus} {Vanneau indien} {นกกระแตแต้แว้ด} {インドトサカゲリ} {Rotlappenkiebitz} {čejka černoprsá} {Indisk Vibe} {Avefría India} {kenttähyyppä} {Hnúðvepja} {Pavoncella indiana dalle caruncole rosse} {Indische Kievit} {Brillevipe} {czajka indyjska} {cíbik lalocnatý} {Rödflikvipa} {肉垂麦鸡} Pacific Golden Plover {Pluvialis fulva} {Pluvier fauve} {นกหัวโตหลังจุดสีทอง } {アジアムナグロ} {Pazifischer Goldregenpfeifer} {kulík pacifický} {Sibirisk Hjejle} {Chorlito Dorado Siberiano} {siperiankurmitsa} {Glitlóa} {Piviere dorato del Pacifico} {Kleine Goudplevier} {Sibirlo} {siewka złotawa} {Batuirucu} {Batuirucu-de-axila-preta} {kulík krátkochvostý} {Sibirisk tundrapipare} {灰斑鸻} {검은가슴물떼새} Grey Plover/Black-bellied Plover {Pluvialis squatarola} {Pluvier argenté} {นกหัวโตสีเทา} {ダイゼン} {Kiebitzregenpfeifer} {kulík bledý} {Strandhjejle} {Chorlito Gris} {tundrakurmitsa} {Grálóa} {Pivieressa} {Zilverplevier} {Tundralo} {siewnica} {Tarambola-cinzenta} {Batuiruçu-de-axila-preta} {kulík bledý} {Kustpipare} {灰斑鸻} {개꿩} Common Ringed Plover {Charadrius hiaticula} {Pluvier grand-gravelot} {นกหัวโตเล็กขาส้ม} {ハジロコチドリ} {Sandregenpfeifer} {kulík písečný} {Stor Præstekrave} {Chorlitejo Grande} {tylli} {Sandlóa} {Corriere grosso} {Bontbekplevier} {Sandlo} {sieweczka obrożna} {Borrelho-grande-de-coleira} {Batuíra-de-bando} {kulík piesocný } {Större strandpipare} {剑鸻} {흰죽지꼬마물떼새} Long-billed Plover {Charadrius placidus} {Pluvier à long bec} {นกหัวโตปากยาว} {イカルチドリ} {Ussuriregenpfeifer} {kulík dlouhozobý} {Langnæbbet Præstekrave} {Chorlitejo Piquilargo} {pitkänokkatylli} {Corriere beccolungo} {Japanse Bontbekplevier} {Langnebblo} {sieweczka dlugodzioba} {kulík dlhozobý} {Flodstrandpipare} {长嘴剑鸻} {흰목물떼새} Little Ringed Plover {Charadrius dubius} {Pluvier petit-gravelot} {นกหัวโตเล็กขาเหลือง} {コチドリ} {Flußregenpfeifer} {kulík říční} {Lille Præstekrave} {Chorlitejo Chico} {pikkutylli} {Vatnalóa} {Corriere piccolo} {Kleine Plevier} {Dverglo} {sieweczka rzeczna} {Borrelho-pequeno-de-coleira} {kulík riecny} {Mindre strandpipare} {金眶鸻} {꼬마물떼새} Kentish Plover {Charadrius alexandrinus} {Pluvier à collier interrompu} {นกหัวโตขาดำ} {シロチドリ} {Seeregenpfeifer} {kulík mořský} {Hvidbrystet Præstekrave} {Chorlitejo Patinegro} {mustajalkatylli} {Strandlóa} {Fratino} {Strandplevier} {Hvitbrystlo} {sieweczka morska} {Borrelho-de-coleira-interrompida} {kulík morský} {Svartbent strandpipare} {环颈鸻} {흰물떼새} Malaysian Plover {Charadrius peronii} {Pluvier de Péron} {นกหัวโตมลายู } {クロエリシロチドリ} {Malaienregenpfeifer} {kulík malajský} {Malajpræstekrave} {Chorlitejo Malayo} {sundantylli} {Corriere della Malesia} {Maleise Plevier} {Arkipello} {sieweczka sundajska} {kulík plážový} {马来鸻} Lesser Sand Plover {Charadrius mongolus} {Pluvier de Mongolie} {นกหัวโตทรายเล็ก } {メダイチドリ} {Mongolenregenpfeifer} {kulík menší} {Mongolsk Præstekrave} {Chorlitejo Mongol Chico} {ylänkötylli} {Hjarðlóa} {Corriere della Mongolia} {Kleine Woestijnplevier} {Mongollo} {sieweczka mongolska} {Borrelho-mongol} {kulík krátkozobý } {Mongolpipare} {蒙古沙鸻} {왕눈물떼새} Greater Sand Plover {Charadrius leschenaultii} {Pluvier de Leschenault} {นกหัวโตทรายใหญ่ } {オオメダイチドリ} {Wüstenregenpfeifer} {kulík větší} {Ørkenpræstekrave} {Chorlitejo Mongol Grande} {aavikkotylli} {Auðnalóa} {Piviere di Leschenault} {Woestijnplevier} {Ørkenlo} {sieweczka pustynna} {Borrelho-mongol-grande} {kulík velkozobý} {Ökenpipare} {铁嘴沙鸻} {큰왕눈물떼새} Oriental Plover {Charadrius veredus} {Pluvier oriental} {นกหัวโตขายาว } {オオチドリ} {Steppenregenpfeifer} {kulík rezavoprský} {Gobipræstekrave} {Chorlito Asiático Grande} {gobintylli} {Corriere pettocastano} {Steppenplevier} {Steppelo} {sieweczka stepowa} {kulík podkovár} {Orientpipare} {东方鸻} {큰물떼새} Rostratulidae Greater Painted-snipe {Rostratula benghalensis} {Rhynchée peinte} {นกโป่งวิด} {タマシギ} {Goldschnepfe} {slučice pestrá} {Broget Riksesneppe} {Aguatero Bengalí} {kultakurppo} {Relluspýta} {Becaccia dorata} {Goudsnip} {Riksesnipe} {zlotoslonka bengalska} {Narceja-pintada} {slukovec zlatý} {Rallbeckasin} {彩鷸} {호사도요} Jacanidae Pheasant-tailed Jacana {Hydrophasianus chirurgus} {Jacana à longue queue} {นกอีแจว} {レンカク} {Wasserfasan} {ostnák bažantí} {Fasanbladhøne} {Jacana Colilarga} {pitkäpyrstöjassana} {Idrofagiano} {Waterfazant} {Fasanbladhøne} {dlugoszpon chinski} {jakana bažantia} {Fasanjacana} {水雉} {물꿩} Bronze-winged Jacana {Metopidius indicus} {Jacana bronzé} {นกพริก } {アジアレンカク} {Hindublatthühnchen} {ostnák hnědoocasý} {Bronzevinget Bladhøne} {Jacana Bronceada} {pronssijassana} {Jacana alibronzate} {Bronsvleugeljacana} {Bronsebladhøne} {dlugoszpon bialobrewy} {jakana bronzovokrídla} {Bronsjacana} {铜翅水雉} Scolopacidae Eurasian Woodcock {Scolopax rusticola} {Bécasse des bois} {นกปากซ่อมดง} {ヤマシギ} {Waldschnepfe} {sluka lesní} {Skovsneppe} {Chocha Perdiz} {lehtokurppa} {Skógarsnípa} {Beccaccia eurasiatica} {Houtsnip} {Rugde} {słonka} {Galinhola} {sluka hôrna } {Morkulla} {丘鷸} {멧도요} Jack Snipe {Lymnocryptes minimus} {Bécassine sourde} {นกปากซ่อมเล็ก} {コシギ} {Zwergschnepfe} {slučka malá} {Enkeltbekkasin} {Agachadiza Chica} {jänkäkurppa} {Dvergsnípa} {Frullino} {Bokje} {Kvartbekkasin} {bekasik} {Narceja-galega} {mociarnicka tichá } {Dvärgbeckasin} {姬鷸} {꼬마도요} Wood Snipe {Gallinago nemoricola} {Bécassine des bois} {นกปากซ่อมพง} {モリジシギ} {Nepalbekassine} {bekasina himálajská} {Skovbekkasin} {Agachadiza del Himalaya} {himalajankurppa} {Beccacino dei boschi} {Bossnip} {Himalayabekkasin} {bekas himalajski} {mociarnica horská} {Skogsbeckasin} {林沙锥} Pintail Snipe {Gallinago stenura} {Bécassine à queue pointue} {นกปากซ่อมหางเข็ม} {ハリオシギ} {Spießbekassine} {bekasina sibiřská} {Sibirisk Bekkasin} {Agachadiza Colirrara} {suippopyrstökurppa} {Móasnípa} {Beccacino strenuo} {Stekelstaartsnip} {Sibirbekkasin} {bekas syberyjski} {mociarnica širokochvostá} {Sibirisk beckasin} {針尾沙錐} {바늘꼬리도요} Swinhoe's Snipe {Gallinago megala} {Bécassine de Swinhoe} {นกปากซ่อมสวินโฮ } {チュウジシギ} {Waldbekassine} {bekasina lesní} {Tajgabekkeasin} {Agachadiza del Baikal} {siperiankurppa} {Holtasnípa} {Beccacino di Swinhoe} {Siberische Snip} {Bajkalbekkasin} {bekas lesny} {Narceja de Swinhoe} {mociarnica bledá} {Taigabeckasin} {大沙錐} {꺅도요사촌} Common Snipe {Gallinago gallinago} {Bécassine des marais ou B. de Wilson} {นกปากซ่อมหางพัด } {タシギ} {Bekassine} {bekasina otavní} {Dobbeltbekkasin} {Agachadiza Común} {taivaanvuohi} {Hrossagaukur} {Beccaccino comune} {Watersnip} {Enkeltbekkasin} {kszyk} {Narceja-comum} {narceja} {mociarnica mekotavá } {Enkelbeckasin} {扇尾沙錐} {꺅도요} Long-billed Dowitcher {Limnodromus scolopaceus} {Bécassin à long bec} {นกซ่อมทะเลปากยาว} {オオハシシギ} {Großer Schlammläufer} {slukovec dlouhozobý} {Langnæbbet Sneppeklire} {Agujeta Escolopácea} {tundrakurppelo} {Kanaduðra} {Limnodromo beccolungo} {Grote Grijze Snip} {Langnebbekkasinsnipe} {szlamiec dlugodzioby} {Maçarico-escolopáceo-americano} {Fuselo} {brežník dlhozobý} {Större beckasinsnäppa} {長嘴半蹼鷸} {긴부리도요} Asian Dowitcher {Limnodromus semipalmatus} {Bécassin d'Asie} {นกซ่อมทะเลอกแดง } {シベリアオオハシシギ} {Steppenschlammläufer} {slukovec asijský} {Asiatisk Sneppeklire} {Agujeta Asiática} {arokurppelo} {Limnodromo semipalmato} {Aziatische Grijze Snip} {Asiabekkasinsnipe} {szlamiec wielki} {brežník hrdzavý } {Asiatisk beckasinsnäppa} {半蹼鷸} {큰부리도요} Black-tailed Godwit {Limosa limosa} {Barge à queue noire} {นกปากแอ่นหางดำ} {オグロシギ} {Uferschnepfe} {břehouš černoocasý} {Stor Kobbersneppe} {Aguja Colinegra} {mustapyrstökuiri} {Jaðrakan} {Pittima reale} {Grutto} {Svarthalespove} {rycyk} {Maçarico-de-bico-direito} {Macarico-galego} {brehár ciernochvostý } {Rödspov} {黑尾塍鷸} {흑꼬리도요} Bar-tailed Godwit {Limosa lapponica} {Barge rousse} {นกปากแอ่นหางลาย } {オオソリハシシギ} {Pfuhlschnepfe} {břehouš rudý} {Lille Kobbersneppe} {Aguja Colipinta} {punakuiri} {Lappajaðrakan} {Pittima minore} {Rosse Grutto} {Lappspove} {szlamnik} {Fuselo} {Fuselo} {brehár hrdzavý} {Myrspov} {斑尾塍鷸} {큰뒷부리도요} Little Curlew {Numenius minutus} {Courlis nain} {นกอีก๋อยจิ๋ว } {コシャクシギ} {Zwergbrachvogel} {koliha nejmenší} {Dværgspove} {Zarapito Chico} {taigakuovi} {Dvergspói} {Chiurlo minore} {Kleine Regenwulp} {Dvergspove} {kulik krótkodzioby} {Maçarico-anão} {hvizdák najmenší} {Dvärgspov} {小杓鷸} {쇠부리도요} Whimbrel {Numenius phaeopus} {Courlis corlieu} {นกอีก๋อยเล็ก } {チュウシャクシギ} {Regenbrachvogel} {koliha malá} {Småspove} {Zarapito Trinador} {pikkukuovi} {Spói} {Chiurlo piccolo} {Regenwulp} {Småspove} {kulik mniejszy} {Maçarico-galego} {Maçarico-galego} {hvizdák malý } {Småspov} {中杓鷸} {중부리도요} Eurasian Curlew {Numenius arquata} {Courlis cendré} {นกอีก๋อยใหญ่ } {ダイシャクシギ} {Großer Brachvogel} {koliha velká} {Storspove} {Zarapito Real} {kuovi} {Fjöruspói} {Chiurlo maggiore} {Wulp} {Storspove} {kulik wielki} {Maçarico-real} {hvizdák velký } {Storspov} {白腰杓鷸} {마도요} Far Eastern Curlew {Numenius madagascariensis} {Courlis de Sibérie} {นกอีก๋อยตะโพกสีน้ำตาล} {ホウロクシギ} {Isabellbrachvogel} {koliha východní} {Østspove} {Zarapito Siberiano} {ohotankuovi} {Chiurlo orientale} {Siberische Wulp} {Østspove} {kulik syberyjski} {hvizdák tmavochrbtý} {Orientspov} {大杓鹬} {알락꼬리마도요} Spotted Redshank {Tringa erythropus} {Chevalier arlequin} {นกทะเลขาแดงลายจุด} {ツルシギ} {Dunkler Wasserläufer} {vodouš tmavý} {Sortklire} {Archibebe Oscuro} {mustaviklo} {Sótstelkur} {Totano moro} {Zwarte Ruiter} {Sotsnipe} {brodziec śniady} {Perna-vermelha-escuro} {Macarico-de-perna-vermelha} {kalužiak tmavý} {Svartsnäppa} {鶴鷸} {학도요} Common Redshank {Tringa totanus} {Chevalier gambette} {นกทะเลขาแดง} {アカアシシギ} {Rotschenkel} {vodouš rudonohý} {Rødben} {Archibebe Común} {punajalkaviklo} {Stelkur} {Pettegola} {Tureluur} {Rødstilk} {krwawodziób} {Perna-vermelha-comum} {Maçarico-de-perna-vermelha} {kalužiak cervenonohý } {Rödbena} {紅腳鷸} {붉은발도요} Marsh Sandpiper {Tringa stagnatilis} {Chevalier stagnatile} {นกชายเลนบึง} {コアオアシシギ} {Teichwasserläufer} {vodouš štíhlý} {Damklire} {Archibebe Fino} {lampiviklo} {Vatnastelkur} {Albastrello} {Poelruiter} {Damsnipe} {brodziec pławny} {Perna-verde-fino} {kalužiak štíhly} {Dammsnäppa} {泽鹬} {쇠청다리도요} Common Greenshank {Tringa nebularia} {Chevalier aboyeur} {นกทะเลขาเขียว} {アオアシシギ} {Grünschenkel} {vodouš šedý} {Hvidklire} {Archibebe Claro} {valkoviklo} {Lyngstelkur} {Pantana comune} {Groenpootruiter} {Gluttsnipe} {kwokacz} {Perna-verde-comum} {kalužiak sivý} {Gluttsnäppa} {青脚鹬} {청다리도요} Nordmann's Greenshank {Tringa guttifer} {Chevalier tacheté} {นกทะเลขาเขียวลายจุด } {カラフトアオアシシギ} {Tüpfelgrünschenkel} {vodouš ochotský} {Sakhalinklire} {Archibebe Moteado} {täpläviklo} {Pantana macchiata} {Gevlekte Groenpootruiter} {Sakhalinsnipe} {brodziec nakrapiany} {kalužiak kulíkovitý} {Fläckgluttsnäppa} {小青脚鹬} {(쇠)청다리도요사촌} Green Sandpiper {Tringa ochropus} {Chevalier cul-blanc} {นกชายเลนเขียว} {クサシギ} {Waldwasserläufer} {vodouš kropenatý} {Svaleklire} {Andarríos Grande} {metsäviklo} {Trjástelkur} {Piro-piro culbianco} {Witgatje} {Skogsnipe} {samotnik} {Pássaro-bique-bique} {kalužiak perlavý } {Skogssnäppa} {白腰草鷸} {삑삑도요} Wood Sandpiper {Tringa glareola} {Chevalier sylvain} {นกชายเลนน้ำจืด} {タカブシギ} {Bruchwasserläufer} {vodouš bahenní} {Tinksmed} {Andarríos Bastardo} {liro} {Flóastelkur} {Piro-piro boschereccio} {Bosruiter} {Grønnstilk} {łęczak} {Maçarico-bastardo} {kalužiak mociarny} {Grönbena} {林鷸} {알락도요} Terek Sandpiper {Xenus cinereus} {Chevalier bargette} {นกชายเลนปากแอ่น } {ソリハシシギ} {Terekwasserläufer} {vodouš malý} {Terekklire} {Andarríos del Terek} {rantakurvi} {Bjúgstelkur} {Piro-piro terek} {Terekruiter} {Tereksnipe} {terekia} {Maçarico-sovela} {Maçarico-sovela} {brodník sivý } {Tereksnäppa} {翘嘴鹬} {뒷부리도요} Common Sandpiper {Actitis hypoleucos} {Chevalier guignette} {นกเด้าดิน} {イソシギ} {Flußuferläufer} {pisík obecný} {Mudderklire} {Andarríos Chico} {rantasipi} {Lindastelkur} {Piro-piro piccolo} {Oeverloper} {Strandsnipe} {brodziec piskliwy} {Maçarico-das-rochas} {kalužiacik malý } {Drillsnäppa} {矶鹬} {깝작도요} Grey-tailed Tattler {Heteroscelus brevipes} {Chevalier de Sibérie} {นกตีนเหลือง} {キアシシギ} {Grauschwanz-Wasserläufer} {vodouš říční} {Sibirisk Gråklire} {Playero Siberiano} {taigaviklo} {Grástelkur} {Piro-piro asiatico} {Siberische Grijze Ruiter} {Sibirvandresnipe} {brodziec szary} {Maçarico-cinzento} {kalužiak krátkonohý} {Sibirisk gråsnäppa} {灰尾[漂]鹬} {노랑발도요} Ruddy Turnstone {Arenaria interpres} {Tournepierre à collier} {นกพลิกหิน} {キョウジョシギ} {Steinwälzer} {kamenáček pestrý} {Stenvender} {Vuelvepiedras Común} {karikukko} {Tildra} {Voltapietre} {Steenloper} {Steinvender} {kamusznik} {Rola-do-mar} {Vira-pedras} {kamenár strakatý } {Roskarl} {翻石鷸} {꼬까도요} Great Knot {Calidris tenuirostris} {Bécasseau de l'Anadyr} {นกน็อตใหญ่} {オバシギ} {Großer Knutt} {jespák velký} {Storryle} {Correlimos Grande} {vuorisirri} {Grátíta} {Piovanello beccosottile} {Grote Kanoetstrandloper} {Sibirsnipe} {biegus wielki} {pobrežník tenkozobý} {Kolymasnäppa} {大滨鹬} {붉은어깨도요} Red Knot {Calidris canutus} {Bécasseau maubèche} {นกน็อตเล็ก} {コオバシギ} {Knutt} {jespák rezavý} {Islandsk Ryle} {Correlimos Gordo} {isosirri} {Rauðbrystingur} {Pivanello maggiore} {Kanoetstrandloper} {Polarsnipe} {biegus rdzawy} {Seixoeira} {Maçarico-de-papo-vermelho} {pobrežník hrdzavý } {Kustsnäppa} {紅腹濱鷸} {붉은가슴도요} Sanderling {Calidris alba} {Bécasseau sanderling} {นกคอสั้นตีนไว} {ミユビシギ} {Sanderling} {jespák písečný} {Sandløber} {Correlimos Tridáctilo} {pulmussirri} {Sanderla} {Piovanello tridattilo} {Drieteenstrandloper} {Sandløper} {piaskowiec} {Pilrito-sanderlingo} {Maçarico-branco} {pobrežník belavý } {Sandlöpare} {三趾濱鷸} {세가락도요} Red-necked Stint {Calidris ruficollis} {Bécasseau à col roux} {นกสติ๊นท์คอแดง} {トウネン} {Rotkehl-Strandläufer} {jespák rudokrký} {Rødhalset Ryle} {Correlimos Cuellirrojo} {rusokaulasirri} {Roðatíta} {Gambecchio collorosso} {Roodkeelstrandloper} {Rødstrupesnipe} {biegus rdzawoszyi} {Pilrito-de-pescoço-ruivo} {pobrežník cervenokrký} {Rödhalsad snäppa} {紅胸濱鷸} {좀도요} Little Stint {Calidris minuta} {Bécasseau minute} {นกสติ๊นท์เล็ก} {ニシトウネン} {Zwergstrandläufer} {jespák malý} {Dværgryle} {Correlimos Menudo} {pikkusirri} {Veimiltíta} {Gambecchio comune} {Kleine Strandloper} {Dvergsnipe} {biegus malutki} {Pilrito-pequeno} {Combatente} {pobrežník malý} {Småsnäppa} {小滨鹬} {작은도요} Temminck's Stint {Calidris temminckii} {Bécasseau de Temminck} {นกสติ๊นท์อกเทา} {オジロトウネン} {Temminckstrandläufer} {jespák šedý} {Temmincksryle} {Correlimos de Temminck} {lapinsirri} {Bakkatíta} {Gambecchio nano} {Temminck-strandloper} {Temmincksnipe} {biegus mały} {Pilrito de Temminck} {pobrežník sivý } {Mosnäppa} {青脚滨鹬} {흰꼬리좀도요} Long-toed Stint {Calidris subminuta} {Bécasseau à longs doigts} {นกสติ๊นท์นี้วยาว} {ヒバリシギ} {Langzehen-Strandläufer} {jespák dlouhoprstý} {Langtået Ryle} {Correlimos Dedilargo} {siperiansirri} {Sportíta} {Gambecchio minore} {Taigastrandloper} {Langtåsnipe} {biegus smuklonogi} {Pilrito-de-dedos-compridos} {pobrežník dlhoprstý} {Långtåsnäppa} {長趾濱鷸} {종달도요} Sharp-tailed Sandpiper {Calidris acuminata} {Bécasseau à queue pointue} {นกชายเลนกระหม่อมแดง } {ウズラシギ} {Spitzschwanz-Strandläufer} {jespák klínoocasý} {Spidshalet Ryle} {Correlimos Acuminado} {suippopyrstösirri} {Ósatíta} {Piro-piro siberiano} {Siberische Strandloper} {Spisshalesnipe} {biegus ostrosterny} {Pilrito-acuminado} {pobrežník ostrochvostý} {Spetsstjärtad snäppa} {尖尾滨鹬} {메추라기도요} Curlew Sandpiper {Calidris ferruginea} {Bécasseau cocorli} {นกชายเลนปากโค้ง } {サルハマシギ} {Sichelstrandläufer} {jespák křivozobý} {Krumnæbbet Ryle} {Correlimos Zarapitín} {kuovisirri} {Spóatíta} {Pivonello comune} {Krombekstrandloper} {Tundrasnipe} {biegus krzywodzioby} {Pilrito-de-bico-comprido} {pobrežník krivozobý} {Spovsnäppa} {弯嘴滨鹬} {붉은갯도요} Dunlin {Calidris alpina} {Bécasseau variable} {นกชายเลนท้องดำ} {ハマシギ} {Alpenstrandläufer} {jespák obecný} {Almindelig Ryle} {Correlimos Común} {suosirri} {Lóuþræll} {Piovanello pancianera} {Bonte Strandloper} {Myrsnipe} {biegus zmienny} {Pilrito-comum} {pobrežník ciernozobý } {Kärrsnäppa} {黑腹滨鹬} {민물도요} Spoon-billed Sandpiper {Eurynorhynchus pygmeus} {Bécasseau spatule} {นกชายเลนปากช้อน } {ヘラシギ} {Löffelstrandläufer} {jespák lžícozobý} {Skeryle} {Correlimos Cuchareta} {lusikkasirri} {Skeiðtíta} {Gambecchio becco a spatola} {Lepelbekstrandloper} {Skjesnipe} {biegus lyzkodzioby} {lopatník malý } {Skedsnäppa} {勺嘴鷸} {넓적부리도요} Broad-billed Sandpiper {Limicola falcinellus} {Bécasseau falcinelle} {นกชายเลนปากกว้าง} {キリアイ} {Sumpfläufer} {jespáček ploskozobý} {Kærløber} {Correlimos Falcinelo} {jänkäsirriäinen} {Efjutíta} {Gambecchio frullino} {Breedbekstrandloper} {Fjellmyrløper} {biegus płaskodzioby} {Pilrito-falcinelo} {Macarico-branco} {brehárik ploskozobý } {Myrsnäppa} {闊嘴鷸} {송곳부리도요} Ruff {Philomachus pugnax} {Combattant varié} {นกรัฟ} {エリマキシギ} {Kampfläufer} {jespák bojovný} {Brushane} {Combatiente} {suokukko} {Rúkragi} {Combattente} {Kemphaan} {Brushane} {batalion} {Combatente} {Combatente} {bojovník bahenný } {Brushane} {流苏鹬} {목도리도요} Red-necked Phalarope {Phalaropus lobatus} {Phalarope à bec étroit} {นกลอยทะเลคอแดง} {アカエリヒレアシシギ} {Odinshühnchen} {lyskonoh úzkozobý} {Odinshane} {Falaropo Picofino} {vesipääsky} {Óðinshani} {Falaropo beccosottile} {Grauwe Franjepoot} {Svømmesnipe} {płatkonóg szydłodzioby} {Falaropo-de-bico-fino} {Falaropo-de-bico-grosso} {lyskonoh úzkozobý} {Smalnäbbad simsnäppa} {紅頸瓣蹼鷸} {지느러미발도요} Grey Phalarope/Red Phalarope {Phalaropus fulicarius} {Phalarope à bec large} {นกลอยทะเลสีแดง; นกลอยทะเลสีเทา } {ハイイロヒレアシシギ} {Thorshühnchen} {lyskonoh ploskozobý} {Thorshane} {Falaropo Picogrueso} {isovesipääsky} {Þórshani} {Falaropo a beccolargo} {Rosse Franjepoot} {Polarsvømmesnipe} {płatkonóg płaskodzioby} {Falaropo-de-bico-grosso} {Falaropo-de-bico-grosso} {lyskonoh ploskozobý} {Brednäbbad simsnäppa} {灰瓣蹼鷸} {붉은배지느러미발도요} Glareolidae Oriental Pratincole {Glareola maldivarum} {Glaréole orientale} {นกแอ่นทุ่งใหญ่} {ツバメチドリ} {Orientbrachschwalbe} {ouhorlík indomalajský} {Orientbraksvale} {Canastera Oriental} {aasianpääskykahlaaja} {Svölutrítill} {Pernice di mare dal collare} {Oosterse Vorkstaartplevier} {Orientbrakksvale} {zwirowiec orientalny} {prieložník olivový} {Orientvadarsvala} {普通燕鸻} {제비물떼새} Little Pratincole {Glareola lactea} {Glaréole lactée} {นกแอ่นทุ่งเล็ก} {ヒメツバメチドリ} {Sandbrachschwalbe} {ouhorlík malý} {Lille Braksvale} {Canastera Chica} {pikkupääskykahlaaja} {Pernice di mare minore} {Kleine Vorkstaartplevier} {Melkebrakksvale} {zwirowiec maly} {prieložník piesocný} {Mindre vadarsvala} {灰燕鴴} Laridae Black-tailed Gull {Larus crassirostris} {Goéland à queue noire} {นกนางนวลหางดำ} {ウミネコ} {Japanmöwe} {racek japonský} {Japanmåge} {Gaviota Japonesa} {japaninlokki} {Gabbiano giapponese} {Zwartstaartmeeuw} {Japanmåke} {mewa japonska} {cajka ciernochvostá } {Svartstjärtad mås} {黑尾鷗} {괭이갈매기} Mew Gull {Larus canus} {Goéland cendré} {นกนางนวลปากเหลือง} {カモメ} {Sturmmöwe} {racek bouřní} {Stormmåge} {Gaviota Cana} {kalalokki} {Stormmáfur} {Gavina} {Stormmeeuw} {Fiskemåke} {mewa pospolita} {Gaivota-parda} {cajka sivá} {Fiskmås} {海鷗} {갈매기} Yellow-legged Gull {Larus cachinnans} {Goéland pontique} {นกนางนวลขาเหลือง} {キアシセグロカモメ} {Weisskopfmöwe} {racek bělohlavý} {Kaspisk Måge} {Gaviota Patiamarilla} {aroharmaalokki} {Klapparmáfur} {Gabbiano reale} {Geelpootmeeuw} {Kaspimåke} {mewa białogłowa} {Gaivota-de-patas-amarelas} {cajka bielohlavá} {Kaspisk trut} {黃腳銀鷗} Slaty-backed Gull {Larus schistisagus} {Goéland à manteau ardoisé} {นกนางนวลหลังเทา} {オオセグロカモメ} {Kamtschatkamöwe} {racek kamčatský} {Skifermåge} {Gaviota de Kamchatka} {ohotanlokki} {Gabbiano dorsoardesia} {Kamtsjatkameeuw} {Skifermåke} {mewa ochocka} {cajka bridlicová} {Skiffertrut} {灰背鷗} {큰재갈매기} Lesser Black-backed Gull {Larus fuscus} {Goéland brun} {นกนางนวลหลังดำเล็ก} {ニシセグロカモメ} {Heringsmöwe} {racek žlutonohý} {Sildemåge} {Gaviota Sombría} {selkälokki} {Sílamáfur} {Zafferano} {Kleine Mantelmeeuw} {Sildemåke} {mewa żółtonoga} {Gaivota-d'asa-escura} {cajka tmavá} {Silltrut} {烏灰銀鷗} Great Black-headed Gull {Larus ichthyaetus} {Goéland ichthyaète} {นกนางนวลหัวดำใหญ่} {オオズグロカモメ} {Fischmöwe} {racek velký} {Stor Sorthovedet Måge} {Gavión Cabecinegro} {mustapäälokki} {Fiskimáfur} {Gabbiano del Pallas} {Reuzenzwartkopmeeuw} {Steppemåke} {orlica} {Alcatraz-de-cabeça-preta} {Mandriao-de-cauda-comprida} {cajka orlia } {Svarthuvad trut} {渔鸥} {큰검은머리갈매기} Brown-headed Gull {Larus brunnicephalus} {Mouette du Tibet} {นกนางนวลธรรมดา} {チャガシラカモメ} {Braunkopfmöwe} {racek hnědohlavý} {Brunhovedet Måge} {Gaviota Centroasiática} {tiibetinlokki} {Mýramáfur} {Gabbiano testabruna} {Bruinkopmeeuw} {Asiahettemåke} {mewa tybetanska} {cajka hnedohlavá} {Brunhuvad mås} {棕头鸥} Common Black-headed Gull {Larus ridibundus} {Mouette rieuse} {นกนางนวลขอบปีกขาว} {ユリカモメ} {Lachmöwe} {racek chechtavý} {Hættemåge} {Gaviota Reidora} {naurulokki} {Hettumáfur} {Gabbiano comune} {Kokmeeuw} {Hettemåke} {śmieszka} {Guincho-comum} {cajka smejivá } {Skrattmås} {紅嘴鷗} {붉은부리갈매기} Slender-billed Gull {Larus genei} {Goéland railleur} {นกนางนวลปากเรียว} {ハシボソカモメ} {Dünnschnabelmöwe} {racek tenkozobý} {Tyndnæbbet Måge} {Gaviota Picofina} {kaitanokkalokki} {Bleikmáfur} {Gabbiano roseo} {Dunbekmeeuw} {Smalnebbmåke} {mewa cienkodzioba} {Gaivota-de-bico-fino} {cajka tenkozobá} {Långnäbbad mås} {細嘴鷗} {기린목갈매기 / 긴목갈매기} Little Gull {Larus minutus} {Mouette pygmée} {นกนางนวลเล็ก} {ヒメカモメ} {Zwergmöwe} {racek malý} {Dværgmåge} {Gaviota Enana} {pikkulokki} {Dvergmáfur} {Gabbianello} {Dwergmeeuw} {Dvergmåke} {mewa mała} {Gaivota-pequena} {cajka malá} {Dvärgmås} {小鷗} Black-legged Kittiwake {Rissa tridactyla} {Mouette tridactyle} {นกคิตติเวกขาดำ} {ミツユビカモメ} {Dreizehenmöwe} {racek tříprstý} {Ride} {Gaviota Tridáctila} {pikkukajava} {Rita} {Gabbiano tridattilo} {Drieteenmeeuw} {Krykkje} {mewa trójpalczasta} {Gaivota-tridáctila} {cajka trojprstá} {Tretåig mås} {三趾鷗} {세가락갈매기} Gull-billed Tern {Sterna nilotica} {Sterne hansel} {นกนางนวลแกลบปากหนา} {ハシブトアジサシ} {Lachseeschwalbe} {rybák černozobý} {Sandterne} {Pagaza Piconegra} {hietatiira} {Sandþerna} {Sterna zampenere} {Lachstern} {Sandterne} {rybitwa krótkodzioba} {Gaivina-de-bico-preto} {Trinta-réis-de-bico-preto} {rybárka krátkozobá} {Sandtärna} {欧嘴噪鸥} {큰부리제비갈매기} Caspian Tern {Sterna caspia} {Sterne caspienne} {นกนางนวลแกลบแคสเปียน} {オニアジサシ} {Raubseeschwalbe} {rybák velkozobý} {Rovterne} {Pagaza Piquirroja} {räyskä} {Ránþerna} {Sterna maggiore} {Reuzenstern} {Rovterne} {rybitwa wielkodzioba} {Gaivina-de-bico-vermelho} {cegrava velkozobá} {Skräntärna} {紅嘴巨鷗} {붉은부리큰제비갈매기} Lesser Crested Tern {Sterna bengalensis} {Sterne voyageuse} {นกนางนวลแกลบหงอนเล็ก} {ベンガルアジサシ} {Rüppellseeschwalbe} {rybák oranžovozobý} {Bengalterne} {Charrán Bengalí} {pikkutöyhtötiira} {Bengalþerna} {Sterna di Rüppel} {Bengaalse Stern} {Bengalterne} {rybitwa bengalska} {Gaivina-de-bico-laranja} {rybár prostredný } {Iltärna} {小凤头燕鸥} Chinese Crested Tern {Sterna bernsteini} {Sterne d'Orient} {นกนางนวลแกลบจีน } {ヒガシシナアジサシ} {Bernsteinseeschwalbe} {rybák čínský} {Kinesisk Topterne} {Charrán Chino} {filippiinientiira} {Sterna di Bernstein} {Chinese Kuifstern} {Kinaterne} {rybitwa chinska} {rybár strapatý} {Mingtärna} {黑嘴端鳳頭燕鷗} Greater Crested Tern {Sterna bergii} {Sterne huppée} {นกนางนวลแกลบหงอนใหญ่} {オオアジサシ} {Eilseeschwalbe} {rybák chocholatý} {Bergiusterne} {Charrán Piquigualdo} {töyhtötiira} {Boðaþerna} {Beccapesci veloce} {Grote Kuifstern} {Hinduterne} {rybitwa zlotodzioba} {Gaivina-de-bico-amarelo} {rybár rýchly } {Tofstärna} {大凤头燕鸥} {큰제비갈매기} River Tern {Sterna aurantia} {Sterne de rivière} {นกนางนวลแกลบแม่น้ำ} {カワアジサシ} {Hinduseeschwalbe} {rybák říční} {Flodterne} {Charrán Indio} {jokitiira} {Sterna indiana di fiume} {Rivierstern} {Flodterne} {rybitwa indyjska} {rybár zlatozobý} {黄嘴河燕鸥} Roseate Tern {Sterna dougallii} {Sterne de Dougall} {นกนางนวลแกลบสีกุหลาบ} {ベニアジサシ} {Rosenseeschwalbe} {rybák rajský} {Rosenterne} {Charrán Rosado} {ruusutiira} {Roðaþerna} {Sterna di Dougall} {Dougall-stern} {Rosenterne} {rybitwa różowa} {Andorinha-do-mar-rósea} {Trinta-réis-róseo} {rybár štíhlozobý } {Rosentärna} {粉紅燕鷗} Black-naped Tern {Sterna sumatrana} {Sterne diamant} {นกนางนวลแกลบท้ายทอยดำ } {エリグロアジサシ} {Schwarznacken-Seeschwalbe} {rybák bělotemenný} {Indonesisk Terne} {Charrán de Sumatra} {mustaniskatiira} {Sterna nucanera} {Zwartnekstern} {Svartnakketerne} {rybitwa równikowa} {Gaivina-de-nuca-preta} {rybár ciernotylý} {Svartnackad tärna} {黑枕燕鷗} Common Tern {Sterna hirundo} {Sterne pierregarin} {นกนางนวลแกลบธรรมดา} {アジサシ} {Flußseeschwalbe} {rybák obecný} {Fjordterne} {Charrán Común } {kalatiira} {Sílaþerna} {Sterna comune} {Visdiefje} {Makrellterne} {rybitwa rzeczna} {Andorinha-do-mar-comum} {Trinta-réis-boreal} {rybár riecny } {Fisktärna} {普通燕鷗} {제비갈매기} Little Tern {Sterna albifrons} {Sterne naine} {นกนางนวลแกลบเล็ก} {コアジサシ} {Zwergseeschwalbe} {rybák malý} {Dværgterne} {Charrancito Común} {pikkutiira} {Dvergþerna} {Fraticello} {Dwergstern} {Dvergterne} {rybitwa białoczelna} {Andorinha-do-mar-anã} {Trinta-reis-boreal} {rybár malý } {Småtärna} {白額燕鷗} {쇠제비갈매기} Black-bellied Tern {Sterna acuticauda} {Sterne à ventre noir} {นกนางนวลแกลบท้องดำ} {インドアジサシ} {Schwarzbauch-Seeschwalbe} {rybák ostroocasý} {Sortbuget Terne} {Charrán Ventrinegro} {mustavatsatiira} {Sterna ventrenero} {Zwartbuikstern} {Svartbukterne} {rybitwa czarnobrzucha} {rybár ciernobruchý} {黑腹燕鸥} Bridled Tern {Sterna anaethetus} {Sterne bridée} {นกนางนวลแกลบคิ้วขาว } {マミジロアジサシ} {Zügelseeschwalbe} {rybák uzdičkový} {Brilleterne} {Charrán Embridado} {ohjasnokitiira} {Taumþerna} {Sterna dalle redini} {Brilstern} {Tøyleterne} {rybitwa brunatnogrzbieta} {Gaivina-de-dorso-castanho} {rybár tmavokrídly} {Tygeltärna} {褐翅燕鷗} {에위니아제비갈매기} Sooty Tern {Sterna fuscata} {Sterne fuligineuse} {นกนางนวลแกลบดำ} {セグロアジサシ} {Rußseeschwalbe} {rybák černohřbetý} {Sodfarvet Terne} {Charrán Sombrío} {nokitiira} {Möttulþerna} {Rondine di mare oscura} {Bonte Stern} {Sotterne} {rybitwa czarnogrzbieta} {Andorinha-do-mar-escura} {Trinta-réis-das-rocas} {rybár ciernochrbtý } {Sottärna} {乌燕鸥} {검은등제비갈매기} Whiskered Tern {Chlidonias hybrida} {Guifette moustac} {นกนางนวลแกลบเคราขาว } {クロハラアジサシ} {Weißbart-Seeschwalbe} {rybák bahenní} {Hvidskægget Terne} {Fumarel Cariblanco} {valkoposkitiira} {Skeggþerna} {Mignattino piombato} {Witwangstern} {Hvitkinnsvartterne} {rybitwa białowąsa} {Gaivina-de-faces-brancas} {corík bahenný } {Skäggtärna} {须浮鸥} {구레나룻제비갈매기} White-winged Black Tern {Chlidonias leucopterus} {Guifette leucoptère} {นกนางนวลแกลบดำปีกขาว} {ハジロクロハラアジサシ} {Weißflügel-Seeschwalbe} {rybák bělokřídlý} {Hvidvinget Terne} {Fumarel Aliblanco} {valkosiipitiira} {Tígulþerna} {Mignattino alibianche} {Witvleugelstern} {Hvitvingesvartterne} {rybitwa białoskrzydła} {Gaivina-d'asa-branca} {Trinta-reis-negro} {corík bielokrídly } {Vitvingad tärna} {白翅浮鷗} {흰죽지갈매기} Brown Noddy {Anous stolidus} {Noddi brun} {นกน็อดดี้} {クロアジサシ} {Noddi} {nody obecný} {Brun Noddy} {Tiñosa Boba} {ruskotiira} {Brúnþerna} {Sterna stolida bruna} {Noddy} {Brunnoddy} {rybitwa brunatna} {Andorinha-do-mar-preta} {Trinta-réis-escuro} {nody hnedý } {Brun noddy} {白顶玄鸥} Indian Skimmer {Rynchops albicollis} {Bec-en-ciseaux à collier} {นกกรีดน้ำ} {シロエリハサミアジサシ} {Indischer Scherenschnabel} {zoboun bělokrký} {Indisk Saksnæb} {Rayador Indio} {intiansaksinokka} {Becco a cesoie indiano} {Indische Schaarbek} {Indiasaksenebb} {brzytwodziób indyjski} {zobál bielokrký} {Indisk saxnäbb} {剪嘴鸥} Stercorariidae Pomarine Skua {Stercorarius pomarinus} {Labbe pomarin} {นกสกัว } {トウゾクカモメ} {Spatelraubmöwe} {chaluha pomořanská} {Mellemkjove} {Págalo Pomarino} {leveäpyrstökihu} {Ískjói} {Stercorario mezzano} {Middelste Jager} {Polarjo} {wydrzyk tęposterny} {Moleiro-pomarino} {Mandrião-pomarino} {pomorník stredný } {Bredstjärtad labb} {中賊鷗} {넓적꼬리도둑갈매기} Parasitic Jaeger/Arctic Skua {Stercorarius parasiticus} {Labbe parasite} {นกสกัวขั้วโลกเหนือ} {クロトウゾクカモメ} {Schmarotzerraubmöwe} {chaluha příživná} {Almindelig Kjove} {Págalo Parásito} {merikihu} {Kjói} {Labbo} {Kleine Jager} {Tyvjo} {wydrzyk ostrosterny} {Moleiro-parasítico} {Mandrião-parasítico} {pomorník príživný } {Kustlabb} {短尾賊鷗} {북극도둑갈매기} Long-tailed Jaeger {Stercorarius longicaudus} {Labbe à longue queue} {นกสกัวหางยาว } {シロハラトウゾクカモメ} {Falkenraubmöwe} {chaluha malá} {Lille Kjove} {Págalo Rabero} {tunturikihu} {Fjallkjói} {Labbo codalunga} {Kleinste Jager} {Fjelljo} {wydrzyk długosterny} {Moleiro-de-cauda-comprida} {Mandrião-de-cauda-comprida} {pomorník malý } {Fjällabb} {長尾賊鷗} {좀도둑갈매기} Columbidae Rock Dove {Columba livia} {Pigeon biset} {นกพิราบป่า} {カワラバト(ドバト)} {Felsentaube} {holub skalní} {Klippedue} {Paloma Bravía} {kalliokyyhky} {Bjargdúfa} {Piccione selvatico} {Rotsduif} {Klippedue (Domestisert: Bydue)} {gołąb miejski} {Pombo-doméstico} {Pombo-doméstico} {holub divý } {Klippduva} {原鴿} {집비둘기} Speckled Woodpigeon {Columba hodgsonii} {Pigeon de Hodgson} {นกพิราบป่าอกลาย } {ゴマフバト} {Schwarzschnabel-Oliventaube} {holub černozobý} {Skællet Skovdue} {Paloma de Hodgson} {himalajankyyhky} {Colombaccio di Hodgson} {Hodgson-duif} {Sølvhodedue} {golab himalajski} {holub horský} {Bergsskogduva} {点斑林鸽} Ashy Woodpigeon {Columba pulchricollis} {Pigeon cendré} {นกพิราบเขาสูง} {タイワンジュズカケバト} {Himalayataube} {holub kouřový} {Nepaldue} {Paloma Cenicienta} {tuhkakyyhky} {Colombaccio cenerino} {Leigrijze Houtduif} {Kragedue} {golab jasnoszyi} {holub plavohlavý} {Sjalduva} {灰林鸽} Pale-capped Pigeon {Columba punicea} {Pigeon marron} {นกลุมพูแดง } {ムラサキモリバト} {Kupfertaube} {holub purpurový} {Bronzedue} {Paloma Purpúrea} {hopealakkikyyhky} {Coloma capochiaro} {Bleekkapduif} {Blekkronedue} {golab jasnoglowy} {holub ciapockatý} {紫林鸽} Oriental Turtle Dove {Streptopelia orientalis} {Tourterelle orientale} {นกเขาพม่า} {キジバト} {Orientturteltaube} {hrdlička východní} {Østlig Turteldue} {Tórtola Oriental} {idänturturikyyhky} {Branddúfa} {Tortora orientale} {Oosterse Tortel} {Mongolturteldue} {turkawka wschodnia} {Rola-oriental} {hrdlicka stepná} {Större turturduva} {山斑鳩} {멧비둘기} Red Turtle Dove {Streptopelia tranquebarica} {Tourterelle à tête grise} {นกเขาไฟ} {ベニバト} {Zwerglachtaube} {hrdlička jihoasijská} {Dværgskoggerdue} {Tórtola Cabecigrís} {pikkuturturikyyhky} {Tortorarossiccia dal collare} {Rode Tortel} {Gråhodedue} {synogarlica mala} {hrdlicka krátkochvostá } {Röd turkduva} {火斑鳩} {홍비둘기} Spotted-necked Dove {Streptopelia chinensis} {Tourterelle tigrine} {นกเขาใหญ่; นกเขาหลวง} {カノコバト} {Perlhalstaube} {hrdlička kropenatá} {Perlehalsdue} {Tórtola Moteada} {aasianturturikyyhky} {Tortora macchiata} {Pareltortel} {Perlekragedue} {synogarlica perloszyja} {hrdlicka perlokrká} {Pärlhalsduva} {珠頸斑鳩} {목점박이비둘기} Barred Cuckoo-Dove {Macropygia unchall} {Phasianelle onchall} {นกเขาลายใหญ่ } {ヨコジマオナガバト} {Bindenschwanztaube} {holub příčkoprsý} {Gøgedue} {Tórtola-cuco Unchal} {juovakäkikyyhky} {Tortora cuculo barrata} {Gestreepte Koekoeksduif} {Tigergjøkdue} {kasztanówka prazkowana} {hrdlica pásikavá} {斑尾鵑鳩} Little Cuckoo-Dove {Macropygia ruficeps} {Phasianelle à tête rousse} {นกเขาลายเล็ก } {ヒメオナガバト} {Kleine Kuckuckstaube} {holub světleoký} {Lille Gøgedue} {Tórtola-cuco Chica} {pikkukäkikyyhky} {Tortora cuculo minore} {Kleine Koekoeksduif} {Nymfegjøkdue} {kasztanówka mala} {hrdlica klinochvostá } {棕头鹃鸠} Emerald Dove {Chalcophaps indica} {Colombine turvert} {นกเขาเขียว} {キンバト} {Glanzkäfertaube} {holub zelenokřídlý} {Grønvingedue} {Palomita Esmeralda Dorsiverde} {smaragdikyyhky} {Tortora smeraldina} {Smaragdduif} {Smaragddue} {miedzianka szmaragdowa} {lesklica zelenokrídla } {Smaragdduva} {綠背金鳩} Zebra Dove {Geopelia striata} {Géopélie zébrée} {นกเขาชวา} {チョウショウバト} {Sperbertäubchen} {holoubek vlnkovaný} {Zebradue} {Tortolita Estriada} {seeprakyyhky} {Tortora zebrata} {Zebraduif} {Sebradue} {golabek zebrowany} {holúbok pásikavý } Nicobar Pigeon {Caloenas nicobarica} {Nicobar à camail} {นกชาปีไหน} {ミノバト} {Kragentaube} {holub nikobarský} {Nicobardue} {Paloma de Nicobar} {hartiahuivikyyhky} {Piccione delle Nicobare} {Manenduif} {Mankedue} {nikobarczyk} {velkohrivec bradavicnatý } Cinnamon-headed Green Pigeon {Treron fulvicollis} {Colombar à cou roux} {นกเปล้าแดง } {ニッケイアオバト} {Zimtkopf-Grüntaube} {holub skořicovohlavý} {Kanelpapegøjedue} {Vinago Cabecirrufo} {sundanviherkyyhky} {Piccione verde testacannella} {Wagler-papegaaiduif} {Mangrovegrønndue} {treron cynamonowy} {trerón škoricový} Little Green Pigeon {Treron olax} {Colombar odorifère} {นกเปล้าเล็กหัวเทา} {チビアオバト} {Graukopf-Grüntaube} {holub hnědoramenný} {Lille Papegøjedue} {Vinago Chico} {pikkuviherkyyhky} {Piccione verde minore} {Kleine Papegaaiduif} {Dverggrønndue} {treron maly} {trerón malý} Pink-necked Green Pigeon {Treron vernans} {Colombar giouanne} {นกเปล้าคอสีม่วง } {コアオバト} {Frühlingstaube} {holub papouščí} {Rødhalset Papegøjedue} {Vinago Cuellirrosa} {punakaulakyyhky} {Piccione verde collorosa} {Maleise Papegaaiduif} {Palettgrønndue} {treron rózowoszyi} {trerón ružovokrký } Orange-breasted Green Pigeon {Treron bicinctus} {Colombar à double collier} {นกเปล้าอกสีม่วงน้ำตาล } {ムネアカアオバト} {Bindengrüntaube} {holub páskovaný} {Orangebrystet Papegøjedue} {Vinago Bicinta} {oranssiviherkyyhky} {Piccione verde pettoarancio} {Oranjeborstpapegaaiduif} {Tobeltegrønndue} {treron zielonolicy} {trerón pestroprsý} {橙胸绿鸠} Pompadour Green Pigeon {Treron pompadora} {Colombar pompadour} {นกเปล้าหน้าเหลือง} {ハイビタイアオバト} {Pompadourtaube} {holub pompadur} {Indisk Papegøjedue} {Vinago de Pompadour} {harmaapääkyyhky} {Piccione verde della Pompadour} {Pompadourpapegaaiduif} {Gulstrupegrønndue} {treron zóltolicy} {trerón hnedokrídly} {灰头绿鸠} Thick-billed Green Pigeon {Treron curvirostra} {Colombar à gros bec} {นกเขาเปล้า } {ハシブトアオバト} {Papageischnabeltaube} {holub jihoasijský} {Tyknæbbet Papegøjedue} {Vinago Piquigrueso} {paksunokkakyyhky} {Piccione verde beccogrosso} {Dikbekpapegaaiduif} {Tykknebbgrønndue} {treron grubodzioby} {trerón hrubozobý} {厚嘴綠鳩} Large Green Pigeon {Treron capellei} {Colombar de Capelle} {นกเปล้าใหญ่} {オオアオバト} {Dickschnabeltaube} {holub zelenošedý} {Stor Papegøjedue} {Vinago Grande} {isoviherkyyhky} {Piccione verde maggiore} {Grote Papegaaiduif} {Goliatgrønndue} {treron wielki} {trerón velký} Yellow-legged Green Pigeon {Treron phoenicopterus} {Colombar commandeur} {นกเปล้าขาเหลือง } {キアシアオバト} {Rotschultertaube} {holub fialovoramenný} {Gyldenhalset Papegøjedue} {Vinago Patigualdo} {huiluviherkyyhky} {Piccione verde zampegialle} {Geelpootpapegaaiduif} {Kragegrønndue} {treron zlotoszyi} {trerón žltonohý } {黄脚绿鸠} Pin-tailed Green Pigeon {Treron apicauda} {Colombar à longue queue} {นกเปล้าหางเข็ม} {ハリオアオバト} {Spitzschwanz-Grüntaube} {holub ostroocasý} {Langhalet Papegøjedue} {Vinago Rabudo} {puikkopyrstökyyhky} {Piccione verde codalunga} {Spitsstaartpapegaaiduif} {Lansettgrønndue} {treron ostrosterny} {trerón ostrochvostý} {针尾绿鸠} Yellow-vented Green Pigeon {Treron seimundi} {Colombar de Seimund} {นกเปล้าหางเข็มหัวปีกแดง} {シロハラハリオアオバト} {Weißbauch-Grüntaube} {holub Seimundův} {Hvidbåndet Papegøjedue} {Vinago Culigualdo} {malakanpuikkokyyhky} {Piccione verde codalunga ventrebianco} {Seimund-papegaaiduif} {Spisshalegrønndue} {treron bialobrzuchy} {trerón bielobruchý} Wedge-tailed Green Pigeon {Treron sphenurus} {Colombar chanteur} {นกเปล้าหางพลั่ว } {オナガアオバト} {Keilschwanz-Grüntaube} {holub klínoocasý} {Kilehalepapegøjedue} {Vinago Rabocuña } {kiilapyrstökyyhky} {Piccione verde codacuneata} {Wigstaartpapegaaiduif} {Kilehalegrønndue} {treron klinosterny} {trerón klinochvostý} {Kilstjärtad grönduva} {楔尾绿鸠} White-bellied Green Pigeon {Treron sieboldii} {Colombar de Siebold} {นกเปล้าท้องขาว} {アオバト} {Sieboldgrüntaube} {holub japonský} {Hvidbuget Papegøjedue} {Vinago Japonés} {japaninviherkyyhky} {Piccione verde giapponese} {Japanse Papegaaiduif} {Hvitbukgrønndue} {treron zlotolicy} {trerón zlatolíci} {Vitbukig grönduva} {紅翅綠鳩} {녹색비둘기} Jambu Fruit Dove {Ptilinopus jambu} {Ptilope jambou} {นกเปล้าหน้าแดง} {ボタンバト} {Jambufruchttaube} {holub jambu} {Jambufrugtdue} {Tilopo Jambú} {punanaamakyyhky} {Colomba frugivora di Jambu} {Jambu-jufferduif} {Jambufruktdue} {owocozer czerwonolicy} {pestroš jambu} Green Imperial Pigeon {Ducula aenea} {Carpophage pauline} {นกลุมพู} {ミカドバト} {Bronzefruchttaube} {holub kovový} {Kejserdue} {Dúcula Verde} {viherkeisarikyyhky} {Piccione imperiale verde} {Groene Muskaatduif} {Bronsekeiserdue} {muszkatela miedziana} {plodožer bronzový} {绿南鸠} Mountain Imperial Pigeon {Ducula badia} {Carpophage à manteau brun} {นกมูม} {ヤマミカドバト} {Fahlbauch-Fruchttaube} {holub světlebřichý} {Bjergkejserdue} {Dúcula Dorsicastaña} {vuorikeisarikyyhky} {Piccione imperiale di montagna} {Indische Muskaatduif} {Fjellkeiserdue} {muszkatela kasztanowata} {plodožer pláštikový} {山皇鸠} Pied Imperial Pigeon {Ducula bicolor} {Carpophage blanc} {นกลุมพูขาว } {ソデグロバト} {Zweifarben-Fruchttaube} {holub dvoubarvý} {Broget Kejserdue} {Dúcula Bicolor} {valkokeisarikyyhky} {Piccione imperiale bianco} {Bonte Muskaatduif} {Krittkeiserdue} {muszkatela dwubarwna} {plodožer dvojfarebný} Psittacidae Vernal Hanging Parrot {Loriculus vernalis} {Coryllis vernal} {นกหกเล็กปากแดง} {ミドリサトウチョウ} {Frühlingspapageichen} {lorikul modrobradý} {Blåstrubet Flagermuspapegøje} {Lorículo Vernal} {intianriippukaija} {Loricolo vernale} {Indische Vleermuisparkiet} {Blåstrupet Flaggermuspapegøye} {zwisoglówka wiosenna} {lorík zelený } {Blåstrupig fladdermuspapegoja} {短尾鹦鹉} Blue-crowned Hanging Parrot {Loriculus galgulus} {Coryllis à tête bleue} {นกหกเล็กปากดำ} {サトウチョウ} {Blaukrönchen} {lorikul korunkatý} {Blåisset Flagermuspapegøje} {Lorículo Coroniazul} {malakanriippukaija} {Loricolo corona blu} {Blauwkroontje} {Blåisset Flaggermuspapegøye} {zwisoglówka koroniasta} {lorík modrotemenný } {Blåkronad fladdermuspapegoja} Blue-rumped Parrot {Psittinus cyanurus} {Perruche à croupion bleu} {นกหกใหญ่} {ルリゴシキインコ} {Rotachselpapagei} {papoušek krátkoocasý} {Blågumpet Papegøje} {Lorito Dorsiazul} {palmukaija} {Pappagallo groppone blu} {Blauwrugpapegaai} {Blågumppapegøye} {modrorzytka} {ladniak cervenozobý} Alexandrine Parakeet {Psittacula eupatria} {Perruche alexandre} {นกแก้วโม่ง } {オオホンセイインコ} {Großer Alexandersittich} {alexandr velký} {Stor Alexanderparakit} {Cotorra Alejandrina} {isokauluskaija} {Parrocchetto alessandrino} {Grote Alexanderparkiet} {Aleksanderparakitt} {aleksandretta większa} {alexander velký } {Alexanderparakit} {亞歷山大鸚鵡} Grey-headed Parakeet {Psittacula finschii} {Perruche de Finsch} {นกกะลิง} {Finschsittich} {alexandr Finschův} {Gråhovedet Ædelparakit} {Cotorra de Finsch} {harmaapääkaija} {Parrocchetto testagrigia} {Gråhodeparakitt} {aleksandretta szaroglowa} {alexander sivokuklý} {Gråhuvad parakit} {灰头鹦鹉} Blossom-headed Parakeet {Psittacula roseata} {Perruche à tête rose} {นกแก้วหัวแพร } {バライロコセイインコ} {Rosenkopfsittich} {alexandr švestkový} {Rosenhovedet Ædelparakit} {Cotorra Carirrosa} {indokiinankaija} {Parrocchetto testarosa} {Bloesemkopparkiet} {Rosenhodeparakitt} {aleksandretta rózowoglowa} {alexander ružovohlavý} {彩頭鸚鵡 / 花頭鸚鵡} Red-breasted Parakeet {Psittacula alexandri} {Perruche à moustaches} {นกแขกเต้า} {ダルマインコ} {Bartsittich} {alexandr růžový} {Skægparakit} {Cotorra Pechirroja} {punarintakaija} {Parrocchetto dai mustacchi} {Alexanderparkiet} {Skjeggparakitt} {aleksandretta rózana} {alexander ružovoprsý } {緋胸鸚鵡} Cuculidae Jacobin Cuckoo {Clamator jacobinus} {Coucou jacobin} {นกคัคคูขาวดำ} {クロシロカンムリカッコウ} {Jakobinerkuckuck} {kukačka černobílá} {Jacobinergøg} {Críalo Blanquinegro} {jakobiinikäki} {Þyrnigaukur} {Cuculo bianco e nero} {Jacobijnkoekoek} {Jakobinergjøk} {kukulka czarno-biala} {Cuco-jacobino} {kukavica stracia} {Jakobinskatgök} {斑翅凤头鹃} Chestnut-winged Cuckoo {Clamator coromandus} {Coucou à collier} {นกคัคคูหงอน} {カンムリカッコウ} {Koromandelkuckuck} {kukačka hnědokřídlá} {Rødvinget Skadegøg} {Críalo Oriental} {intiantöyhtökäki} {Cuculo dal ciuffo alirosse} {Coromandelkoekoek} {Brunvingegjøk} {kukulka rdzawoskrzydla} {kukavica hnedokrídla } {Rödvingad skatgök} {紅翅鳳頭鵑} {밤색날개뻐꾸기} Large Hawk-Cuckoo {Cuculus sparverioides} {Coucou épervier} {นกคัคคูเหยี่ยวใหญ่} {オオジュウイチ} {Sperberkuckuck} {kukačka krahujčí} {Stor Høgegøg} {Cuco Grande} {isohaukkakäki} {Cuculo sparviero maggiore} {Sperwerkoekoek} {Haukgjøk} {kukulka krogulcza} {kukucka jastrabia} {Större hökgök} {鷹鵑} {큰매사촌} Common Hawk-Cuckoo {Cuculus varius} {Coucou shikra} {นกคัคคูเหยี่ยวพันธุ์อินเดีย} {ハイタカジュウイチ} {Wechselkuckuck} {kukačka pestrá} {Høgegøg} {Cuco Chikra} {haukkakäki} {Cuculo sparviero comune} {Indische Sperwerkoekoek} {Shikragjøk} {kukulka rudoprega} {kukucka krahulcia} {Mindre hökgök} {普通鹰鹃} Moustached Hawk-Cuckoo {Cuculus vagans} {Coucou à moustaches} {นกคัคคูเหยี่ยวเล็ก} {チャイロジュウイチ} {Bartkuckuck} {kukačka vousatá} {Lille Høgegøg} {Cuco Bigotudo} {viiksikäki} {Cuculo sparviero minore} {Kleine Sperwerkoekoek} {Skjeggjøk} {kukulka wasata} {kukucka fúzatá} Hodgson's Hawk-Cuckoo {Cuculus fugax} {Coucou fugitif} {นกคัคคูเหยี่ยวอกแดง} {ジュウイチ} {Fluchtkuckuck} {kukačka malajská} {Orienthøgegøg} {Cuco Fujitivo} {kiljukäki} {Cuculo sparviero di Hodgson} {Maleise Sperwerkoekoek} {Bambusgjøk} {kukulka kreskowana} {Hodgsons hökgök} {棕腹杜鵑} {매사촌} Northern Hawk-Cuckoo {Cuculus hyperythrus} {Coucou de Chine} {キタジュウイチ} {Fluchtkuckuck-hyperythrus} {kukačka východní} {Hvidnakket Høgegøg} {Cuco fujitivo} {itäkiinankäki} {Cuculastore settentrionale} {Hvitnakkegjøk} {kukulka amurska} {kukucka amurská} {棕腹杜鹃} {매사촌} Indian Cuckoo {Cuculus micropterus} {Coucou à ailes courtes} {นกคัคคูพันธุ์อินเดีย} {セグロカッコウ} {Kurzflügelkuckuck} {kukačka krátkokřídlá} {Kortvinget Gøg} {Cuco Alicorto} {intiankäki} {Cuculo indiano} {Kortvleugelkoekoek} {Asiagjøk} {kukulka krótkoskrzydla} {kukucka krátkokrídla} {Indisk gök} {四声杜鹃} {검은등뻐꾸기} Common Cuckoo {Cuculus canorus} {Coucou gris} {นกคัคคูพันธุ์ยุโรป} {カッコウ} {Kuckuck} {kukačka obecná} {Gøg} {Cuco Común} {käki} {Gaukur} {Cuculo eurasiatico} {Koekoek} {Gjøk} {kukułka} {Cuco-canoro} {kukucka obycajná } {Gök} {大杜鵑} {뻐꾸기} Himalayan Cuckoo {Cuculus saturatus} {Coucou oriental} {นกคัคคูพันธุ์หิมาลัย} {ツツドリ} {Hopfkuckuck} {kukačka prostřední} {Skovgøg} {Cuco Oriental} {idänkäki} {Tágagaukur} {Cuculo orientale} {Boskoekoek} {Orientgjøk} {kukulka wschodnia} {Cuco-orientale} {kukucka dutohlasá} {Taigagök} {中杜鵑} {벙어리뻐꾸기} Lesser Cuckoo {Cuculus poliocephalus} {Petit Coucou} {นกคัคคูเล็ก} {ホトトギス} {Gackelkuckuck} {kukačka menší} {Lille Gøg} {Cuco Chico} {pikkuhaukkakäki} {Cuculo minore} {Kleine Koekoek} {Smågjøk} {kukulka mala} {Cuco-pequeno} {kukucka malá} {Smågök} {小杜鵑} {두견이} Banded Bay Cuckoo {Cacomantis sonneratii} {Coucou de Sonnerat} {นกคัคคูลาย } {クリイロヒメカッコウ} {Sonneratkuckuck} {kukačka vavřínová} {Maskegøg} {Cuco Bayo} {kirjokäki} {Cuculo di sonnerate} {Gestreepte Piet-van-vliet} {Vatregjøk} {kukulka jarzebata} {kukucka pásikavá} {栗斑杜鹃} Plaintive Cuckoo {Cacomantis merulinus} {Coucou plaintif} {นกอีวาบตั๊กแตน} {ヒメカッコウ} {Klagekuckuck} {kukačka naříkavá} {Rødbuget Gøg} {Cucu Plañidero} {valittajakäki} {Cuculo lamentoso} {Klaagkoekoek} {Klagegjøk} {kukulka siwogardla} {kukucka nariekavá} {八声杜鹃} Brush Cuckoo {Cacomantis variolosus} {Coucou des buissons} {นกคัคคูหางแพน} {チャムネヒメカッコウ} {Buschkuckuck} {kukačka pokřovní} {Rødbrystet Gøg} {Cuco Varioloso} {pensaskäki} {Cuculo di macchia} {Treurkoekoek} {Krattgjøk} {kukulka plowa} {kukucka pralesná} Little Bronze Cuckoo {Chrysococcyx minutillus} {Coucou menu} {นกคัคคูสีทองแดง } {アカメテリカッコウ} {Glanzkuckuck} {kukačka trpasličí} {Lille Bronzegøg} {Cuclillo Menudo} {pikkupronssikäki} {Cuculo bronzato minore} {Kleine Bronskoekoek} {Pygmégjøk} {kukuleczka zielonoglowa} {kukucka zelenohlavá} Asian Emerald Cuckoo {Chrysococcyx maculatus} {Coucou émeraude} {นกคัคคูมรกต} {ミドリテリカッコウ} {Prachtkuckuck} {kukačka smaragdová} {Grøn Bronzegøg} {Cuclillo Esmeralda Asiático} {himalajankäki} {Cuculo smeraldino asiatico} {Smaragdkoekoek} {Beryllgjøk} {kukuleczka szmaragdowa} {kukucka smaragdová} {翠金鵑} Violet Cuckoo {Chrysococcyx xanthorhynchus} {Coucou violet} {นกคัคคูสีม่วง} {スミレテリカッコウ} {Amethystkuckuck} {kukačka ametystová} {Violet Bronzegøg} {Cuclillo Violeta} {orvokkikäki} {Cuculo violetto} {Amethystkoekoek} {Ametystgjøk} {kukuleczka ametystowa} {kukucka ametystová} {紫金鹃} Asian Drongo-Cuckoo {Surniculus lugubris} {Coucou surnicou} {นกคัคคูแซงแซว} {オウチュウカッコウ} {Drongokuckuck} {kukačka drongovitá} {Drongogøg} {Cuclillo-drongo Asiático} {drongokäki} {Cuculo drongo} {Drongo-koekoek} {Glansdrongogjøk} {kukiel zalobny} {kukucka drongovitá} {Drongogök} {乌鹃} {검은두견이} Common Koel {Eudynamys scolopaceus} {Coucou koël} {นกกาเหว่า} {オニカッコウ} {Indischer Koel} {kukačka koel} {Koel} {Koel Común} {variskäki} {Koel comune} {Indische Koül} {Grønnebbkoel} {kukiel zwyczajny} {koel vraní} {Koelgök} {噪鵑} {초록부리뻐꾸기(검은뻐꾸기)} Black-bellied Malkoha {Rhopodytes diardi} {Malcoha de Diard} {นกบั้งรอกเล็กท้องเทา} {クロバンケンモドキ} {Diardkuckuck} {kukačka Diardova} {Sortbuget Malkoha} {Malcoha Ventrinegro} {mustavatsamalkoha} {Malcoha beccoverde minore} {Zwartbuikmalkoha} {Svartbukmalkoha} {kukula czarnobrzucha} {malkoha ciernobruchá} Chestnut-bellied Malkoha {Rhopodytes sumatranus} {Malcoha à ventre roux} {นกบั้งรอกเล็กท้องแดง} {チャバラクロバンケンモドキ} {Rotbauchkuckuck} {kukačka sumaterská} {Malajmalkoha} {Malcoha Ventrirrufo} {ruostevatsamalkoha} {Malcoha ventrerossiccio} {Roodbuikmalkoha} {Brunbukmalkoha} {kukula rdzawobrzucha} {malkoha hnedobruchá} Green-billed Malkoha {Rhopodytes tristis} {Malcoha sombre} {นกบั้งรอกใหญ่} {オニクロバンケンモドキ} {Großer Grünschnabelkuckuck} {kukačka kokil} {Grønnæbbet Malkoha} {Malcoha Sombrío} {isomalkoha} {Malcoha beccoverde maggiore} {Grote Groensnavelmalkoha} {Langhalemalkoha} {kukula dlugosterna} {malkoha dlhochvostá} {綠嘴地鵑} Raffles's Malkoha {Rhinortha chlorophaea} {Malcoha de Raffles} {นกบั้งรอกแดง} {クリイロバンケンモドキ} {Bubukuckuck} {kukačka rezavá} {Lille Malkoha} {Malcoha de Raffles} {pikkumalkoha} {Malcoha di Raffles} {Raffles-malkoha} {Brunmalkoha} {kukula kasztanowata} {malkoha hrdzavá} Red-billed Malkoha {Zanclostomus javanicus} {Malcoha javanais} {นกบั้งรอกปากแดง} {アカハシバンケンモドキ} {Kastanienbauchkuckuck} {kukačka červenozobá} {Rødnæbbet Malkoha} {Malcoha Piquirrojo} {punanokkamalkoha} {Malcoha beccorosso} {Roodsnavelmalkoha} {Rødnebbmalkoha} {kukula ognista} {malkoha cervenozobá} Chestnut-breasted Malkoha {Zanclostomus curvirostris} {Malcoha rouverdin} {นกบั้งรอกเขียวอกแดง} {チャムネバンケンモドキ} {Schimmerkuckuck} {kukačka indonéská} {Brunbrystet Malkoha} {Malcoha Pechicastaño} {kastanjakäki} {Malcoha pettocastano} {Roestbuikmalkoha} {Kastanjemalkoha} {kukula sundajska} {malkoha hnedoprsá} Coral-billed Ground Cuckoo {Carpococcyx renauldi} {Calobate d'Annam} {นกโกโรโกโส } {アカハシハシリカッコウ} {Renauldkuckuck} {kukačka rudozobá} {Koralnæbbet Løbegøg} {Cuco Terrestre de Indochina} {korallikäki} {Cuculo di terra beccocorallino} {Siamese Grondkoekoek} {Korallnebbgjøk} {kukielnik wielki} {kukuk popolavý} Short-toed Coucal {Centropus rectunguis} {Coucal de Strickland} {นกกระปูดนิ้วสั้น} {コユビバンケン} {Kurzspornkuckuck} {kukačka krátkoprstá} {Korttået Sporegøg} {Cucal de Strickland} {lyhytvarvaskukaali} {Cuculo fagiano ditacorte} {Kortteenspoorkoekoek} {Malaysporegjøk} {kukal krótkopalcowy} {ostrohár krátkoprstý} Greater Coucal {Centropus sinensis} {Grand Coucal} {นกกระปูดใหญ่ } {オオバンケンバンケン} {Heckenkuckuck} {kukačka vraní} {Brunrygget Sporegøg} {Cucal Chino} {aasiankukaali} {Cuculo fagiano maggiore} {Chinese Spoorkoekoek} {Orientsporegjøk} {kukal zmienny} {ostrohár krovinný} {褐翅鴉鵑} {큰쿠칼} Lesser Coucal {Centropus bengalensis} {Coucal rufin} {นกกระปูดเล็ก } {バンケン} {Bengalenkuckuck} {kukačka bengálská} {Bengalsporegøg} {Cucal Bengalí} {pikkukukaali} {Cuculo fagiano minore} {Bengaalse Spoorkoekoek} {Bengalsporegjøk} {kukal bengalski} {ostrohár štekavý} {小鴉鵑} {쿠칼} Tytonidae Barn Owl {Tyto alba} {Effraie des clochers} {นกแสก} {メンフクロウ} {Schleiereule} {sova pálná} {Slørugle} {Lechuza Común} {tornipöllö} {Turnugla} {Barbagianni comune} {Kerkuil} {Tårnugle} {płomykówka} {Coruja-das-torres} {Coruja-da-igreja} {plamienka driemavá } {Tornuggla} {倉鴞} Grass Owl {Tyto capensis} {Effraie du Cap} {ミナミメンフクロウ} {Kapgraseule} {sova travní} {Kapslørugle} {Lechuza de El Cabo} {ruohopöllö} {Barbagianni delle erbe} {Kaapse Grasuil} {Gresslørugle} {plomykówka ziemna} {Coruja dos campos} {plamienka trávna} {Gräsuggla} {草鴞} {가면올빼미} Oriental Bay Owl {Phodilus badius} {Phodile calong} {นกแสกแดง} {コンゴニセメンフクロウ} {Maskeneule} {sova klínočelá} {Asiatisk Maskeugle} {Lechuza Cornuda} {viitapöllö} {Barbagianni baio} {Bruine Uil} {Hornslørugle} {puchówka indyjska} {perlovka kalong} {栗鸮} Strigidae White-fronted Scops Owl {Otus sagittatus} {Petit-duc à front blanc} {นกเค้าหน้าผากขาว} {ハナジロコノハズク} {Weißstirneule} {výreček běločelý} {Hvidpandet Dværghornugle} {Autillo Frentiblanco} {valko-otsapöllönen} {Assiolo frontebianca} {Maleisische Dwergooruil} {Hvitpanneugle} {syczek bialoczelny} {výrik bielocelý} Reddish Scops Owl {Otus rufescens} {Petit-duc roussâtre} {นกเค้าแดง} {アカチャコノハズク} {Röteleule} {výreček červenavý} {Rødlig Dværghornugle} {Autillo Rojizo} {ruskopöllönen} {Assiolo rossiccio asiatico} {Rosse Dwergooruil} {Rustugle} {syczek sundajski} {výrik hrdzavý} Mountain Scops Owl {Otus spilocephalus} {Petit-duc tacheté} {นกเค้าภูเขา} {タイワンコノハズク} {Fuchseule} {výreček skvrnitý} {Plettet Dværghornugle} {Autillo Moteado} {vuoripöllönen} {Assiolo di montagna} {Gevlekte Dwergooruil} {Hammerugle} {syczek górski} {výrik horský} {Bergdvärguv} {黄嘴角鸮} Collared Scops Owl {Otus bakkamoena} {Petit-duc à collier} {นกฮูก; นกเค้ากู่} {スンダオオコノハズク} {Sunda-Zwergohreule} {výreček indický} {Kravedværghornugle} {Autillo de la Sonda} {sepelpöllönen} {Assiolo dal collare} {Gekraagde Dwergooruil} {Landsbyugle} {syczek obrozny} {výrik obojkový} {Kinesisk kragdvärguv} {领角鸮 } {큰소쩍새} Oriental Scops Owl {Otus sunia} {Petit-duc d'Orient} {นกเค้าหูยาวเล็ก } {コノハズク} {Orient-Zwergohreule} {výreček plavý} {Bleg Dværghornugle} {Autillo Oriental} {idänkyläpöllönen} {Assiolo orientale} {Oosterse Dwergooruil} {Ravineugle} {syczek indyjski} {výrik bledý} {Orientdvärguv} {紅角鴞} {소쩍새} Spot-bellied Eagle-Owl {Bubo nipalensis} {Grand-duc du Népal} {นกเค้าใหญ่พันธุ์เนปาล} {ネパアルワシミミズク} {Nepaluhu} {výr nepálský} {Indisk Stor Hornugle} {Búho Nepalí} {intianhuuhkaja} {Gufo reale delle foreste} {Bosoehoe} {Skoghubro} {puchacz jarzebaty} {výr žltozobý } {林雕鸮} Barred Eagle-Owl {Bubo sumatranus} {Grand-duc bruyant} {นกเค้าใหญ่พันธุ์สุมาตรา} {マレアワシミミズク} {Malaienuhu} {výr malajský} {Malajhornugle} {Búho Malayo} {sundanhuuhkaja} {Gufo reale della Malesia} {Maleise Oehoe} {Malayhubro} {puchacz malajski} {výr velkouchý} Dusky Eagle-Owl {Bubo coromandus} {Grand-duc de Coromandel} {นกเค้าใหญ่สีคล้ำ} {ウスグロワシミミズク} {Koromandeluhu} {výr koromandelský} {Mørk Hornugle} {Búho de Coromandel} {harmaahuuhkaja} {Gufo reale bruno} {Coromandeloehoe} {Braminhubro} {puchacz brunatny} {výr brvnatoprstý} {乌雕鸮} Brown Fish Owl {Ketupa zeylonensis} {Kétoupa brun} {นกทึดทือพันธุ์เหนือ } {ミナミシマフクロウ} {Fischuhu} {ketupa rybí} {Brun Fiskeugle} {Búho Pescador de Ceilán} {kalahuuhkaja} {Árugla} {Gufo pescatore bruno} {Bruine Visuil} {Brunfiskeugle} {ketupa bosonoga} {ketupa rybárka} {Brun fiskuv} {褐魚鴞} Buffy Fish Owl {Ketupa ketupu} {Kétoupa malais} {นกทึดทือพันธุ์มลายู} {マレアウオミミズク} {Sundafischuhu} {ketupa malajská} {Malajfiskeugle} {Búho Pescador Malayo} {sundankalahuuhkaja} {Gufo pescatore della Malaesia} {Maleise Visuil} {Malayfiskeugle} {ketupa plowa} {ketupa riecna } Spotted Wood Owl {Strix seloputo} {Chouette des pagodes} {นกเค้าป่าหลังจุด} {マレアモリフクロウ} {Pagodenkauz} {puštík tečkovaný} {Pagodenatugle} {Cárabo de las Pagodas} {puistopöllö} {Allocco maculato asiatico} {Maleise Bosuil} {Gulfjesugle} {puszczyk plowolicy} {sova pagodová} Brown Wood Owl {Strix leptogrammica} {Chouette leptogramme} {นกเค้าป่าสีน้ำตาล} {オオフクロウ} {Malaienkauz} {puštík hnědý} {Brun Natugle} {Cárabo Oriental} {ruskopöllö} {Allocco bruno} {Bruine Bosuil} {Brunlinjeugle} {puszczyk brunatny} {sova hnedá } {Vitbrynad uggla} {褐林鸮} Collared Owlet {Glaucidium brodiei} {Chevêchette à collier} {นกเค้าแคระ} {ヒメフクロウ} {Wachtelkauz} {kulíšek límcový} {Halsbåndsspurveugle} {Mochuelo Acollarado} {kaulusvarpuspöllö} {Civetta nana dal collare} {Gekraagde Dwerguil} {Janusugle} {sóweczka obrozna} {kuvicok obojkový} {Kragsparvuggla} {领鸺鹠} Asian Barred Owlet {Glaucidium cuculoides} {Chevêchette cuculoïde} {นกเค้าโมง; นกเค้าแมว} {オオスズメフクロウ} {Kuckuckstrillerkauz} {kulíšek kukaččí} {Gøgeugle} {Mochuelo Cuco} {raitavarpuspöllö} {Civetta nana barrata asiatica} {Koekoeksdwerguil} {Orientgjøkugle} {sóweczka falista} {kuvicok jarabý} {Göksparvuggla} {斑头鸺鹠} Spotted Owlet {Athene brama} {Chevêche brame} {นกเค้าจุด} {インドコキンメフクロウ} {Brahmakauz} {sýček brahmínský} {Indisk Kirkeugle} {Mochuelo Brahmán} {brahmanpöllö} {Civetta maculata} {Brahmaanse Steenuil} {Tempelugle} {pójdzka braminska} {kuvik škvrnitý} {Braminuggla} {横斑腹小鸮} Brown Hawk-Owl {Ninox scutulata} {Ninoxe hirsute} {นกเค้าเหยี่ยว} {アオバズク} {Falkenkauz} {sovka dravčí} {Orientalsk Høgeugle} {Nínox Pardo} {haukkapöllö} {Civetta sparviero bruna} {Aziatische Valkuil} {Orientfalkugle} {sowica brunatna} {sovka kobcovitá } {Brun spökuggla} {鷹鴞} {솔부엉이} Short-eared Owl {Asio flammeus} {Hibou des marais} {นกเค้าแมวหูสั้น } {コミミズク} {Sumpfohreule} {kalous pustovka} {Mosehornugle} {Búho Campestre} {suopöllö} {Brandugla} {Gufo di palude} {Velduil} {Jordugle} {uszatka błotna} {Coruja-do-nabal} {Mocho-dos-banhados} {myšiarka mociarna } {Jorduggla} {短耳鴞} {쇠부엉이} Podargidae Large Frogmouth {Batrachostomus auritus} {Podarge oreillard} {นกปากกบยักษ์} {オオガマグチヨタカ} {Riesenfroschmaul} {lelkoun ušatý} {Stor Bladfrømund} {Podargo Orejudo} {isopöllökehrääjä} {Grande boccadirana } {Grote Kikkerbek} {Kurrefroskemunn} {gebal uszaty} {žaboústka ušatá} Gould's Frogmouth {Batrachostomus stellatus} {Podarge étoilé} {นกปากกบปักษ์ใต้ } {ウロコガマグチヨタカ} {Schuppenfroschmaul} {lelkoun pralesní} {Malajbladfrømund} {Podargo Estrellado} {tähtipöllökehrääjä} {Boccadirana di Gould} {Gould-kikkerbek} {Stjernefroskemunn} {gebal luskowany} {žaboústka šupinatá} Hodgson's Frogmouth {Batrachostomus hodgsoni} {Podarge de Hodgson} {นกปากกบลายดำ } {メスボシガマグチヨタカ} {Langschwanz-Froschmaul} {lelkoun dlouhoocasý} {Nordlig Bladfrømund} {Podargo Colilargo} {paljettipöllökehrääjä} {Boccadirana di Hodgson} {Hodgson-kikkerbek} {Burmafroskemunn} {gebal dlugosterny} {žaboústka dlhochvostá} {黑顶蛙嘴鸱} Horsfield's Frogmouth {Batrachostomus javensis} {Podarge de Java} {นกปากกบพันธุ์ชวา} {コガマグチヨタカ} {Javafroschmaul} {lelkoun tečkovaný} {Bladfrømund} {Podargo de Java} {jaavanpöllökehrääjä} {Bocca di rana di Blyth} {Blyth-kikkerbek} {Javafroskemunn} {gebal jawajski} {žaboústka jávska} Caprimulgidae Malaysian Eared Nightjar {Eurostopodus temminckii} {Engoulevent de Temminck} {นกตบยุงพันธุ์มลายู} {ミミヨタカ} {Temmincknachtschwalbe} {lelek Temminckův} {Malajahornnatravn} {Chotacabras de Temminck} {malakankorvakehrääjä} {Succiacapre di Temminck} {Temminck-nachtzwaluw} {Malaynattravn} {rogatnik uszaty} {nocnár malajský} Great Eared Nightjar {Eurostopodus macrotis} {Engoulevent oreillard} {นกตบยุงยักษ์ } {オオミミヨタカ} {Riesennachtschwalbe} {lelek ušatý} {Stor Hornnatravn} {Chotacabras Orejudo} {isokorvakehrääjä} {Succiacapre dai grandi ciuffi} {Grote Nachtzwaluw} {Hornnattravn} {rogatnik duzy} {nocnár velký} {毛腿夜鹰} Grey Nightjar {Caprimulgus indicus} {Engoulevent jotaka} {นกตบยุงภูเขา } {ヨタカ} {Dschungelnachtschwalbe} {lelek indický} {Asiatisk Natravn} {Chotacabras de Jungla} {harmaakehrääjä} {Succiacapre della giungla} {Oerwoudnachtzwaluw} {Orientnattravn} {lelek indyjski} {lelek sivý } {Orientnattskärra} {普通夜鷹} {쏙독새} Large-tailed Nightjar {Caprimulgus macrurus} {Engoulevent de Horsfield} {นกตบยุงหางยาว} {オビロヨタカ} {Langschwanz-Nachtschwalbe} {lelek indomalajský} {Orientalsk Natravn} {Chotacabras Macruro} {pitkäpyrstökehrääjä} {Succiacapre codalarga} {Horsfield-nachtzwaluw} {Hamrenattravn} {lelek paskoglowy} {lelek velkochvostý} {长尾夜鹰} Indian Nightjar {Caprimulgus asiaticus} {Engoulevent indien} {นกตบยุงเล็ก} {インドヨタカ} {Hindunachtschwalbe} {lelek džunglový} {Indisk Natravn} {Chotacabras Hindú} {intiankehrääjä} {Succiacapre indiano} {Hindoe-nachtzwaluw} {Bengalnattravn} {lelek krótkoskrzydly} {lelek krpatý} {Indisk nattskärra} Savanna Nightjar {Caprimulgus affinis} {Engoulevent affin} {นกตบยุงป่าโคก} {シロアゴヨタカ} {Savannennachtschwalbe} {lelek savanový} {Savannenatravn} {Chotacabras de Sabana} {savannikehrääjä} {Succiacapre della Sonda} {Savanne-nachtzwaluw} {Gressnattravn} {lelek krótkosterny} {lelek stepný} {林夜鷹} Apodidae Glossy Swiftlet {Collocalia esculenta} {Salangane soyeuse} {นกแอ่นท้องขาว} {シロハラアナツバメ} {Glanzkopfsalangane} {salangana bělobřichá} {Glanssalangan} {Salangana Lustrosa} {loistosalangaani} {Salangana ventrebianco} {Witbuikdwergsalangaan} {Glanssalangan} {salangana zmienna} {salangána bielobruchá} Himalayan Swiftlet {Aerodramus brevirostris} {Salangane de l'Himalaya} {นกแอ่นพันธุ์หิมาลัย } {ヒマラヤアナツバメ} {Himalayasalangane} {salangana himálajská} {Himalayasalangan} {Salangana del Himalaya} {himalajansalangaani} {Salangana dell'Himalaya} {Himalaja-salangaan} {Orientsalangan} {salangana himalajska} {salangána himalájska} {Himalayasalangan} {短嘴金丝燕} {황해쇠칼새} Black-nest Swiftlet {Aerodramus maximus} {Salangane à nid noir} {นกแอ่นรังดำ } {オオアナツバメ} {Schwarznestsalangane} {salangana černohnizdá} {Malajsalangan} {Salangana Nidonegro} {tutkasalangaani} {Salangana di Lowe} {Zwart-nestsalangaan} {Malaysalangan} {salangana czarnogniazdowa} {salangána ciernohniezdna} {大金丝燕} Edible-nest Swiftlet {Aerodramus fuciphagus} {Salangane à nid blanc} {นกแอ่นกินรัง } {ジャワアナツバメ} {Weißnestsalangane} {salangana ostrovní} {Grågumpet Salangan} {Rabitojo de Nido Comestible} {jaavansalangaani} {Salangana orientale} {Eetbaar-nestsalangaan} {Reirsuppesalangan} {salangana sundajska} {salangána sundská} Silver-rumped Spinetailed Swift {Rhaphidura leucopygialis} {Martinet leucopyge} {นกแอ่นเล็กหางหนามตะโพกขาว} {チビハリオアマツバメ} {Silberbürzelsegler} {rorýs stříbroocasý} {Hvidgumpet Flagermussejler} {Vencejo Culiplata} {aasiantöpökiitäjä} {Rondone codaspinosa groppone bianco} {Zilverstuit-gierzwaluw} {Sølvgumpseiler} {kolcosternik bialorzytny} {srp bielochvostý} White-throated Needletail {Hirundapus caudacutus} {Martinet épineux} {นกแอ่นใหญ่คอขาว } {ハリオアマツバメ} {Stachelschwanzsegler} {rorýs východní} {Tornhalesejler} {Vencejo Mongol} {piikkipyrstökiitäjä} {Skeifusvölungur} {Rondone codaspinosa golabianca} {Stekelstaartgierzwaluw} {Pigghaleseiler} {iglosternik bialogardly} {Andorinhão-mongol} {srp ostnochvostý} {Taggstjärtseglare} {白喉針尾雨燕} {바늘꼬리칼새} Silver-backed Needletail {Hirundapus cochinchinensis} {Martinet de Cochinchine} {นกแอ่นใหญ่หัวตาดำ} {クロビタイハリオアマツバメ} {Graukehlsegler} {rorýs bělořitý} {Sølvrygget Tornhalesejler} {Vencejo de la Cochinchina} {luotikiitäjä} {Rondone codaspinosa dal sottocoda bianco} {Witbuikstekelstaartgierzwaluw} {Sølvryggseiler} {iglosternik indochinski} {srp sedlatý} {灰喉針尾雨燕} Brown-backed Needletail {Hirundapus giganteus} {Martinet géant} {นกแอ่นใหญ่หัวตาขาว} {オオハリオアマツバメ} {Eilsegler} {rorýs hnědohřbetý} {Kæmpetornhalesejler} {Vencejo Gigante} {jymykiitäjä} {Rondone codaspinosa bruno} {Reuzenstekelstaartgierzwaluw} {Brunryggseiler} {iglosternik wielki} {srp velký } Asian Palm Swift {Cypsiurus balasiensis} {Martinet batassia} {นกแอ่นตาล} {アジアヤシアマツバメ} {Bengalensegler} {rorýs palmový} {Asiatisk Palmesejler} {Vencejo Palmero Asiático} {aasianpalmukiitäjä} {Rondone delle palme asiatico} {Asiapalmeseiler} {jerzyk jaskólczy} {srpik palmový } {棕雨燕} Fork-tailed or Pacific Swift {Apus pacificus} {Martinet de Sibérie} {นกแอ่นตะโพกขาวหางแฉก} {アマツバメ} {Pazifiksegler} {rorýs východoasijský} {Orientsejler} {Vencejo del Pacífico} {aasiankiitäjä} {Forksvölungur} {Rondone codaforcuta} {Siberische Gierzwaluw} {Gaffelseiler} {jerzyk bialorzytny} {Andorinhão-de-cauda-forcada} {dáždovník bielochrbtý} {Orientseglare} {白腰雨燕} {칼새} Dark-rumped Swift {Apus acuticauda} {Martinet d'Assam} {นกแอ่นท้องลาย} {セグロアマツバメ} {Glanzrückensegler} {rorýs temný} {Mørkgumpet Sejler} {Vencejo de los Khasi} {nepalinkiitäjä} {Rondone dorsoscuro} {Zwartruggierzwaluw} {Khasiseiler} {jerzyk himalajski} {dáždovník tmavochrbtý} House Swift {Apus nipalensis} {Martinet malais} {นกแอ่นบ้าน } {ヒメアマツバメ} {Haussegler} {rorýs indočínský} {Klippesejler} {Vencejo Oriental} {idänpikkukiitäjä} {Rondone delle case} {Husseiler} {jerzyk nepalski} {dáždovník domový} {小白腰雨燕} {쇠칼새} Hemiprocnidae Crested Treeswift {Hemiprocne coronata} {Hémiprocné couronné} {นกแอ่นฟ้าหงอน} {インドカンムリアマツバメ} {Kronenbaumsegler} {klecho rezavolící} {Gråtoppet Træsejler} {Vencejo Arborícola Coronado} {intiantöyhtökiitäjä} {Rondone arboricolo dalla cresta} {Gekroonde Boomgierzwaluw} {Topptreseiler} {czubik koroniasty} {klecho chochlatý} {凤头树燕} Grey-rumped Treeswift {Hemiprocne longipennis} {Hémiprocné longipenne} {นกแอ่นฟ้าตะโพกสีเทา} {カンムリアマツバメ} {Haubenbaumsegler} {klecho chocholatý} {Grøntoppet Træsejler} {Vencejo Arborícola Culigrís} {töyhtökiitäjä} {Rondone arboricolo dalla cresta} {Gekuifde Boomgierzwaluw} {Rustkinntreseiler} {czubik rudolicy} {klecho dlhokrídly} Whiskered Treeswift {Hemiprocne comata} {Hémiprocné coiffé} {นกแอ่นฟ้าเคราขาว} {コシラヒゲカンムリアマツバメ} {Ohrenbaumsegler} {klecho menší} {Træsejler} {Vencejo Arborícola Chico} {pikkupuukiitäjä} {Rondone arboricolo minore} {Kleine Boomgierzwaluw} {Dvergtreseiler} {czubik maly} {klecho pestrý} Trogonidae Red-naped Trogon {Harpactes kasumba} {Trogon à nuque rouge} {นกขุนแผนท้ายทอยแดง} {アカエリキヌバネドリ} {Rotnackentrogon} {trogon kasumba} {Rødnakket Trogon} {Trogón Kasumba} {sepeltrogoni} {Trogone nucarossa} {Roodnektrogon} {Rødnakketrogon} {sedziol czarnoszyi} {dravcík kasumba} Diard's Trogon {Harpactes diardii} {Trogon de Diard} {นกขุนแผนหัวดำ} {バラエリキヌバネドリ} {Diardtrogon} {trogon Diardův} {Brunnakket Trogon} {Trogón de Diard} {pitsipyrstötrogoni} {Trogone di Diard} {Diard-trogon} {Rosenringtrogon} {sedziol obrozny} {dravcík obojkový} Cinnamon-rumped Trogon {Harpactes orrhophaeus} {Trogon cannelle} {นกขุนแผนตะโพกสีน้ำตาล } {ズグロキヌバネドリ} {Zimtbürzeltrogon} {trogon zlatožlutý} {Okkergumpet Trogon} {Trogón Canela} {kaneliperätrogoni} {Trogone groppone cannella} {Bruinrugtrogon} {Kaneltrogon} {sedziol czarnoglowy} {dravcík kapucnový} Scarlet-rumped Trogon {Harpactes duvaucelii} {Trogon de Duvaucel} {นกขุนแผนตะโพกแดง} {コシアカキヌバネドリ} {Rotbürzeltrogon} {trogon šarlatový} {Rødgumpet Trogon} {Trogón Culirrojo} {punaperätrogoni} {Trogone groppone scarlatto} {Roodrugtrogon} {Rødgumptrogon} {sedziol czerwonorzytny} {dravcík malý} Orange-breasted Trogon {Harpactes oreskios} {Trogon à poitrine jaune} {นกขุนแผนอกสีส้ม } {ヤマキヌバネドリ} {Orangebrusttrogon} {trogon oranžovoprsý} {Gulbuget Trogon} {Trogón Pechinaranja} {mandariinitrogoni} {Trogone pettoarancio} {Groenkoptrogon} {Olivenhodetrogon} {sedziol zielonkawy} {dravcík olivový} {橙胸咬鹃} Red-headed Trogon {Harpactes erythrocephalus} {Trogon à tête rouge} {นกขุนแผนหัวแดง} {ズアカキヌバネドリ} {Rotkopftrogon} {trogon rudohlavý} {Rødhovedet Trogon} {Trogón Cabecirrojo} {ruusutrogoni} {Trogone testarossa} {Roodkoptrogon} {Rødhodetrogon} {sedziol czerwonoglowy} {dravcík cervenohlavý} {红头咬鹃} Coraciidae Indian Roller {Coracias benghalensis} {Rollier indien} {นกตะขาบทุ่ง} {インドブッポウソウ} {Hinduracke} {mandelík indický} {Blåkronet Ellekrage} {Carraca India} {intiansininärhi} {Hindhrani} {Ghiandaia marina indiana} {Indische Scharrelaar} {Bengalråke} {kraska orientalna} {krakla hnedastá} {Indisk blåkråka} {棕胸佛法僧} Dollarbird {Eurystomus orientalis} {Rolle oriental} {นกตะขาบดง} {ブッポウソウ} {Dollarvogel} {mandelík východní} {Grøn Ellekrage} {Carraca Oriental} {aasiansininärhi} {Euristomo orientale} {Dollarvogel} {Orientråke} {kraskówka azjatycka} {širokozobka modrozelená} {Rödnäbbad blåkråka} {三宝鸟} {파랑새} Alcedinidae Rufous-collared Kingfisher {Actenoides concretus} {Martin-chasseur trapu} {นกกะเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล} {アオヒゲショウビン} {Malaienliest} {ledňáček rezavolímcový} {Blårygget Skovisfugl} {Alción Malayo} {viherlakkikalastaja} {Martin pescatore dal collare rossiccio} {Maleise Bosijsvogel} {Skjeggisfugl} {lowiec zielonoglowy} {rybárikovec zelenohlavý} Banded Kingfisher {Lacedo pulchella} {Martin-chasseur mignon} {นกกะเต็นลาย} {カザリショウビン} {Wellenliest} {ledňáček vlnkovaný} {Tigerisfugl} {Martín Cazador Chico} {tiikerikalastaja} {Martin pescatore barrato} {Zebra-ijsvogel} {Blåhettekokaburra} {lowik} {rybárikovec jarabý} Stork-billed Kingfisher {Pelargopsis capensis} {Martin-chasseur gurial} {นกกะเต็นใหญ่ธรรมดา} {コウハシショウビン} {Storchschnabelliest} {ledňáček gurial} {Blåvinget Storkenæbsisfugl} {Alción Picocigüeña} {sulttaanikalastaja} {Martin pescatore becco di cicogna} {Ooievaarssnavel ijsvogel} {Storkenebbisfugl} {lowiec niebieskoskrzydly} {rybárikovec gurial} {鹳嘴翠鸟} Brown-winged Kingfisher {Pelargopsis amauroptera} {Martin-chasseur à ailes brunes} {นกกะเต็นใหญ่ปีกสีน้ำตาล} {チャバネコウハシショウビン} {Braunflügelliest} {ledňáček hnědokřídlý} {Brunvinget Storkenæbsisfugl} {Alción Alipardo} {ruhtinaskalastaja} {Martin pescatore alibrune} {Bruinvleugel-ijsvogel} {Brunvingeisfugl} {lowiec brazowoskrzydly} {rybárikovec hnedokrídly} Ruddy Kingfisher {Halcyon coromanda} {Martin-chasseur violet} {นกกะเต็นแดง} {アカショウビン} {Feuerliest} {ledňáček ohnivý} {Violetisfugl} {Alción Rojizo} {punakalastaja} {Martin pescatore violetto} {Rosse Ijsvogel} {Flammeisfugl} {lowiec plomienny} {rybárikovec ohnivý} {Rostkungsfiskare} {赤翡翠} {호반새} White-throated Kingfisher {Halcyon smyrnensis} {Martin-chasseur de Smyrne} {นกกะเต็นอกขาว} {アオショウビン} {Braunliest} {ledňáček hnědohlavý} {Smyrnaisfugl} {Alción de Esmirna} {smyrnankalastaja} {Tyrkjaþyrill} {Martin pescatore di Smirne} {Witkeelijsvogel} {Kastanjeisfugl} {lowiec krasnodzioby} {rybárikovec hnedohlavý } {Smyrnakungsfiskare} {白胸翡翠} Black-capped Kingfisher {Halcyon pileata} {Martin-chasseur à coiffe noire} {นกกะเต็นหัวดำ} {ヤマショウビン} {Kappenliest} {ledňáček černohlavý} {Hvidhalset Smyrnaisfugl} {Alción Capirotado} {mustapääkalastaja} {Martin pescatore testanera} {Zwartkapijsvogel} {Svarthetteisfugl} {lowiec czarnoglowy} {rybárikovec stromový } {Svarthuvad kungsfiskare} {蓝翡翠} {청호반새} Collared Kingfisher {Todiramphus chloris} {Martin-chasseur à collier blanc} {นกกินเปี้ยว} {ナンヨウショウビン} {Halsbandliest} {ledňáček proměnlivý} {Grøn Isfugl} {Alción Acollarado} {turkoosikalastaja} {Martin pescatore dal collare bianco} {Witkraagijsvogel} {Jadeisfugl} {lowiec obrozny} {rybárikovec bielokrký } {Mangrovekungsfiskare} {白領翡翠} Oriental Dwarf Kingfisher {Ceyx erithaca} {Martin-pêcheur pourpré} {นกกะเต็นน้อยหลังดำ} {ミツユビカワセミ} {Dschungelfischer} {ledňáček džunglový} {Orientalsk Dværgisfugl} {Martín Pescador Enano Oriental} {kolmivarvaskalastaja} {Martin pescatore dorsonero} {Jungle-dwergijsvogel} {Orientisfugl} {zimorodek orientalny} {rybárik džunglový } {三趾翠鸟} Blue-banded Kingfisher {Alcedo euryzona} {Martin-pêcheur à large bande} {นกกะเต็นน้อยแถบอกดำ } {アオムネカワセミ} {Brustbandeisvogel} {ledňáček modroprsý} {Blåbåndet Isfugl} {Martín Pescador Bandeado} {sinivyökalastaja} {Martin pescatore dalla fascia azzurra} {Blauwborstijsvogel} {Blåkjedeisfugl} {zimorodek modropiersny} {rybárik modroprsý} Blue-eared Kingfisher {Alcedo meninting} {Martin-pêcheur méninting} {นกกะเต็นน้อยหลังสีน้ำเงิน} {ルリカワセミ} {Menintingeisvogel} {ledňáček modrohřbetý} {Blåøret Isfugl} {Martín Pescador Meninting} {sinikorvakalastaja} {Martin pescatore orecchie blu} {Meningting-ijsvogel} {Lakmusisfugl} {zimorodek granatowy} {rybárik meninting} {蓝耳翠鸟} Common Kingfisher {Alcedo atthis} {Martin-pêcheur d'Europe} {นกกะเต็นน้อยธรรมดา} {カワセミ} {Eisvogel} {ledňáček říční} {Isfugl} {Martín Pescador Común} {kuningaskalastaja} {Bláþyrill} {Martin pescatore comune} {Ijsvogel} {Isfugl} {zimorodek} {Guarda-rios-comum} {rybárik riecny } {Kungsfiskare} {普通翠鳥} {물총새} Blyth's Kingfisher {Alcedo hercules} {Martin-pêcheur de Blyth} {นกกะเต็นเฮอคิวลิส} {オオカワセミ} {Herkuleseisvogel} {ledňáček větší} {Herkulesisfugl} {Martín Pescador Hércules} {isokuningaskalastaja} {Martin pescatore di Blyth} {Blyth-ijsvogel} {Herkulesisfugl} {zimorodek duzy} {rybárik velký} {斑头大翠鸟} Crested Kingfisher {Megaceryle lugubris} {Martin-pêcheur tacheté} {นกกะเต็นขาวดำใหญ่} {ヤマセミ} {Trauerfischer} {rybařík chocholatý} {Toppet Stødfisker} {Martín Gigante Asiático} {aasiankeisarikalastaja} {Martin pescatore dalla cresta} {Chinese Reuzenijsvogel} {Kaskadeisfugl} {rybaczek zalobny} {rybárec pásikavý } {Större gråfiskare} {冠魚狗} {뿔호반새} Pied Kingfisher {Ceryle rudis} {Martin-pêcheur pie} {นกกะเต็นปักหลัก } {ヒメヤマセミ} {Graufischer} {rybařík jižní} {Gråfisker} {Martín Pescador Pío} {kirjokalastaja} {Skjaldþyrill} {Martin pescatore bianco e nero} {Bonte Ijsvogel} {Terneisfugl} {rybaczek srokaty} {Guarda rios malhados} {rybárec strakatý } {Gråfiskare} {斑魚狗} Meropidae Red-bearded Bee-eater {Nyctyornis amictus} {Guêpier à fraise} {นกจาบคาเคราแดง} {ムネアカハチクイ} {Rotbartspint} {vlha červenobradá} {Rødskægget Biæder} {Abejaruco Barbirrojo} {puna-ampiaissyöjä} {Gruccione barbarossa} {Roodbaard-bijeneter} {Rødskjeggbieter} {zolna wielka} {bradácnik cervenobradý } Blue-bearded Bee-eater {Nyctyornis athertoni} {Guêpier à barbe bleue} {นกจาบคาเคราน้ำเงิน} {アオムネハチクイ} {Blaubartspint} {vlha modrobradá} {Blåskægget Biæder} {Abejaruco Barbiazul} {siniampiaissyöjä} {Gruccione barbablu} {Blauwbaard-bijeneter} {Blåskjeggbieter} {zolna brodata} {bradácnik modrobradý } {夜蜂虎} Green Bee-eater {Merops orientalis} {Guêpier d'Orient} {นกจาบคาเล็ก} {ミドリハチクイ} {Smaragdspint} {vlha proměnlivá} {Lille Grøn Biæder} {Abejaruco Esmeralda} {pikkumehiläissyöjä} {Mýsvelgur} {Gruccione verde piccolo} {Kleine Groene Bijeneter} {Beryllbieter} {zolna wschodnia} {vcelárik východný} {Grön dvärgbiätare} {绿喉蜂虎} Blue-tailed Bee-eater {Merops philippinus} {Guêpier à queue d'azur} {นกจาบคาหัวเขียว } {ハリオハチクイ} {Blauschwanzspint} {vlha modroocasá} {Blåhalet Biæder} {Abejaruco Coliazul} {safiirimehiläissyöjä} {Gruccione codazzurra} {Blauwstaartbijeneter} {Blåhalebieter} {zolna modrosterna} {vcelárik modrochvostý} {栗喉蜂虎} Blue-throated Bee-eater {Merops viridis} {Guêpier à gorge bleue} {นกจาบคาคอสีฟ้า} {ルリノドハチクイ} {Malaienspint} {vlha malajská} {Brunnakket Biæder} {Abejaruco Gorgiazul} {indonesianmehiläissyöjä} {Gruccione testacastana orientale} {Maleise Bijeneter} {Jadebieter} {zolna modrogardla} {vcelárik modrohrdlý} {栗頭蜂虎} Chestnut-headed Bee-eater {Merops leschenaulti} {Guêpier de Leschenault} {นกจาบคาหัวสีส้ม} {チャガシラハチクイ} {Braunkopfspint} {vlha hnědohlavá} {Rustbiæder} {Abejaruco Cabecirrufo} {kastanjamehiläissyöjä} {Gruccione testacastana di Leschenault} {Bruinkop-bijeneter} {Bengalbieter} {zolna obrozna} {vcelárik hnedohlavý} {栗头蜂虎} Upupidae Common Hoopoe {Upupa epops} {Huppe fasciée} {นกกะรางหัวขวาน} {ヤツガシラ} {Wiedehopf} {dudek chocholatý} {Hærfugl} {Abubilla} {harjalintu} {Herfugl} {Upupa} {Hop} {Hærfugl} {dudek} {Poupa} {dudok chochlatý } {Härfågel} {戴勝} {후투티} Bucerotidae Brown Hornbill {Anorrhinus tickelli} {Calao brun} {นกเงือกสีน้ำตาล} {ビルマサイチョウ} {Rostbauch-Hornvogel} {zoborožec hnědý} {Brun Hornnæb} {Cálao de Tickell} {ruskosarvinokka} {Bucero di Tickell} {Bruine Neushoornvogel} {Brunhornfugl} {dzioborozec rdzawobrzuchy} {zobákorožec hnedý} {白喉犀鸟} Bushy-crested Hornbill {Anorrhinus galeritus} {Calao largup} {นกเงือกปากดำ } {ムジサイチョウ} {Kurzschopf-Hornvogel} {zoborožec chocholatý} {Bronzehornnæb} {Cálao Crestado} {harjasarvinokka} {Bucero dalla lunga cresta} {Zwartkuif-neushoornvogel} {Bronsehornfugl} {dzioborozec perukowy} {zobákorožec parochnový} Oriental Pied Hornbill {Anthracoceros albirostris} {Calao pie} {นกแก๊ก; นกแกง} {キタカササギサイチョウ} {Orienthornvogel} {zoborožec bělolící} {Broget Næsehornsfugl} {Cálao Cariblanco} {intiansarvinokka} {Bucero bianco e nero orientale} {Bonte Neushoornvogel} {Orienthornfugl} {dzioborozec orientalny} {zobákorožec bledozobý } {冠斑犀鸟} Black Hornbill {Anthracoceros malayanus} {Calao charbonnier} {นกเงือกดำ} {クロサイチョウ} {Malaienhornvogel} {zoborožec malajský} {Sort Næsehornsfugl} {Cálao Malayo} {mustasarvinokka} {Bucero nero} {Zwarte Neushoornvogel} {Malayhornfugl} {dzioborozec bialodzioby} {zobákorožec cierny} Great Hornbill {Buceros bicornis} {Calao bicorne} {นกกก; นกกาฮัง} {オオサイチョウ} {Doppelhornvogel} {dvojzoborožec žlutozobý} {Stor Næsehornsfugl} {Cálao Bicorne} {keisarisarvinokka} {Grande calao indiano} {Dubbelneushoornvogel} {Storhornfugl} {dzioborozec wielki} {zobákorožec dvojrohý } {双角犀鸟} Rhinoceros Hornbill {Buceros rhinoceros} {Calao rhinocéros} {นกเงือกหัวแรด} {サイチョウ} {Rhinozeroshornvogel} {dvojzoborožec velký} {Næsehornsfugl} {Cálao Rinoceronte} {sulttaanisarvinokka} {Bucero rinoceronte} {Gewone Neushoornvogel} {Neshornfugl} {dzioborozec zalobny} {zobákorožec velký } {Noshörningsnäshornsfågel} Helmeted Hornbill {Rhinoplax vigil} {Calao à casque rond} {นกชนหิน} {オナガサイチョウ} {Schildschnabel} {zoborožec štítnatý} {Hjelmnæsehornsfugl} {Cálao de Yelmo} {naurusarvinokka} {Bucero dall'elmo} {Helmneushoornvogel} {Hjelmhornfugl} {helmoróg} {zobákorožec ostražitý } White-crowned Hornbill {Berenicornis comatus} {Calao coiffé} {นกเงือกหัวหงอก} {シロクロサイチョウ} {Langschopf-Hornvogel} {zoborožec vlasatý} {Hvidhovedet Rynkenæb} {Cálao Crestiblanco} {myssysarvinokka} {Bucero crestabianca asiatico} {Langkuif-neushoornvogel} {Hvitmankehornfugl} {toko dlugoczuby} {zobákorožec strapatý} Rufous-necked Hornbill {Aceros nipalensis} {Calao à cou roux} {นกเงือกคอแดง } {ナナミゾサイチョウ} {Nepalhornvogel} {zoborožec rudokrký} {Rødhalset Rynkenæb} {Cálao del Nepal} {kiilasarvinokka} {Bucero collorossiccio} {Himalaja-jaarvogel} {Rødhalshornfugl} {dzioborozec rudy} {zobákorožec hrdzavý} {棕颈犀鸟} Wrinkled Hornbill {Aceros corrugatus} {Calao à casque rouge} {นกเงือกปากย่น} {ズグロサイチョウ} {Runzelhornvogel} {zoborožec vrásčitý} {Rynkenæb} {Cálao Arrugado} {kurttusarvinokka} {Bucero corrugato} {Maleise Jaarvogel} {Rynkehornfugl} {dzioborozec bialogardly} {zobákorožec vráscitý} Plain-pouched Hornbill {Rhyticeros subruficollis} {Calao à gorge claire} {นกเงือกกรามช้างปากเรียบ} {パプアシワコブサイチョウ} {Blythhornvogel} {zoborožec běloprsý} {Gulpunget Rynkenæb} {Cálao Gorgiclaro} {thaimaansarvinokka} {Bucero tascaliscia} {Kleine Jaarvogel} {Gulpunghornfugl} {dzioborozec bialolicy} {zobákorožec bielohrdlý} Wreathed Hornbill {Rhyticeros undulatus} {Calao festonné} {นกเงือกกรามช้าง } {シワコブサイチョウ} {Furchenhornvogel} {zoborožec střapatý} {Pungrynkenæb} {Cálao Gorginegro} {uurresarvinokka} {Bucero testabianca coronato} {Jaarvogel} {Arrhornfugl} {dzioborozec faldodzioby} {zobákorožec bielochvostý} {花冠皱盔犀鸟} Ramphastidae Fire-tufted Barbet {Psilopogon pyrolophus} {Barbu à collier} {นกโพระดกหนวดแดง} {アカフサゴシキドリ} {Rotbüschel-Bartvogel} {vousák pruhozobý} {Ildskægget Skægfugl} {Barbudo Picofuego} {kaskasseppä} {Barbuto ciufforosso} {Vuurpluim-baardvogel} {Rødbustskjeggfugl} {zaroczub} {barbet štetinatý} Great Barbet {Megalaima virens} {Barbu géant} {นกตั้งล้อ } {オオゴシキドリ} {Heubartvogel} {vousák velký} {Himalayaskægfugl} {Barbudo Grande} {kuningasseppä} {Barbuto grosso} {Grote Baardvogel} {Himalayaskjeggfugl} {pstroglów zóltodzioby} {barbet modrohlavý } {Större barbett} {大拟啄木鸟} Lineated Barbet {Megalaima lineata} {Barbu rayé} {นกโพระดกธรรมดา } {シロボシオオゴシキドリ} {Streifenbartvogel} {vousák čárkovaný} {Stribet Skægfugl} {Barbudo Listado} {marmoriseppä} {Barbuto lineato} {Gestreepte Baardvogel} {Stripeskjeggfugl} {pstroglów plamkowany} {barbet škvrnitý} {纹拟啄木鸟} Green-eared Barbet {Megalaima faiostricta} {Barbu grivelé} {นกโพระดกหูเขียว} {ミミアオゴシキドリ} {Grünohr-Bartvogel} {vousák zelenouchý} {Grønøret Skægfugl} {Barbudo Orejiverde} {viherposkiseppä} {Barbuto orecchieverdi} {Groenoor-baardvogel} {Grønnkinnskjeggfugl} {pstroglów zielonolicy} {barbet zelenosluchý} {黄纹拟啄木鸟} Gold-whiskered Barbet {Megalaima chrysopogon} {Barbu à joues jaunes} {นกโพระดกเคราเหลือง} {キホオゴシキドリ} {Goldwangen-Bartvogel} {vousák zlatovousý} {Guldskægget Skægfugl} {Barbudo Carigualdo} {keltaposkiseppä} {Barbuto dai mustacchi dorati} {Geelwang-baardvogel} {Gullkinnskjeggfugl} {pstroglów zlotolicy} {barbet zlatolíci} Red-crowned Barbet {Megalaima rafflesii} {Barbu bigarré} {นกโพระดกหลากสี} {ニシキゴシキドリ} {Vielfarben-Bartvogel} {vousák pestrobarvý} {Mangefarvet Skægfugl} {Barbudo Multicolor} {sateenkaariseppä} {Barbuto multicolore} {Regenboogbaardvogel} {Rødkroneskjeggfugl} {pstroglów krasnoczapkowy} {barbet cervenohlavý} Red-throated Barbet {Megalaima mystacophanos} {Barbu arlequin} {นกโพระดกคางแดง} {ノドアカゴシキドリ} {Harlekinbartvogel} {vousák harlekýn} {Rødstrubet Skægfugl} {Barbudo Arlequín} {punakurkkuseppä} {Barbuto golarossa} {Harlekijnbaardvogel} {Rødstrupeskjeggfugl} {pstroglów czerwonogardly} {barbet cervenohrdlý} Golden-throated Barbet {Megalaima franklinii} {Barbu de Franklin} {นกโพระดกคางเหลือง} {キンノドゴシキドリ} {Goldkehl-Bartvogel} {vousák žlutohrdlý} {Guldstrubet Skægfugl} {Barbudo de Franklin} {kultakurkkuseppä} {Barbuto goladorata} {Goudkeel-baardvogel} {Gulstrupeskjeggfugl} {pstroglów zlotobrody} {barbet zlatohrdlý } {金喉拟啄木鸟} Black-browed Barbet {Megalaima oorti} {Barbu malais} {นกโพระดกคิ้วดำ} {ゴシキドリ} {Schwarzbrauen-Bartvogel} {vousák černobrvý} {Sortbrynet Skægfugl} {Barbudo Cejinegro} {mustakulmaseppä} {Barbuto dai sopraccigli neri} {Zwartbrauw-baardvogel} {Svartbrynskjeggfugl} {pstroglów czarnobrewy} {barbet modrolíci} {黑眉拟啄木鸟} Blue-throated Barbet {Megalaima asiatica} {Barbu à gorge bleue} {นกโพระดกคอสีฟ้า} {アオノドゴシキドリ} {Blauwangen-Bartvogel} {vousák modrolící} {Blåstrubet Skægfugl} {Barbudo Gorgiazul} {turkoosiseppä} {Barbuto gola azzurra} {Blauwkeel-baardvogel} {Blåstrupeskjeggfugl} {pstroglów niebieskolicy} {barbet pestrý } {蓝喉拟啄木鸟} Moustached Barbet {Megalaima incognita} {Barbu de Hume} {นกโพระดกคอสีฟ้าเคราดำ } {クロヒゲゴシキドリ} {Grünscheitel-Bartvogel} {vousák černouzdičkový} {Humes Skægfugl} {Barbudo Bigotudo} {viiksiseppä} {Barbuto gola azzurra dai mustacchi} {Groenkap-baardvogel} {Blåkinnskjeggfugl} {pstroglów czarnowasy} {barbet fúzatý} Yellow-crowned Barbet {Megalaima henricii} {Barbu à sourcils jaunes} {นกโพระดกหัวเหลือง} {キンカブリゴシキドリ} {Gelbscheitel-Bartvogel} {vousák malajský} {Gulkronet Skægfugl} {Barbudo Coronigualdo} {kultakulmaseppä} {Barbuto corona gialla} {Geelkap-baardvogel} {Gulbrynskjeggfugl} {pstroglów zlotoczelny} {barbet zlatocelý} Blue-eared Barbet {Megalaima australis} {Barbu à calotte bleue} {นกโพระดกหน้าผากดำ} {アオミミゴシキドリ} {Blauohr-Bartvogel} {vousák proměnlivý} {Blåøret Skægfugl} {Barbudo Variable} {mustaotsaseppä} {Barbuto orecchie azzurre} {Blauwoor-baardvogel} {Blåøreskjeggfugl} {pstroglów zmienny} {barbet pestrohlavý} {蓝耳拟啄木鸟} Coppersmith Barbet {Megalaima haemacephala} {Barbu à plastron rouge} {นกตีทอง} {ムネアカゴシキドリ} {Kupferschmied} {vousák zvučnohlavý} {Kobbersmed} {Barbudo Calderero} {kilkkuseppä} {Barbuto fabbro} {Kopersmid baardvogel} {Smedskjeggfugl} {pstroglów zóltogardly} {barbet kotlárik} {赤胸拟啄木鸟} Brown Barbet {Caloramphus fuliginosus} {Barbu fuligineux} {นกจอกป่าหัวโต} {チャイロゴシキドリ} {Braunbartvogel} {vousák hnědý} {Brun Skægfugl} {Barbudo Pardo} {nokiseppä} {Barbuto bruno} {Bruine Baardvogel} {Brunskjeggfugl} {golodziób} {hnedán cervenonohý} Indicatoridae Malaysian Honeyguide {Indicator archipelagicus} {Indicateur archipélagique} {นกพรานผึ้ง} {マレアミツオシエ} {Malaienhoniganzeiger} {medozvěstka malajská} {Malajhonninggøg} {Indicador Malayo} {malakanhunajaopas} {Indicatore malese} {Maleise Honingspeurder} {Gulskuldervokseter} {miodowód malajski} {medozvestka žltoplecá} Picidae Northern Wryneck {Jynx torquilla} {Torcol fourmilier} {นกคอพัน} {アリスイ} {Wendehals} {krutihlav obecný} {Vendehals} {Torcecuello Euroasiático} {käenpiika} {Gauktíta} {Torcicollo eurasiatico} {Draaihals} {Vendehals} {krętogłów} {Torcicolo} {krutohlav hnedý} {Göktyta} {蚁} {개미잡이} Speckled Piculet {Picumnus innominatus} {Picumne tacheté} {นกหัวขวานจิ๋วท้องลาย} {アジアヒメキツツキ} {Tüpfelzwergspecht} {datliček tečkovaný} {Plettet Dværgspætte} {Carpinterito Moteado} {täplävatsatikkanen} {Picchio nano maculato} {Aziatische Dwergspecht} {Flekkpikulett} {dzieciolnik himalajski} {datlícek škvrnitý} {Fläckdvärgspett} {姬啄木鳥} Rufous Piculet {Sasia abnormis} {Picumne roux} {นกหัวขวานจิ๋วอกแดง} {マレアミツユビコゲラ} {Malaienmausspecht} {datliček malajský} {Bambusdværgspætte} {Carpinterito Malayo} {ruostetikkanen} {Picchio nano rossiccio} {Maleise Dwergspecht} {Malaypikulett} {dzieciolnik rdzawolicy} {sasia hrdzavá} White-browed Piculet {Sasia ochracea} {Picumne à sourcils blancs} {นกหัวขวานจิ๋วคิ้วขาว} {インドミツユビコゲラ} {Rötelmausspecht} {datliček žlutočelý} {Hvidbrynet Dværgspætte} {Carpinterito Cejiblanco} {valkokulmatikkanen} {Picchio nano dal sopracciglio bianco} {Himalaja-dwergspecht} {Hvitbrynpikulett} {dzieciolnik bialobrewy} {sasia okrová} {白眉棕啄木鸟} Rufous-bellied Woodpecker {Hypopicus hyperythrus} {Pic à ventre fauve} {นกหัวขวานด่างท้องน้ำตาลแดง} {チャバラアカゲラ} {Braunkehlspecht} {strakapoud rezavobřichý} {Brunbuget Flagspætte} {Pico Ventrirrufo} {ruskokirjotikka} {Picchio ventrerossiccio} {Bruinkeelspecht} {Ferskenspett} {dzieciol rdzawobrzuchy} {datel cervený} {Rostbukig spett} {棕腹啄木鳥} {붉은배오색딱다구리} Grey-capped Pygmy Woodpecker {Dendrocopos canicapillus} {Pic à coiffe grise} {นกหัวขวานด่างแคระ} {ハイガシラコゲラ} {Grauscheitelspecht} {strakapoud šedotemenný} {Gråisset Flagspætte} {Pico Crestigrís} {aasianpikkutikka} {Picchio testagrigia} {Kleine Grijskapspecht} {Akrobatspett} {dzieciol drobny} {datel šedivý} {Gråkronad hackspett} {星头啄木鸟} {아물쇠딱다구리} Fulvous-breasted Woodpecker {Dendrocopos macei} {Pic de Macé} {นกหัวขวานด่างอกลายจุด} {コモンアカゲラ} {Isabellbrustspecht} {strakapoud pruhobřichý} {Okkerflagspætte} {Pico de Macé} {aasiankirjotikka} {Picchio di Macè} {Vaalborstspecht} {Orientspett} {dzieciol plowy} {datel plavoprsý} Stripe-breasted Woodpecker {Dendrocopos atratus} {Pic à poitrine rayée} {นกหัวขวานด่างหัวแดงอกลาย } {ムナフアカゲラ} {Streifenbrustspecht} {strakapoud pruhoprsý} {Bryststribet Flagspætte} {Pico Estriado} {indokiinantikka} {Picchio pettostriato} {Streepborstspecht} {Furuspett} {dzieciol birmanski} {datel ciarkavý} {纹胸啄木鸟} Yellow-crowned Woodpecker {Dendrocopos mahrattensis} {Pic mahratte} {นกหัวขวานด่างหน้าผากเหลือง} {ベンガルアカゲラ} {Gelbscheitelspecht} {strakapoud indický} {Gulkronet Flagspætte} {Pico Mahratta} {helmiselkätikka} {Picchio di Mahratte} {Indische Bonte Specht} {Ildkronespett} {dzieciol zóltoczelny} {datel žltocelý} Crimson-breasted Woodpecker {Dendrocopos cathpharius} {Pic à plastron rouge} {นกหัวขวานอกแดง} {ヒムネアカゲラ} {Rotbrustspecht} {strakapoud karmínovoprsý} {Karminbrystet Flagspætte} {Pico Pechirrojo} {punarintatikka} {Picchio pettorosso} {Roodborstspecht} {Karminbrystspett} {dzieciol czerwonopiersny} {datel cervenoprsý } {Rödbröstad hackspett} {白背啄木鸟} Rufous Woodpecker {Celeus brachyurus} {Pic brun} {นกหัวขวานสีตาล} {クリチャゲラ} {Rötelspecht} {datel rezavý} {Rustfarvet Spætte} {Carpintero Rufo} {aasiantöyhtötikka} {Picchio rossastro} {Rosse Specht} {Maurspett} {dzieciol rdzawy} {vlikác krátkochvostý} {栗啄木鳥} White-bellied Woodpecker {Dryocopus javensis} {Pic à ventre blanc} {นกหัวขวานใหญ่สีดำ} {キタタキ} {Weißbauchspecht} {datel indomalajský} {Hvidbuget Sortspætte} {Picamaderos Ventriblanco} {aasianpalokärki} {Picchio nero di Giava} {Witbuikspecht} {Hvitbuksvartspett} {dzieciol bialobrzuchy} {tesár bielobruchý } {Vitbukig spillkråka} {白腹黑啄木鸟} {크낙새} Banded Woodpecker {Picus miniaceus} {Pic minium} {นกหัวขวานแดงลาย} {シマベニアオゲラ} {Mennigspecht} {žluna suřiková} {Båndet Grønspætte} {Pito Miniado} {raitavihertikka} {Picchio color minio} {Meniespecht} {Kamferspett} {dzieciol ognisty} {žlna pásikavá} Crimson-winged Woodpecker {Picus puniceus} {Pic grenadin} {นกหัวขวานปีกแดง} {モリアオゲラ} {Rotflügelspecht} {žluna červenokřídlá} {Rødvinget Grønspætte} {Pito Alirrojo} {punasiipitikka} {Picchio alirosse} {Vuurvleugelspecht} {Rødvingespett} {dzieciol czerwonoskrzydly} {žlna cervenokrídla} Lesser Yellow-naped Woodpecker {Picus chlorolophus} {Pic à huppe jaune} {นกหัวขวานเล็กหงอนเหลือง} {ヒメアオゲラ} {Gelbhaubenspecht} {žluna menší} {Gulnakket Grønspætte} {Pito Crestigualdo} {liekkivihertikka} {Picchio nucagialla minore} {Kleine Geelkuifspecht} {Ildnakkespett} {dzieciol zóltoczuby} {žlna žltochochlá} {黄冠啄木鸟} Chequer-throated Woodpecker {Picus mentalis} {Pic gorgeret} {นกหัวขวานคอลาย} {チャバネアオゲラ} {Tropfenkehlspecht} {žluna pestrá} {Pletstrubet Grønspætte} {Pito Gargantilla} {aarnivihertikka} {Picchio gola scacchi} {Vlekkeelspecht} {Brunkragespett} {dzieciol ozdobny} {žlna ozdobná} Greater Yellow-naped Woodpecker {Picus flavinucha} {Pic à nuque jaune} {นกหัวขวานใหญ่หงอนเหลือง} {キエリアオゲラ} {Gelbnackenspecht} {žluna větší} {Gulstrubet Grønspætte} {Pito Nuquigualdo} {kultaniskatikka} {Picchio nucagialla maggiore} {Grote Geelkuifspecht} {Gultoppspett} {dzieciol zlotoczuby} {žlna žltotylá} {大黄冠啄木鸟} Streak-breasted Woodpecker {Picus viridanus} {Pic verdâtre} {นกหัวขวานเขียวคอเขียว} {タケアオゲラ} {Burmagrünspecht} {žluna barmská} {Burmagrønspætte} {Pito Verdoso} {burmanvihertikka} {Picchio pettovergato} {Burmaspett} {dzieciol tajlandzki} {žlna olivová} Laced Woodpecker {Picus vittatus} {Pic médiastin} {นกหัวขวานเขียวป่าไผ่} {タケアオゲラ} {Netzbauchspecht} {žluna síťovaná} {Bambusgrønspætte} {Pito Colinegro} {palmuvihertikka} {Picchio lanceolato} {Grote Schubbuikspecht} {Kniplingsspett} {dzieciol zóltoszyi} {žlna jantárová} {花腹啄木鸟} Streak-throated Woodpecker {Picus xanthopygaeus} {Pic striolé} {นกหัวขวานเขียวท้องลาย} {ムナフタケアオゲラ} {Hindugrünspecht} {žluna proužkohrdlá} {Skælstrubet Grønspætte} {Pito Culigualdo} {intianvihertikka} {Picchio groppone giallo} {Pilspisspett} {dzieciol bialobrewy} {žlna mravcia} {鳞喉啄木鸟} Black-headed Woodpecker {Picus erythropygius} {Pic à tête noire} {นกหัวขวานเขียวตะโพกแดง} {コシアカアオゲラ} {Rotbürzelspecht} {žluna černohlavá} {Sorthovedet Grønspætte} {Pito Cabecinegro} {naamiovihertikka} {Picchio testanera} {Zwartkopspecht} {Harlekinspett} {dzieciol maskowy} {žlna ciernohlavá} Grey-headed Woodpecker {Picus canus} {Pic cendré} {นกหัวขวานเขียวหัวดำ} {ヤマゲラ} {Grauspecht} {žluna šedá} {Gråspætte} {Pito Cano} {harmaapäätikka} {Gráspæta} {Picchio cenerino} {Grijskopspecht} {Gråspett} {dzięcioł zielonosiwy} {Pica-pau-cinzento} {žlna sivá} {Gråspett} {灰头啄木鸟} {청딱다구리} Olive-backed Woodpecker {Dinopium rafflesii} {Pic oriflamme} {นกหัวขวานสามนิ้วหลังสีไพล} {マレアズアカミユビゲラ} {Olivrückenspecht} {datel Rafflesův} {Grønrygget Sultanspætte} {Pito Dorsioliva} {aarnitulitöyhtö} {Picchio dorsodorato di Raffles} {Olijfbuikspecht} {Sumpspett} {sultan oliwkowy} {zlatoš kaki} Common Flame-backed Woodpecker {Dinopium javanense} {Pic à dos rouge} {นกหัวขวานสามนิ้วหลังทอง} {ズアカミユビゲラ} {Feuerrückenspecht} {datel zlatohřbetý} {Gylden Sultanspætte} {Pito Culirrojo} {tulitöyhtö} {Picchio dorsodorato di Giava} {Javaanse Goudrugspecht} {Gullryggspett} {sultan czerwonorzytny} {zlatoš ohnivý} {金背三趾啄木鸟} Greater Flame-backed Woodpecker {Chrysocolaptes lucidus} {Pic sultan} {นกหัวขวานสี่นิ้วหลังทอง} {コガネゲラ} {Sultanspecht} {datel sultánský} {Stor Sultanspætte} {Pito Sultán} {punaselkätikka} {Picchio dorsorosso maggiore} {Grote Goudrugspecht} {Protevsspett} {sultan zlotogrzbiety} {zlatoš sultánsky} {大金背啄木鸟} Bamboo Woodpecker {Gecinulus grantia} {Pic grantia} {นกหัวขวานหัวเหลือง } {タケゲラ} {Blaßscheitel-Bambusspecht} {datel bambusový} {Grønhovedet Spætte} {Pito del Bambú Norteño} {bambutikka} {Picchio dei bambù} {Bleekkop-bamboespecht} {Rosenissespett} {bambusowiec} {gera pláštiková} {竹啄木鸟} Maroon Woodpecker {Blythipicus rubiginosus} {Pic porphyroïde} {นกหัวขวานแดง} {エビチャゲラ} {Maronenspecht} {datel tmavý} {Rødbrun Spætte} {Pito Herrumbroso} {hehkuniskatikka} {Picchio bruno-castano} {Robijnspecht} {Skyggespett} {drewniak ciemny} {gera mahagónová} Bay Woodpecker {Blythipicus pyrrhotis} {Pic à oreillons rouges} {นกหัวขวานแดงหลังลาย} {ヤブゲラ} {Rotohrspecht} {datel žlutozobý} {Kastanjebrun Spætte} {Pito Orejirrojo} {tuliniskatikka} {Picchio baio} {Roodoorspecht} {Trollspett} {drewniak kasztanowaty} {gera cervenoškvrnná} {Umbraspett} {黃嘴噪啄木鳥} Orange-backed Woodpecker {Reinwardtipicus validus} {Pic vigoureux} {นกหัวขวานหลังสีส้ม} {アカハラコガネゲラ} {Reinwardtspecht} {datel pruhokřidlý} {Orangerygget Spætte} {Pito Dorsinaranja} {sulttaanitikka} {Picchio dorsoarancio} {Oranjerugspecht} {Oransjeryggspett} {kusodrwal ognisty} {zlatoš tmavokrídly} Buff-rumped Woodpecker {Meiglyptes tristis} {Pic strihup} {นกหัวขวานลายตะโพกเหลือง} {ヒメカレハゲラ} {Braunbürzelspecht} {datel červenovousý} {Tigerspætte} {Pito Triste} {raitapoimija} {Picchio groppone fulvo} {Bruinstuitspecht} {Nettingspett} {kusodrwal luskowany} {rúbac jarabý} Black-and-buff Woodpecker {Meiglyptes jugularis} {Pic à jugulaire} {นกหัวขวานด่างท้องดำ } {クロカレハゲラ} {Dommelspecht} {datel černohnědý} {Sortbroget Tigerspætte} {Pito Blanquinegro} {valkosiipipoimija} {Picchio nero e fulvo} {Zwartgele Specht} {Bleknakkespett} {kusodrwal bialoszyi} {rúbac goliernatý} Buff-necked Woodpecker {Meiglyptes tukki} {Pic tukki} {นกหัวขวานลายคอแถบขาว} {カレハゲラ} {Tukkispecht} {datel tygrovaný} {Rødskægget Tigerspætte} {Pito Tukki} {nokipääpoimija} {Picchio collofulvo} {Tukki-specht} {Hjelmspett} {kusodrwal prazkowany} {rúbac vlnkovaný} Grey-and-buff Woodpecker {Hemicircus concretus} {Pic trapu} {นกหัวขวานแคระอกเทา} {カンムリコゲラ} {Kurzschwanzspecht} {datel krátkoocasý} {Perlerygget Spætte} {Pito Colicorto} {suomutöyhtöpoimija} {Picchio grigio e fulvo} {Kortstaartspecht} {Rødtopphjertespett} {kusodrwal czerwonoczuby} {datlík krátkochvostý} Heart-spotted Woodpecker {Hemicircus canente} {Pic canente} {นกหัวขวานแคระจุดรูปหัวใจ } {クロカンムリコゲラ} {Rundschwanzspecht} {datel kruhoocasý} {Hjerteplettet Spætte} {Pito de Corazones} {herttatöyhtöpoimija} {Picchio bicolore} {Hartvlekspecht} {Svarttopphjertespett} {kusodrwal zalobny} {datlík bielohrdlý} Great Slaty Woodpecker {Mulleripicus pulverulentus} {Pic meunier} {นกหัวขวานใหญ่สีเทา} {ボウシゲラ} {Puderspecht} {datel břidlicový} {Stor Myrespætte} {Picatroncos Pizarroso} {isohelmitikka} {Picchio polveroso} {Poederspecht} {Skiferspett} {mohun wielki} {klopár bridlicový} {大灰啄木鸟} Eurylaimidae Green Broadbill {Calyptomena viridis} {Eurylaime vert} {นกเขียวปากงุ้ม} {ミドリヒロハシ} {Smaragdbreitrachen} {loboš smaragdový} {Smaragdbrednæb} {Eurilaimo Verde} {viherharlekiini} {Beccolargo verde minore} {Kleine Smaragdbreedbek} {Grønnbrednebb} {nosoczub szmaragdowy} {kosmatec smaragdový } Black-and-red Broadbill {Cymbirhynchus macrorhynchos} {Eurylaime rouge et noir} {นกพญาปากกว้างท้องแดง} {クロアカヒロハシ} {Kellenschnabel-Breitrachen} {loboš červenočerný} {Blodbrednæb} {Eurilaimo Rojinegro} {tarhaharlekiini} {Beccolargo nero e rosso} {Hvitskulderbrednebb} {szerokodziób bialoskrzydly} {loboš cervenobruchý} Long-tailed Broadbill {Psarisomus dalhousiae} {Eurylaime psittacin} {นกพญาปากกว้างหางยาว} {オナガヒロハシ} {Papageibreitrachen} {loboš dlouhoocasý} {Langhalet Brednæb} {Eurilaimo Lorito} {harakkaharlekiini} {Beccolargo pappagallo} {Papegaai-breedbek} {Langhalebrednebb} {szerokodziób dlugosterny} {loboš pestrohlavý} {长尾阔嘴鸟} Silver-breasted Broadbill {Serilophus lunatus} {Eurylaime de Gould} {นกพญาปากกว้างอกสีเงิน } {ギンムネヒロハシ} {Schwarzbrauen-Breitrachen} {loboš stříbroprsý} {Sølvbrednæb} {Eurilaimo Pechoplata} {mustakulmaharlekiini} {Beccolargo pettoargentato} {Wenkbrauwbreedbek} {Sølvbrednebb} {szerokodziób czarnobrewy} {loboš striebroprsý} {银胸丝冠鸟} Banded Broadbill {Eurylaimus javanicus} {Eurylaime de Horsfield} {นกพญาปากกว้างลายเหลือง} {アズキヒロハシ} {Purpurkopf-Breitrachen} {loboš páskovaný} {Gulspættet Brednæb} {Eurilaimo Bandeado} {kultaperäharlekiini} {Beccolargo di Giava} {Javaanse Hapvogel} {Solstripebrednebb} {szerokodziób purpurowy} {loboš pestrý } Black-and-yellow Broadbill {Eurylaimus ochromalus} {Eurylaime à capuchon} {นกพญาปากกว้างเล็ก} {クビワヒロハシ} {Halsband-Breitrachen} {loboš žlutočerný} {Guløjet Brednæb} {Eurilaimo Negrigualdo} {kirjoharlekiini} {Beccolargo nero e giallo} {Zwartgele Hapvogel} {Guløyebrednebb} {szerokodziób obrozny} {loboš obojkový} Dusky Broadbill {Corydon sumatranus} {Eurylaime corydon} {นกพญาปากกว้างสีดำ} {ガマヒロハシ} {Braunkehl-Breitrachen} {loboš tmavý} {Maskebrednæb} {Eurilaimo Sombrío} {kultakurkkuharlekiini} {Beccolargo di Sumatra} {Sumatraanse Hapvogel} {Sotbrednebb} {szerokodziób rózowodzioby} {loboš tmavý} Pittidae Eared Pitta {Anthocincla phayrei} {Brève ornée} {นกแต้วแล้วหูยาว } {ツノヤイロチョウ} {Ohrenpitta} {pita ušatá} {Ørepitta} {Pita Orejuda} {peruukkipitta} {Pitta di Phayre} {Phayre-pitta} {Flettepitta} {kurtaczek uszaty} {pita ušatá} {双辫八色鸫} Blue-naped Pitta {Pitta nipalensis} {Brève à nuque bleue} {アオエリヤイロチョウ} {Orangestirnpitta} {pita nepálská} {Blånakket Pitta} {Pita Nuquiazul} {ruskopitta} {Pitta nucablu} {Blauwnekpitta} {Blånakkepitta} {kurtaczek modrokarkowy} {pita modrotylá} {蓝枕八色鸫} Blue-rumped Pitta {Pitta soror} {Brève à dos bleu} {นกแต้วแล้วใหญ่หัวสีน้ำเงิน} {コシアオヤイロチョウ} {Blaubürzelpitta} {pita indočínská} {Blågumpet Pitta} {Pita Lomiazul} {siniviittapitta} {Pitta dorsoblu} {Blauwstuitpitta} {Blågumppitta} {kurtaczek niebieskorzytny} {pita bledolíca} {蓝背八色鸫} Rusty-naped Pitta {Pitta oatesi} {Brève à nuque fauve} {นกแต้วแล้วใหญ่หัวสีน้ำตาล} {チャガシラヤイロチョウ} {Rostbauchpitta} {pita rezavohlavá} {Rustpitta} {Pita Rojiza} {oliiviselkäpitta} {Pitta fulva} {Roestkappitta} {Aprikospitta} {kurtaczek rudy} {pita ryšavá} {栗头八色鸫} Giant Pitta {Pitta caerulea} {Brève géante} {นกแต้วแล้วยักษ์} {オニヤイロチョウ} {Riesenpitta} {pita modropláštíková} {Kæmpepitta} {Pita Gigante} {sulttaanipitta} {Pitta gigante} {Reuzenpitta} {Kjempepitta} {kurtaczek olbrzymi} {pita velká} Blue Pitta {Pitta cyanea} {Brève bleue} {นกแต้วแล้วสีน้ำเงิน} {ルリヤイロチョウ} {Fleckenbrustpitta} {pita azurová} {Rødnakket Pitta} {Pita Azul} {safiiripitta} {Pitta blu} {Blauwe Pitta} {Blåpitta} {kurtaczek niebieski} {pita modrá} {蓝八色鸫} Elliot's Pitta {Pitta elliotii} {Brève d'Elliot} {นกแต้วแล้วเขียวเขมร} {ミドリシマヤイロチョウ} {Grünscheitelpitta} {pita proužkobřichá} {Smaragdpitta} {Pita de Elliot} {viherpitta} {Pitta di Elliot} {Elliot-pitta} {Smaragdpitta} {kurtaczek prazkobrzuchy} {pita vlnkovaná} Banded Pitta {Pitta guajana} {Brève azurine} {นกแต้วแล้วลาย} {キマユシマヤイロチョウ} {Bindenpitta} {pita páskovaná} {Gyldenbrynet Pitta} {Pita Barrada} {tulikulmapitta} {Pitta codablu} {Blauwstaartpitta} {Gulbrynpitta} {kurtaczek prazkowany} {pita pásikavá} Gurney's Pitta {Pitta gurneyi} {Brève de Gurney} {นกแต้วแล้วท้องดำ} {クロハラシマヤイロチョウ} {Goldbrustpitta} {pita thajská} {Gurney's Pitta} {Pita de Gurney} {malakanpitta} {Pitta di Gurney} {Gurney-pitta} {Gulbrystpitta} {kurtaczek czarnobrzuchy} {pita žltohrdlá} Garnet Pitta {Pitta granatina} {Brève grenadine} {นกแต้วแล้วแดงมลายู} {ムラサキヤイロチョウ} {Granatpitta} {pita granátová} {Granatpitta} {Pita Granate} {korupitta} {Pitta granatina} {Granaatpitta} {Granatpitta} {kurtaczek granatowy} {pita granátová} Hooded Pitta {Pitta sordida} {Brève à capuchon} {นกแต้วแล้วอกเขียว} {ズグロヤイロチョウ} {Kappenpitta} {pita kápová} {Kappepitta} {Pita Encapuchada} {huppupitta} {Pitta dal cappuccio} {Kappitta} {Hettepitta} {kurtaczek kapturowy} {pita tmavohlavá} {绿胸八色鸫} Blue-winged Pitta {Pitta moluccensis} {Brève à ailes bleues} {นกแต้วแล้วธรรมดา} {ミナミヤイロチョウ} {Kleine Blauflügelpitta} {pita modrokřídlá} {Blåvinget Pitta} {Pita Aliazul} {sateenkaaripitta} {Pitta delle Molucche} {Blauwvleugelpitta} {Blåvingepitta} {kurtaczek modroskrzydly} {pita modrokrídla} {紫藍翅八色鶇} Mangrove Pitta {Pitta megarhyncha} {Brève des palétuviers} {นกแต้วแล้วป่าโกงกาง} {マングロアブヤイロチョウ} {Große Blauflügelpitta} {pita pobřežní} {Mangrovepitta} {Pita de Manglar} {mangrovepitta} {Pitta delle mangrovie} {Mangrove-pitta} {Mangrovepitta} {kurtaczek namorzynowy} {pita mangrovová} Acanthizidae Golden-bellied Gerygone {Gerygone sulphurea} {Gérygone soufrée} {นกกระจ้อยป่าโกงกาง} {マレアシアセンニョムシクイ} {Goldbrustgerygone} {střízlíkovec sírožlutý} {Malaytræsanger} {Gerigón Sulfúreo} {malesiankeijumaluri} {Gerigone ventresulfureo} {Goudbuik-mangrovezanger} {Orientgerygone} {krzakówka zóltogardla} {trúchlohlások zlatobruchý} Eupetidae Malay Rail-Babbler {Eupetes macrocerus} {Eupète à longue queue} {นกคอสามสี} {クイナチメドリ} {Rallenflöter} {kosovec chřástalí} {Malajriksetimalie} {Zordala Colilarga} {malakanloistotimali} {Garrulo ralloide della Malesia} {Maleise Raltimalia} {Riksetrost} {dlugobieg} {džungliar behavý} Genera Incertae sedis Large Woodshrike {Tephrodornis virgatus} {Téphrodorne bridé} {นกเฉี่ยวดงหางสีน้ำตาล } {オオモズサンショウクイ} {Braunschwanz-Tephrodornis} {stromovníček ťuhýčí} {Stor Asketornskade} {Minivete de Cola Castaña} {isometsäkäpinkäinen} {Averla di bosco codabruna} {Grote Rupsklauwier} {Storaskefugl} {kruczodzierzb duzy} {vangovec škraboškový} {钩嘴林鵙} Common Woodshrike {Tephrodornis pondicerianus} {Téphrodorne de Pondichéry} {นกเฉี่ยวดงธรรมดา} {モズサンショウクイ} {Weißbrauen-Tephrodornis} {stromovníček šedohnědý} {Asketornskade} {Minivete Común} {metsäkäpinkäinen} {Averla di bosco comune} {Kleine Rupsklauwier} {Hvitbrynaskefugl} {kruczodzierzb maly} {vangovec hvízdavý} Rufous-winged Philentoma {Philentoma pyrhoptera} {Philentome à ailes rousses} {นกจับแมลงปีกน้ำตาลแดง} {チャバネアカメヒタキ} {Kastanienflügelschnäpper} {stromovníček lejskovitý} {Rustvinget Filentoma} {Monarca de Alas Castañas} {pikkurillimonarkki} {Monarca alicastane} {Vuurvleugelmonarch} {Rustvingefilentoma} {filentoma rdzawoskrzydla} {hmyzolovka pôvabná} Maroon-breasted Philentoma {Philentoma velata} {Philentome à poitrine marron} {นกจับแมลงอกแดง} {クリムネアカメヒタキ} {Kastanienbrustschnäpper} {stromovníček černohrdlý} {Purpurbrystet Filentoma} {Monarca de Pecho Marrón} {isorillimonarkki} {Monarca pettocastano} {Roodborstmonarch} {Purpurbrystfilentoma} {filentoma czarnolica} {hmyzolovka ciernolíca} Artamidae Ashy Woodswallow {Artamus fuscus} {Langrayen brun} {นกแอ่นพง} {ハイイロモリツバメ} {Grauschwalbenstar} {lasolet šedohlavý} {Brun Svalestær} {Artamo Ceniciento} {nokileiju} {Artamo cenerino} {Grijze Spitsvogel} {Askesvalestær} {ostrolot palmowy} {hmyziar sivý} {大燕鵙} Aegithinidae Common Iora {Aegithina tiphia} {Petit Iora} {นกขมิ้นน้อยธรรมดา} {ヒメコノハドリ} {Schwarzflügel-Aegithina} {jora černohkřídlá} {Iora} {Iora Común} {jora} {Iora comune} {Dwergbuulbuul} {Parkløvfugl} {paskownik zmienny} {jara ciernokrídla} {黑翅雀鹎} Green Iora {Aegithina viridissima} {Iora émeraude} {นกขมิ้นน้อยสีเขียว} {ミドリヒメコノハドリ} {Smaragd-Aegithina} {jora zelená} {Smaragdiora} {Iora Verde} {viherjora} {Iora verde} {Groene Iora} {Brilleløvfugl} {paskownik zielony} {jara zelená} Great Iora {Aegithina lafresnayei} {Iora de Lafresnaye} {นกขมิ้นน้อยปีกสีเรียบ} {オオヒメコノハドリ} {Langschnabel-Aegithina} {jora velká} {Stor Iora} {Iora Grande} {isojora} {Iora maggiore} {Grote Iora} {Storløvfugl} {paskownik wielkodzioby} {jara velká} {大绿雀鹎} Campephagidae Large Cuckoo-shrike {Coracina macei} {Échenilleur de Macé} {นกขี้เถ้าใหญ่} {ジャワオニサンショウクイ} {Maskenraupenfänger} {housenčík jihoasijský} {Stor Gråfugl} {intianisokäpinkäinen} {Averla cuculo maggiore} {Grote Rupsvogel} {Storlarveeter} {kruczyna wielka} {húseniciarka masková} {大鵑鵙} Javan Cuckoo-shrike {Coracina javensis} {Échenilleur de Java} {นกขี้เถ้าพันธุ์ชวา} {メラネシアオニサンショウクイ} {Maskenraupenfänger} {housenčík jávský} {Javagråfugl} {jaavankäpinkäinen} {Averla cuculo di Giava} {Javaanse Rupsvogel} {Javalarveeter} {kruczyna jawajska} {húseniciarka jávska} Bar-bellied Cuckoo-shrike {Coracina striata} {Échenilleur barré} {นกขี้เถ้าลายขวาง} {カッコウサンショウクイ} {Bindenraupenfänger} {housenčík pruhovaný} {Hvidøjet Gråfugl} {Oruguero Barreado} {juovakäpinkäinen} {Coracina barrata} {Gebandeerde Rupsvogel} {Båndlarveeter} {kruczyna jarzebata} {húseniciarka jarabá} Indochinese Cuckoo-shrike {Coracina polioptera} {Échenilleur indochinois} {นกเฉี่ยวบุ้งกลาง} {ハイイロアサクラサンショウクイ} {Gartenraupenfänger} {housenčík indočínský} {Bagindisk Gråfugl} {Oruguero de Indochina} {indokiinankäpinkäinen} {Coracina indocinese} {Indochinese Rupsvogel} {Nagalarveeter} {kruczyna indochinska} {húseniciarka záhradná} Black-winged Cuckoo-shrike {Coracina melaschistos} {Échenilleur ardoisé} {นกเฉี่ยวบุ้งใหญ่} {アサクラサンショウクイ} {Trauerraupenfänger} {housenčík černokřídlý} {Sortvinget Gråfugl} {Oruguero Gris Oscuro} {kiinankäpinkäinen} {Coracina alinere} {Rouwrupsvogel} {Svartvingelarveeter} {kruczyna czarnoskrzydla} {húseniciarka ciernokrídla} {Svartvingad nålfågel} {暗灰娟鶪} {검은할미새사촌} Lesser Cuckoo-shrike {Coracina fimbriata} {Échenilleur frangé} {นกเฉี่ยวบุ้งเล็ก} {コアサクラサンショウクイ} {Zwergraupenfänger} {housenčík menší} {Dværggråfugl} {Oruguero Chico} {sundanpikkukäpinkäinen} {Coracina minore} {Dwergrupsvogel} {Smålarveeter} {kruczyna mala} {húseniciarka popolavá} Pied Triller {Lalage nigra} {Échenilleur térat} {นกเขนน้อยคิ้วขาว} {マダラナキサンショウクイ} {Weißstirn-Lalage} {housenčík černohřbetý} {Broget Triller} {Gorjeador Pálido} {kurnulivertäjä} {Mangiabruchi gazza} {Bonte Triller} {Parktrillefugl} {gasienicojad srokaty} {húseniciarka bielocelá} Rosy Minivet {Pericrocotus roseus} {Minivet rose} {นกพญาไฟสีกุหลาบ } {モモイロサンショウクイ} {Rosenmennigvogel} {suříkovec růžový} {Rosaminivet} {Minivete Rosado} {ruusuminivetti} {Uccello di fiamma rosato} {Roze Menievogel} {Rosenmønjefugl} {purpurek rózowy} {pestrec ružový} {粉红山椒鸟} Swinhoe's Minivet {Pericrocotus cantonensis} {Minivet de Swinhoe} {นกพญาไฟตะโพกสีน้ำตาล} {モモイロサンショウクイ} {Rosenmennigvogel} {suříkovec černouzdičkový} {Cantonminivet} {kiinanminivetti} {Minivet groppabruna} {Kinamønjefugl} {purpurek brazoworzytny} {pestrec lesný} {小灰山椒鳥} Ashy Minivet {Pericrocotus divaricatus} {Minivet cendré} {นกพญาไฟสีเทา } {サンショウクイ} {Graumennigvogel} {suříkovec šedý} {Grå Minivet} {Minivete Sombrío} {tuhkaminivetti} {Uccello di cenere} {Grijze Menievogel} {Askemønjefugl} {purpurek bialoczelny} {pestrec stahovavý} {Grå minivett} {灰山椒鳥} {할미새사촌} Small Minivet {Pericrocotus cinnamomeus} {Minivet oranor} {นกพญาไฟเล็ก} {コサンショウクイ} {Zwergmennigvogel} {suříkovec rehkovitý} {Lille Minivet} {Minivete Chico} {pikkuminivetti} {Uccello di fiamma piccolo} {Kleine Menievogel} {Småmønjefugl} {purpurek zlotobrzuchy} {pestrec trpaslicí} {Mindre minivett} Fiery Minivet {Pericrocotus igneus} {Minivet flamboyant} {นกพญาไฟเล็กคอดำ } {コベニサンショウクイ} {Zwergmennigvogel} {suříkovec ohnivý} {Flammeminivet} {tuliminivetti} {Minivet flammeo} {Soenda-menievogel} {Ildmønjefugl} {purpurek plomienny} {pestrec rumelkový} Grey-chinned Minivet {Pericrocotus solaris} {Minivet mandarin} {นกพญาไฟคอเทา} {ベニサンショウクイ} {Graukinn-Mennigvogel} {suříkovec šedolící} {Orientminivet} {Minivete de Garganta Amarilla} {harmaaposkiminivetti} {Uccello di fiamma golagrigia} {Grijskeel-menievogel} {Gråhakemønjefugl} {purpurek pomaranczowy} {pestrec mandarínsky} {Gråstrupig minivett} {灰喉山椒鳥} Long-tailed Minivet {Pericrocotus ethologus} {Minivet rouge} {นกพญาไฟพันธุ์เหนือ} {オナガベニサンショウクイ} {Langschwanz-Mennigvogel} {suříkovec dlouhoocasý} {Langhalet Minivet} {Minivete de Cola Larga} {liekkiminivetti} {Uccello di fiamma codalunga} {Langstaartmenievogel} {Langhalemønjefugl} {purpurek dlugosterny} {pestrec dlhochvostý} {Långstjärtad minivett} {长尾山椒鸟} Short-billed Minivet {Pericrocotus brevirostris} {Minivet à bec court} {นกพญาไฟแม่สะเรียง} {コバシベニサンショウクイ} {Kurzschnabel-Mennigvogel} {suříkovec krátkozobý} {Kortnæbbet Minivet} {Minivete de Pico Corto} {lyhytnokkaminivetti} {Uccello di fiamma beccocorto} {Kortsnavel-menievogel} {Kortnebbmønjefugl} {purpurek krótkodzioby} {pestrec krátkozobý} {短嘴山椒鸟} Scarlet Minivet {Pericrocotus flammeus} {Grand Minivet} {นกพญาไฟใหญ่} {ヒイロサンショウクイ} {Scharlachmennigvogel} {suříkovec šarlatový} {Skarlagenminivet} {Minivete Rojo} {pilkkaminivetti} {Uccello di fiamma scarlatto} {Scharlaken Menievogel} {Skarlagenmønjefugl} {purpurek ognisty} {pestrec ohnivý} {赤紅山椒鳥} Bar-winged Flycatcher-shrike {Hemipus picatus} {Échenilleur gobemouche} {นกเขนน้อยปีกแถบขาว} {ヒタキサンショウクイ} {Elsterraupenschmätzer} {suříkovec pruhokřídlý} {Broget Dværgtriller} {Minivete de Alas Barreadas} {sieppokäpinkäinen} {Pigliamosche gazza alifasciate} {Bonte Dwergtriller} {Båndflueeter} {kruczynek bialoskrzydly} {strakárik muchárikovitý} {褐背鹟鵙} Black-winged Flycatcher-shrike {Hemipus hirundinaceus} {Échenilleur véloce} {นกเขนน้อยปีกดำ} {ハグロヒタキサンショウクイ} {Schwarzflügel-Raupenschmätzer} {suříkovec černopláštíkový} {Sortvinget Dværgtriller} {Minivete de Alas Negras} {sundansieppokäpinkäinen} {Pigliamosche gazza alinere} {Zwartvleugel-dwergtriller} {Svartvingeflueeter} {kruczynek czarnoskrzydly} {strakárik ciernochrbtý} Pachycephalidae Mangrove Whistler {Pachycephala cinerea} {Siffleur cendré} {นกโกงกางหัวโต} {マングロアブモズヒタキ} {Schnäpperdickkopf} {pištec mangrovový} {Mangrovefløjter} {Silbador de Manglar} {aasianviheltäjä} {Zufolatore delle mongrovie} {Mangrovefluiter} {Mangroveplystrer} {fletówka namorzynowa} {hlavácik mangrovový} Laniidae Tiger Shrike {Lanius tigrinus} {Pie-grièche tigrine} {นกอีเสือลายเสือ} {チゴモズ} {Tigerwürger} {ťuhýk tygrovaný} {Tigertornskade} {Alcaudón Tigre} {tiikerilepinkäinen} {Averla tigrata} {Tijgerklauwier} {Tigervarsler} {dzierzba tygrysia} {strakoš velkozobý} {Tigertörnskata} {虎紋伯勞} {칡때까치} Brown Shrike {Lanius cristatus} {Pie-grièche brune} {นกอีเสือสีน้ำตาล} {アカモズ} {Braunwürger} {ťuhýk hnědý} {Brun Tornskade} {Alcaudón Pardo} {siperianlepinkäinen} {Brúnsvarri} {Averla bruna} {Bruine Klauwier} {Brunvarsler} {dzierzba brazowa} {Picanço-castanho} {strakoš cervenochvostý} {Brun törnskata} {紅尾伯勞} {노랑때까치} Burmese Shrike {Lanius collurioides} {Pie-grièche à dos marron} {นกอีเสือหลังแดง} {ハイガシラモズ} {Burmawürger} {ťuhýk barmský} {Burmatornskade} {Alcaudón Birmano} {burmanpikkulepinkäinen} {Averla birmana} {Birmese Klauwier} {Kastanjevarsler} {dzierzba birmanska} {strakoš hnedochrbtý} {栗背伯劳} Long-tailed Shrike {Lanius schach} {Pie-grièche schach} {นกอีเสือหัวดำ} {タカサゴモズ} {Schachwürger} {ťuhýk královský} {Langhalet Tornskade} {Alcaudón Schach} {ruskoperälepinkäinen} {Ránsvarri} {Averla dorsorossiccio} {Langstaartklauwier} {Rustvarsler} {dzierzba zmienna} {strakoš dlhochvostý } {Rostgumpad törnskata} {棕背伯劳} {긴꼬리때까치} Grey-backed Shrike {Lanius tephronotus} {Pie-grièche du Tibet} {นกอีเสือหลังเทา} {チベットモズ} {Tibetwürger} {ťuhýk tibetský} {Grårygget Tornskade} {Alcaudón Tibetano} {tiibetinlepinkäinen} {Averla dorsogrigio} {Tibetaanse Klauwier} {Tefravarsler} {dzierzba szarogrzbieta} {strakoš himalájsky} {Himalayatörnskata} {灰背伯劳} Oriolidae Dark-throated Oriole {Oriolus xanthonotus} {Loriot à gorge noire} {นกขมิ้นหัวดำเล็ก} {ムナフコウライウグイス} {Gelbmantelpirol} {žluva černohlavá} {Hvidbuget Pirol} {Oropéndola Gorjinegra} {pikkukuhankeittäjä} {Rigogolo golascura} {Zwartkop-wielewaal} {Stripepirol} {wilga kreskobrzucha} {vlha ciernohrdlá} Slender-billed Oriole {Oriolus tenuirostris} {Loriot à bec effilé} {นกขมิ้นปากเรียว } {ミナミコウライウグイス} {Dünnschnabelpirol} {žluva tenkozobá} {Smalnæbbet Pirol} {Oropéndola Picofina} {burmankuhankeittäjä} {Oriolo beccosottile} {Smalnebbpirol} {wilga cienkodzioba} {vlha tenkozobá} {Smalnäbbad gylling} {细嘴黄鹂} Black-naped Oriole {Oriolus chinensis} {Loriot de Chine} {นกขมิ้นท้ายทอยดำ} {コウライウグイス} {Schwarznackenpirol} {žluva černošíjná} {Sortnakket Pirol} {Oropéndola China} {naamiokuhankeittäjä} {Rigogolo giallo orientale} {Chinese Wielewaal} {Svartnakkepirol} {wilga chinska} {vlha ciernotylá} {Svartnackad gylling} {黑枕黃鸝} {꾀꼬리} Black-hooded Oriole {Oriolus xanthornus} {Loriot à capuchon noir} {นกขมิ้นหัวดำใหญ่} {ズグロコウライウグイス} {Schwarzkopfpirol} {žluva černokápá} {Orientalsk Hættepirol} {Oropéndola Encapuchada} {huppukuhankeittäjä} {Rigogolo testanera asiatico} {Orientpirol} {wilga zlotogrzbieta} {vlha kapucnová} {黑头黄鹂} Maroon Oriole {Oriolus traillii} {Loriot pourpré} {นกขมิ้นแดง } {ヒゴロモ} {Blutpirol} {žluva kaštanová} {Blodpirol} {Oropéndola Granate} {kastanjakuhankeittäjä} {Rigogolo castano} {Indische Bloedwielewaal} {Blodpirol} {wilga pasowa} {vlha gaštanová} {朱鹂} Silver Oriole {Oriolus mellianus} {Loriot argenté} {นกขมิ้นขาว } {ギンイロヒゴロモ} {Seidenpirol} {žluva stříbrná} {Sølvpirol} {Oropéndola Plateada} {hopeakuhankeittäjä} {Rigogolo castano di Stresemann} {Satijnwielewaal} {Sølvpirol} {wilga srebrzysta} {vlha strieborná} {鹊色鹂} Dicruridae Black Drongo {Dicrurus macrocercus} {Drongo royal} {นกแซงแซวหางปลา} {オウチュウ} {Königsdrongo} {drongo černý} {Sort Drongo} {Drongo Real} {mustadrongo} {Drongo nero} {Zwarte Drongo} {Svartdrongo} {dziwogon dlugosterny} {drongo lýrochvostý } {Svart drongo} {黑卷尾} {검은바람까마귀} Ashy Drongo {Dicrurus leucophaeus} {Drongo cendré} {นกแซงแซวสีเทา} {ハイイロオウチュウ} {Graudrongo} {drongo kouřový} {Askedrongo} {Drongo Cenizo} {tuhkadrongo} {Drongo cenerino} {Grijze Drongo} {Askedrongo} {dziwogon popielaty} {drongo popolavý} {Grå drongo} {灰卷尾} {회색바람까마귀} Crow-billed Drongo {Dicrurus annectans} {Drongo à gros bec} {นกแซงแซวปากกา} {ハシブトオウチュウ} {Krähendrongo} {drongo vraní} {Tyknæbsdrongo} {Drongo Picogordo} {varisdrongo} {Drongo beccocorvino} {Kraaiebekdrongo} {Tykknebbdrongo} {dziwogon grubodzioby} {drongo vraní} {鸦嘴卷尾} Bronzed Drongo {Dicrurus aeneus} {Drongo bronzé} {นกแซงแซวเล็กเหลือบ} {ヒメオウチュウ} {Bronzedrongo} {drongo indomalajský} {Bronzedrongo} {Drongo Bronceado} {pronssidrongo} {Drongo bronzato} {Bronsdrongo} {Bronsedrongo} {dziwogon spizowy} {drongo bronzový} {古铜色卷尾} Lesser Racket-tailed Drongo {Dicrurus remifer} {Drongo à rames} {นกแซงแซวหางบ่วงเล็ก} {ヒメカザリオウチュウ} {Spateldrongo} {drongo dlouhoocasý} {Lille Pragtdrongo} {Drongo de Raquetas Chico} {pikkuviiridrongo} {Drongo coda a racchetta} {Spateldrongo} {Vimpeldrongo} {dziwogon flagosterny} {drongo královský} {小盘尾} Hair-crested Drongo {Dicrurus hottentottus} {Drongo à crinière} {นกแซงแซวหงอนขน} {カンムリオウチュウ} {Glanzfelckdrongo} {drongo vlasatý} {Hårdrongo} {Drongo Cresta de Pelo} {peräsindrongo} {Drongo crestato asiatico} {Dradendrongo} {Hårdrongo} {dziwogon lirosterny} {drongo vlasatý } {Lyrdrongo} {发冠卷尾} Greater Racket-tailed Drongo {Dicrurus paradiseus} {Drongo à raquettes} {นกแซงแซวหางบ่วงใหญ่} {カザリオウチュウ} {Flaggendrongo} {drongo vlajkový} {Stor Pragtdrongo} {Drongo de Cola Raqueta Grande} {viiridrongo} {Drongo del Paradiso} {Vlaggendrongo} {Dragedrongo} {dziwogon rajski} {drongo zástavkový } {大盘尾} Rhipiduridae Yellow-bellied Fantail {Rhipidura hypoxantha} {Rhipidure à ventre jaune} {นกอีแพรดท้องเหลือง} {キバラオウギビタキ} {Goldbauch-Fächerschwanz} {pávík žlutobřichý} {Gulbuget Viftehale} {Cola de Abanico de Vientre Amarillo} {keltavatsamonarkki} {Coda a ventaglio ventregiallo} {Geelbuikwaaier} {Gulbukviftestjert} {wachlarzówka zóltobrzucha} {vejárnik žltobruchý} {Gul solfjäderstjärt} {黄腹扇尾鹟} White-throated Fantail {Rhipidura albicollis} {Rhipidure à gorge blanche} {นกอีแพรดคอขาว} {ノドジロオウギビタキ} {Weißkehl-Fächerschwanz} {pávík bělohrdlý} {Hvidstrubet Viftehale} {Cola de Abanico de Garganta Blanca} {harmaavatsamonarkki} {Coda a ventaglio golabianca} {Witkeelwaaier} {Hvitstrupeviftestjert} {wachlarzówka bialogardla} {vejárnik bielohrdlý} {Vitstrupig solfjäderstjärt} {白喉扇尾鶲} White-browed Fantail {Rhipidura aureola} {Rhipidure à grands sourcils} {นกอีแพรดคิ้วขาว} {マミジロオウギビタキ} {Weißstirn-Fächerschwanz} {pávík bělobrvý} {Hvidbrynet Viftehale} {Cola de Abanico de Cejas Blancas} {valko-otsamonarkki} {Coda a ventaglio coronato} {Indische Waaierstaart} {Hvitbrynviftestjert} {wachlarzówka bialobrewa} {vejárnik bielocelý } {白眉扇尾鹟} Pied Fantail {Rhipidura javanica} {Rhipidure pie} {นกอีแพรดแถบอกดำ} {ムナオビオウギビタキ} {Malaienfächerschwanz} {pávík pištivý} {Broget Viftehale} {Cola de Abanico Pálido} {mustavyömonarkki} {Coda a ventaglio dal collare nero} {Maleise Waaierstaart} {Belteviftestjert} {wachlarzówka srokata} {vejárnik tmavoprsý} Spotted Fantail {Rhipidura perlata} {Rhipidure perlé} {นกอีแพรดอกลาย} {シロボシオウギビタキ} {Perlbrust-Fächerschwanz} {pávík perličkoprsý} {Perleviftehale} {Cola de Abanico Perlado} {pisarakurkkumonarkki} {Coda a ventaglio perlata} {Parelwaaierstaart} {Perleviftestjert} {wachlarzówka perlista} {vejárnik perlavý} Monarchidae Black-naped Monarch {Hypothymis azurea} {Tchitrec azuré} {นกจับแมลงจุกดำ} {クロエリヒタキ} {Schwarzgenickschnäpper} {lejskovec azurový} {Azurmonark} {Monarca Azul de Nuca Negra} {sinimonarkki} {Monarca azzurra nucanera} {Zwartnekmonarch} {Svartnakkemonark} {monarszyk hiacyntowy} {vípkár azúrový } {黑枕王鶲} Asian Paradise-flycatcher {Terpsiphone paradisi} {Tchitrec de paradis} {นกแซวสวรรค์} {カワリサンコウチョウ} {Fahlbauch-Paradiesschnäpper} {lejskovec rajský} {Asiatisk Paradismonark} {Monarca Paraíso Asiático} {paratiisimonarkki} {Pigliamosche del Paradiso asiatico} {Aziatische Paradijsmonarch} {Gallaparadismonark} {muchodlawka rajska} {vípkár rajský } {Asiatisk paradisflugsnappare} {壽帶鳥} {별삼광조} Japanese Paradise-flycatcher {Terpsiphone atrocaudata} {Tchitrec du Japon} {นกแซวสวรรค์หางดำ} {サンコウチョウ} {Prinzenparadiesschnäpper} {lejskovec japonský} {Sort Paradismonark} {Monarca Paraíso Negro} {japaninparatiisimonarkki} {Pigliamosche del Paradiso nero} {Japanse Paradijsmonarch} {Japanparadismonark} {muchodlawka czarnosterna} {vípkár tmavochrbtý} {Japansk paradisflugsnappare} {紫壽帶鳥} {삼광조} Corvidae Crested Jay {Platylophus galericulatus} {Geai longup} {นกกาน้อยหงอนยาว} {カンムリカケス} {Haubenhäher} {sojka křiklavá} {Topskade} {Arrendajo Crestado} {viidakkotöyhtönärhi} {Ghiandaia dal ciuffo} {Maleise Kuifgaai} {Spirskrike} {kruczak} {varovkyna chochlatá} Black Magpie {Platysmurus leucopterus} {Geai à ailes blanches} {นกกาน้อยแถบปีกขาว} {クロカケス} {Trauerelster} {sojka černá} {Sortskade} {Urraca Negra} {mustaharakka} {Gazza alibianche} {Zwarte Gaai} {Svartskrike} {srokowiec} {strakana cepcová} Eurasian Jay {Garrulus glandarius} {Geai des chênes} {นกปีกลายสก๊อต} {カケス} {Eichelhäher} {sojka obecná} {Skovskade} {Arrendajo Euroasiático} {närhi} {Skrækskaði} {Ghiandaia eurasiatica} {Vlaamse Gaai} {Nøtteskrike} {sójka} {Gaio-comum} {sojka obycajná } {Nötskrika} {松鴉} {어치} Red-billed Blue Magpie {Urocissa erythrorhyncha} {Pirolle à bec rouge} {นกขุนแผน} {サンジャク} {Rotschnabelkitta} {kraska červenozobá} {Rødnæbbet Kitta} {Urraca Piquirroja} {loistoharakka} {Gazza azzurra beccorosso} {Roodsnavelkitta} {Rødnebbskjære} {kitta czerwonodzioba} {kita cervenozobá } {Rödnäbbad blåskata} {紅嘴藍鵲} Common Green Magpie {Cissa chinensis} {Pirolle verte} {นกสาลิกาเขียว} {ヘキサン} {Jagdelster} {kraska zelenavá} {Grøn Jagtskade} {Urraca Verde} {viherharakka} {Gazza verde} {Groene Kitta} {Grønnskjære} {kitta szmaragdowa} {kita zelená } {蓝绿鹊} Indochinese Green Magpie {Cissa hypoleuca} {Pirolle à ventre jaune} {นกสาลิกาเขียวหางสั้น} {シナヘキサン} {Goldbauchelster} {kraska zlatobřichá} {Gulbrystet Jagtskade} {Urraca Ventrigualda} {malakiittiharakka} {Gazza verde orientale} {Geelbuikkitta} {Gulbrystskjære} {kitta zielona} {kita žltoprsá} {印支绿鹊} Rufous Treepie {Dendrocitta vagabunda} {Témia vagabonde} {นกกะลิงเขียด } {チャイロオナガ} {Wanderbaumelster} {straka toulavá} {Træskade} {Urraca Vagabunda} {huppuviidakkoharakka} {Gazza vagabonda} {Zwerfekster} {Okerskjære} {sroka jasnoskrzydla} {strakana hájová} {棕腹树鹊} Grey Treepie {Dendrocitta formosae} {Témia de Swinhoe} {นกกะลิงเขียดสีเทา} {タイワンオナガ} {Graubrust-Baumelster} {straka himálajská} {Grå Træskade} {Urraca Gris} {naamioviidakkoharakka} {Gazza dell'Himalaya} {Grijsborst-boomekster} {Gråskjære} {sroka maskowa} {strakana ciernocelá} {灰树鹊} Racquet-tailed Treepie {Crypsirina temia} {Témia bronzée} {นกกาแวน} {クロラケットオナガ} {Spatelbaumelster} {straka tmavá} {Sort Træskade} {Urraca Bronceada} {mustamelaharakka} {Gazza nera coda a racchetta} {Bronseskjære} {sroka wachlarzowata} {strakana cierna} {盘尾树鹊} Ratchet-tailed Treepie {Temnurus temnurus} {Témia temnure} {นกกะลิงเขียดหางหนาม } {キリオオナガ} {Leiterschwanzelster} {straka vruboocasá} {Tornhaleskade} {Urraca de Raquetas} {okapyrstöharakka} {Gazza codadentata} {Trapstaartekster} {Frynseskjære} {sroka kolcosterna} {strakana bambusová} {塔尾树鹊} Common Magpie {Pica pica} {Pie bavarde} {นกสาลิกาปากดำ} {カササギ } {Elster} {straka obecná} {Husskade} {Urraca Común} {harakka} {Skjór} {Gazza comune europea} {Ekster} {Skjære} {sroka} {Pega-rabuda} {straka obycajná } {Skata} {喜鵲} {까치} House Crow {Corvus splendens} {Corbeau familier} {อีแก} {イエガラス} {Glanzkrähe} {vrána domácí} {Huskrage} {Cuervo Indio} {intianvaris} {Bæjakráka} {Cornacchia grigia indiana} {Huiskraai} {Huskråke} {wrona orientalna} {Gralha-indiana} {vrana lesklá} {Huskråka} {家鴉} Large-billed Crow/Jungle Crow {Corvus macrorhynchos} {Corbeau à gros bec} {อีกา} {ハシブトガラス} {Dschungelkrähe} {vrána hrubozobá} {Stornæbbet Krage} {Cuervo Picudo} {paksunokkavaris} {Cornacchia della giungla} {Dikbekkraai} {Tykknebbkråke} {wrona wielkodzioba} {vrana hrubozobá} {Djungelkråka} {大嘴乌鸦} {큰부리까마귀} Paridae Great Tit {Parus major} {Mésange charbonnière} {นกติ๊ดใหญ่} {シジュウカラ} {Kohlmeise} {sýkora koňadra} {Musvit} {Carbonero Común} {talitiainen} {Flotmeisa} {Cinciallegra} {Koolmees} {Kjøttmeis} {bogatka} {Chapim-real} {sýkorka velká } {Talgoxe} {大山雀} {박새} Yellow-cheeked Tit {Parus spilonotus} {Mésange à dos tacheté} {นกติ๊ดแก้มเหลือง} {セボシカンムリガラ} {Königsmeise} {sýkora žlutolící} {Gulkindet Kongemejse} {Carbonero Carigualdo Chino} {harjatiainen} {Cincia gialla cinese} {Geelwangmees} {Gulkinnmeis} {sikora zóltolica} {sýkorka královská} {Östlig gyllenmes} {黃頰山雀} Sultan Tit {Melanochlora sultanea} {Mésange sultane} {นกติ๊ดสุลต่าน} {サルタンガラ} {Sultansmeise} {sýkora nádherná} {Sultanmejse} {Carbonero Sultán} {sulttaanitiainen} {Cincia sultana} {Sultanmees} {Sultanmeis} {sikora sultanska} {sýkorka sultánska} {冕雀} Yellow-browed Tit {Sylviparus modestus} {Mésange modeste} {นกติ๊ดคิ้วเหลือง} {キマユガラ} {Laubmeise} {sýkora žlutobrvá} {Løvmejse} {Herrerillo Modesto} {kerttutiainen} {Cincia dai sopraccigli gialli} {Boszangermees} {Olivenmeis} {sikora oliwkowa} {sýkorka olivová} {Grönmes} {黄眉林雀} Remizidae Fire-capped Tit {Cephalopyrus flammiceps} {Rémiz tête-de-feu} {นกติ๊ดหน้าแดง} {ベニビタイガラ} {Flammenstirnchen} {moudivláček ohnivočelý} {Ildkrone} {Pájaro-moscón Carirrojo} {tulipäätiainen} {Pendolino testadifiamma} {Roodkopmees} {Flammepungmeis} {ognik} {ohnivocelka zelenkavá} {Brandkronad mes} {火冠雀} Hirundinidae White-eyed River Martin {Pseudochelidon sirintarae} {Pseudolangrayen d'Asie} {นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร} {アジアカワツバメ} {Weißaugenschwalbe} {břehule bělooká} {Hvidøjet Flodsvale} {Avión Ribereño Asiático} {aasianjokipääsky} {Rondine di fiume occhibianchi} {Siantarazwaluw} {Hvitøyesvale} {jaskólnik bialooki} {okana bielooká } Plain Martin {Riparia paludicola} {Hirondelle paludicole} {นกนางแอ่นทรายสีน้ำตาล} {タイワンショウドウツバメ} {Braunkehl-Uferschwalbe} {břehule hnědohrdlá} {Brunstrubet Digesvale} {Avión Paludícola} {pikkutörmäpääsky} {Sandsvala} {Topino africano} {Vale Oeverzwaluw} {Brunstrupesandsvale} {brzegówka mala} {Andorinha-das-barreiras-africana} {brehula bahenná} {Brunstrupig backsvala} {褐喉沙燕} Collared Sand Martin/Bank Swallow {Riparia riparia} {Hirondelle de rivage} {นกนางแอ่นทรายสร้อยคอดำ} {ショウドウツバメ} {Uferschwalbe} {břehule říční} {Digesvale} {Avión Zapador} {törmäpääsky} {Bakkasvala} {Topino} {Oeverzwaluw} {Sandsvale} {brzegówka} {Andorinha-das-barreiras} {Andorinha-do-barranco} {brehula hnedá } {Backsvala} {崖沙燕} {갈색제비} Barn Swallow {Hirundo rustica} {Hirondelle rustique} {นกนางแอ่นบ้าน} {ツバメ} {Rauchschwalbe} {vlaštovka obecná} {Landsvale} {Golondrina Común} {haarapääsky} {Landsvala} {Rondine comune} {Boerenzwaluw} {Låvesvale} {dymówka} {Andorinha-das-chaminés} {Andorinha-de-bando} {lastovicka obycajná } {Ladusvala} {家燕} {제비} Pacific Swallow {Hirundo tahitica} {Hirondelle de Tahiti} {นกนางแอ่นแปซิฟิค} {インドツバメ} {Südseeschwalbe} {vlaštovka rezavohrdlá} {Sydindisk Svale} {Golondrina del Pacífico} {tyynenmerenpääsky} {Rondine di collina} {Hutzwaluw} {Kystsvale} {jaskólka pacyficzna} {lastovicka tichomorská} {Kustsvala} {洋斑燕} Wire-tailed Swallow {Hirundo smithii} {Hirondelle à longs brins} {นกนางแอ่นหางลวด} {ハリオツバメ} {Rotkappenschwalbe} {vlaštovka dlouhoocasá} {Trådhalesvale} {Golondrina Colilarga} {jouhipääsky} {Þráðsvala} {Rondine codasottile di Smith} {Roodkruinzwaluw} {Trådhalesvale} {jaskólka rdzawoglowa} {Andorinha de cauda longa} {lastovicka hnedohlavá} {Trådstjärtsvala} {线尾燕} Dusky Crag Martin {Ptyonoprogne concolor} {Hirondelle concolore} {นกนางแอ่นผาสีคล้ำ} {インドチャイロツバメ} {Einfarbschwalbe} {vlaštovka tmavá} {Mørk Klippesvale} {Avión Oscuro} {aasiankalliopääsky} {Rondine rupestre bruna} {Indische Rotszwaluw} {Steinsvale} {jaskólka brunatna} {lastovicka moriónová} {纯色岩燕} Northern House Martin {Delichon urbicum} {Hirondelle de fenêtre} {นกนางแอ่นมาตินพันธุ์ไซบีเรีย} {ニシイワツバメ} {Mehlschwalbe} {jiřička obecná} {Bysvale} {Avión Común} {räystäspääsky} {Bæjasvala} {Balestruccio} {Huiszwaluw} {Taksvale} {oknówka} {Andorinho-dos-beirais} {belorítka obycajná } {Hussvala} {[白腹]毛脚燕} {흰턱제비} Asian House Martin {Delichon dasypus} {Hirondelle de Bonaparte} {นกนางแอ่นมาตินพันธุ์เอเซียใต้} {イワツバメ} {Kaschmirschwalbe} {jiřička asijská} {Asiatisk Bysvale} {Avión Asiático} {aasianräystäspääsky} {Balestruccio asiatico} {Aziatische Huiszwaluw} {Orienttaksvale} {oknówka azjatycka} {Andorinha-de-bando} {Andorinha-de-bando} {belorítka východná} {Orienthussvala} {烟腹毛脚燕} {흰털발제비} Nepal House Martin {Delichon nipalense} {Hirondelle du Népal} {นกนางแอ่นมาตินพันธุ์เนปาล} {ノドグロイワツバメ} {Nepalschwalbe} {jiřička himálajská} {Himalayaskovsvale} {Avión Nepalí} {nepalinräystäspääsky} {Balestruccio del Nepal} {Nepalese Huiszwaluw} {Nepaltaksvale} {oknówka nepalska} {belorítka ciernobradá} {Himalayahussvala} {黑喉毛脚燕} Red-rumped Swallow {Cecropis daurica} {Hirondelle rousseline} {นกนางแอ่นตะโพกแดง} {コシアカツバメ} {Rötelschwalbe} {vlaštovka skalní} {Rødrygget Svale} {Golondrina Dáurica} {ruostepääsky} {Brandsvala} {Rondine rossiccia} {Roodstuitzwaluw} {Amursvale} {jaskółka rudawa} {Andorinha-dáurica} {lastovicka cervenochrbtá } {Rostgumpsvala} {金腰燕} {귀제비} Striated Swallow {Cecropis striolata} {Hirondelle striolée} {นกนางแอ่นลาย} {オオコシアカツバメ} {Strichelschwalbe} {vlaštovka proužkovaná} {Asiatisk Stribesvale} {Golondrina Estriada} {idänruostepääsky} {Rondine striata maggiore} {Soenda-zwaluw} {Tempelsvale} {jaskólka modroglowa} {lastovicka ciarkavá} {斑腰燕} Rufous-bellied Swallow {Cecropis badia} {Hirondelle baie} {นกนางแอ่นท้องแดง} {Thaischwalbe} {Golondrina entrirrufa} {tummaruostepääsky} {Rustbuksvale} {lastovicka gaštanová} Aegithalidae Black-throated Tit {Aegithalos concinnus} {Mésange à tête rousse} {นกติ๊ดหัวแดง} {ズアカエナガ} {Schwarzkehl-Schwanzmeise} {mlynařík kaštanovotemenný} {Rødkappet Halemejse} {Mito Gorjinegro} {harlekiinipyrstötiainen} {Codibugnolo testarossa} {Roodkopstaartmees} {Praktstjertmeis} {raniuszek czarnogardly} {mlynárka ciapockatá} {Rödhättad stjärtmes} {紅頭長尾山雀} Alaudidae Horsfield's Bushlark {Mirafra javanica} {Alouette de Java} {นกจาบฝนเสียงใส} {ヤブヒバリ} {Horsfieldlerche} {skřívan australasijský} {Sangbusklærke} {Alondra de Java} {riisisavannikiuru} {Allodola di Giava} {Oosterse Struikleeuwerik} {Australlerke} {skowroniec spiewny} {škovránok škoricový} {歌百灵} Indochinese Bushlark {Mirafra erythrocephala} {Alouette d'Indochine} {นกจาบฝนปีกแดง} {Indochinalerche} {Alondra Indochina} {indokiinanpensaskiuru} {Indokinalerke} {škovránok suchomilný} Oriental Skylark {Alauda gulgula} {Alouette gulgule} {นกจาบฝนเสียงสวรรค์} {タイワンヒバリ} {Orientfeldlerche} {skřivan východní} {Lille Sanglærke} {Alondra Oriental} {aasiankiuru} {Steflævirki} {Allodola nana} {Kleine Veldleeuwerik} {Orientlerke} {skowronek orientalny} {škovránok krátkochvostý} {Mindre sånglärka} {小云雀} Cisticolidae Zitting Cisticola {Cisticola juncidis} {Cisticole des joncs} {นกยอดข้าวหางแพนลาย} {セッカ} {Cistensänger} {cistovník rákosníkový} {Cistussanger} {Buitrón Común} {heinäkerttu} {Hálmsöngvari} {Beccamoschino comune} {Graszanger} {Cistussanger} {chwastówka zwyczajna} {Fuinha-dos-juncos} {cistovník ryšavý} {Grässångare} {棕扇尾莺} {개개비사촌} Golden-headed Cisticola {Cisticola exilis} {Cisticole à couronne dorée} {นกยอดข้าวหางแพนหัวแดง } {タイワンセッカ} {Goldkopf-Cistensänger} {cistovník zlatorezavý} {Gyldenhovedet Cisticola} {Buitrón de Capa Dorada} {kultapääherttu} {Beccamoschino capodorato} {Goudkop-graszanger} {Gyllengressanger} {chwastówka zlotoglowa} {cistovník zlatohlavý } {黃頭扇尾鶯} Brown Prinia {Prinia polychroa} {Prinia des montagnes} {นกกระจิบหญ้าสีน้ำตาล} {ヤマハウチワドリ} {Malaienprinie} {prinie hnědá} {Brun Prinina} {Prinia Montañés Castaña} {vuoripriinia} {Prinia bruna} {Maleise Prinia} {Brunprinia} {prinia smugowana} {prinia hnedkavá} {褐山鷦鶯} Hill Prinia {Prinia atrogularis} {Prinia à gorge noire} {นกกระจิบหญ้าคิ้วขาว } {ノドグロハウチワドリ} {Weißbrustprinie} {prinie černohrdlá} {Bjergprinia} {Prinia de Cejas Blancas} {mustakurkkupriinia} {Prinia pettostriato} {Witborstprinia} {Svartstrupeprinia} {prinia róznogardla} {prinia horská} {Svartstrupig prinia} {黑喉山鷦鶯} Rufescent Prinia {Prinia rufescens} {Prinia roussâtre} {นกกระจิบหญ้าสีข้างแดง} {チャイロハウチワドリ} {Rostprinie} {prinie rezavokřídlá} {Rustprinia} {Prinia Cataña Pequeña} {ruskopriinia} {Prinia rossiccia} {Roestprinia} {Brunryggprinia} {prinia rdzawa} {prinia hrdzavá} {暗冕鹪莺} Grey-breasted Prinia {Prinia hodgsonii} {Prinia de Hodgson} {นกกระจิบหญ้าอกเทา} {ハイムネハウチワドリ} {Graubrustprinie} {prinie šedoprsá} {Gråbrystet Prinia} {Prinia de Franklin} {savupriinia} {Prinia pettogrigio} {Grijsborstprinia} {Gråbrystprinia} {prinia sniada} {prinia sivoprsá} {灰胸鹪莺} Yellow-bellied Prinia {Prinia flaviventris} {Prinia à ventre jaune} {นกกระจิบหญ้าท้องเหลือง} {アオハウチワドリ} {Gelbbauchprinie} {prinie žlutobřichá} {Gulbuget Prinia} {Prinia de Vientre Amarillo} {keltapriinia} {Prinia ventregiallo} {Geelbuikprinia} {Gulbukprinia} {prinia zóltobrzucha} {prinia žltobruchá} {灰頭鷦鶯} Plain Prinia {Prinia inornata} {Prinia simple} {นกกระจิบหญ้าสีเรียบ } {マミハウチワドリ} {Rahmbrustprinie} {prinie mokřadní} {Orientprinia} {intiantuhkapriinia} {Prinia disadorna} {Witteugelprinia} {Orientprinia} {prinia plowa} {prinia plavá} {Orientprinia} {纯色鹪莺} Genera Incertae Sedis Mountain Tailorbird {Orthotomus cucullatus} {Couturière montagnarde} {นกกระจิบภูเขา} {キバラサイホウチョウ} {Bergschneidervogel} {krejčiřík žlutobřichý} {Bjergskrædderfugl} {punaotsaräätäli} {Uccello sarto di montagna} {Berg-snijdervogel} {Gulbukskredderfugl} {krawczyk dlugodzioby} {栗頭縫葉鶯} Common Tailorbird {Orthotomus sutorius} {Couturière à longue queue} {นกกระจิบธรรมดา} {オナガサイホウチョウ} {Rotstirn-Schneidervogel} {krejčiřík obecný} {Indisk skrædderfugl} {pitkäpyrstöräätäli} {Uccello sarto codalunga} {Langstaart-snijdervogel} {Langhaleskredderfugl} {krawczyk zwyczajny} {krajcírik dlhochvostý } {火尾縫葉鶯} Dark-necked Tailorbird {Orthotomus atrogularis} {Couturière à col noir} {นกกระจิบคอดำ } {ノドグロサイホウチョウ} {Strichelschneidervogel} {krejčiřík černoprsý} {Sorthalset Skrædderfugl} {mustakurkkuräätäli} {Uccello sarto collonero} {Gestreepte Snijdervogel} {Svartstrupeskredderfugl} {krawczyk ciemnoszyi} {krajcírik ciernohrdlý} {黑喉缝叶莺} Rufous-tailed Tailorbird {Orthotomus sericeus} {Couturière à queue rousse} {นกกระจิบกระหม่อมแดง } {ズアカサイホウチョウ} {Rotschwanz-Schneidervogel} {krejčiřík rezavoocasý} {Rødhalet Skrædderfugl} {ruostepyrstöräätäli} {Uccello sarto codarossa} {Roodstaart-snijdervogel} {Rusthaleskredderfugl} {krawczyk rdzawosterny} {krajcírik hrdzavochvostý} Ashy Tailorbird {Orthotomus ruficeps} {Couturière à tête rousse} {นกกระจิบหัวแดง} {アカガオサイホウチョウ} {Rostwangen-Schneidervogel} {krejčiřík šedý} {Askegrå Skrædderfugl} {harmaaräätäli} {Uccello sarto testarossa} {Grijze Snijdervogel} {Askeskredderfugl} {krawczyk rdzawolicy} {krajcírik popolavý} Pycnonotidae Crested Finchbill {Spizixos canifrons} {Bulbul à gros bec} {นกปรอดหงอนปากหนา} {カンムリカヤノボリ} {Finkenbülbül} {bulbul chocholatý} {Toppet Papegøjenæbsbulbul} {Pico de Pinzón Copetón} {harmaaotsabulbuli} {Becco di fringuello crestato} {Kuifbuulbuul} {Toppfinkebylbyl} {ziebodziób czubaty} {bylbyl krátkozobý} {Tofsfinkbulbyl} {凤头雀嘴鹎} Straw-headed Bulbul {Pycnonotus zeylanicus} {Bulbul à tête jaune} {นกปรอดแม่พะ; นกปรอดแม่ทะ} {キガシラヒヨドリ} {Gelbscheitelbülbül} {bulbul korunkatý} {Skægbulbul} {Bulbul Corona de Paja} {tulipääbulbuli} {Bulbul corona di paglia} {Geelkruin-buulbuul} {Stråbylbyl} {bilbil zóltoglowy} {bylbyl korunkatý} Striated Bulbul {Pycnonotus striatus} {Bulbul strié} {นกปรอดลาย} {タテフヒヨドリ} {Streifenbülbül} {bulbul čárkovaný} {Stregbulbul} {Bulbul Estriado Verde} {viirubulbuli} {Bulbul verde striato} {Gestreepte Buulbuul} {Stripebylbyl} {bilbil kreskowany} {bylbyl ciarkavý} {纵纹绿鹎} Black-and-white Bulbul {Pycnonotus melanoleucos} {Bulbul demi-deuil} {นกปรอดดำปีกขาว} {モンツキヒヨドリ} {Trauerbülbül} {bulbul černobílý} {Sørgebulbul} {Bulbul Blanco y Negro} {pilkkasiipibulbuli} {Bulbul nero e bianco} {Zwartwitte Buulbuul} {Hvitvingebylbyl} {bilbil zalobny} {bylbyl cierno-biely} Black-headed Bulbul {Pycnonotus atriceps} {Bulbul cap-nègre} {นกปรอดทอง} {ズグロヒヨドリ} {Schwarzkopfbülbül} {bulbul černohlavý} {Sorthovedet Bulbul} {Bulbul de Cabeza Negra} {mustahuppubulbuli} {Bulbul testanera} {Zwartkop-buulbuul} {Svarthodebylbyl} {bilbil czarnoglowy} {bylbyl ciernohlavý} {黑头鹎} Black-crested Bulbul {Pycnonotus melanicterus} {Bulbul à tête noire} {นกปรอดเหลืองหัวจุก} {エボシヒヨドリ} {Goldbrustbülbül} {bulbul černochocholatý} {Sri Lanka-bulbul} {Bulbul de Cresta Negra} {töyhtöhuppubulbuli} {Bulbul crestanera} {Goudborst-buulbuul} {Svarttoppbylbyl} {bilbil czarnoczuby} {bylbyl cejlónsky} {黑冠黄鹎} Scaly-breasted Bulbul {Pycnonotus squamatus} {Bulbul écaillé} {นกปรอดอกลายเกล็ด} {ウロコヒヨドリ} {Schuppenbülbül} {bulbul šupinkoprsý} {Skælbrystet Bulbul} {Bulbul de Pecho Escamoso} {kirjorintabulbuli} {Bulbul pettosquamoso} {Schubborst-buulbuul} {Skjellbylbyl} {bilbil luskowany} {bylbyl šupinatý} Grey-bellied Bulbul {Pycnonotus cyaniventris} {Bulbul à ventre gris} {นกปรอดท้องสีเทา} {ハイムネヒヨドリ} {Graubauchbülbül} {bulbul šedobřichý} {Gråbuget Bulbul} {Bulbul de Vientre Gris} {sinirintabulbuli} {Bulbul ventreardesia} {Grijsbuik-buulbuul} {Blybylbyl} {bilbil szarobrzuchy} {bylbyl sivoprsý} Red-whiskered Bulbul {Pycnonotus jocosus} {Bulbul orphée} {นกปรอดหัวโขน} {コウラウン} {Rotohrbülbül} {bulbul červenouchý} {Rødøret Bulbul} {Bulbul de Bigotes Rojos} {punaposkibulbuli} {Bulbul dai mustacchi rossi} {Roodoor-buulbuul} {Rødørebylbyl} {bilbil zbroczony} {bylbyl cervenosluchý } {Rödörad bulbyl} {紅耳鵯} Brown-breasted Bulbul {Pycnonotus xanthorrhous} {Bulbul à poitrine brune} {นกปรอดหัวโขนก้นเหลือง} {ノドジロヒヨドリ} {Braunbrustbülbül} {bulbul hnědoprsý} {Brunbrystet Bulbul} {Bulbul de Anderson} {rusovyöbulbuli} {Bulbul di Anderson} {Bruinborst-buulbuul} {Brunbrystbylbyl} {bilbil bialogardly} {bylbyl hnedoprsý} {黃臀鵯} Light-vented Bulbul {Pycnonotus sinensis} {Bulbul de Chine} {นกปรอดจีน} {シロガシラ} {Chinesenbülbül} {bulbul čínský} {Kinesisk Bulbul} {Bulbul Chino} {kiinanbulbuli} {Bulbul cinese} {Chinese Buulbuul} {Kinabylbyl} {bilbil chinski} {bylbyl cínsky} {Kinabulbyl} {白头鹎} {줄무늬머리직박구리 / 검은이마직박구리} Sooty-headed Bulbul {Pycnonotus aurigaster} {Bulbul cul-d'or} {นกปรอดหัวสีเขม่า} {コシジロヒヨドリ} {Kotilangbülbül} {bulbul indočínský} {Sodhovedet Bulbul} {Bulbul de Orejas Blancas} {nokipääbulbuli} {Bulbul orecchiebianche} {Roetkop-buulbuul} {Sothettebylbyl} {bilbil zlotoplamy} {bylbyl maskový} {白喉紅臀鵯} Puff-backed Bulbul {Pycnonotus eutilotus} {Bulbul laineux} {นกปรอดหงอนหลังลาย} {チャイロヒヨドリ} {Wollrückenbülbül} {bulbul střapatý} {Uldrygget Bulbul} {Bulbul de Lomo Inflado} {ruskoselkäbulbuli} {Bulbul dorsopiumoso} {Donsrug-buulbuul} {Brunryggbylbyl} {bilbil brazowy} {bylbyl vlnený} Stripe-throated Bulbul {Pycnonotus finlaysoni} {Bulbul de Finlayson} {นกปรอดคอลาย} {キビタイヒヨドリ} {Streifenkehlbülbül} {bulbul proužkohrdlý} {Gulstreget Bulbul} {Bulbul de Garganta Rayada} {keltaviirubulbuli} {Bulbul di Finlayson} {Vlekkeel-buulbuul} {Strekstrupebylbyl} {bilbil zlotolicy} {bylbyl ozdobný} {纹喉鹎} Flavescent Bulbul {Pycnonotus flavescens} {Bulbul flavescent} {นกปรอดหัวตาขาว} {カオジロヒヨドリ} {Gelbwangenbülbül} {bulbul žlutavý} {Sorttøjlet Bulbul} {Bulbul Amarillento} {mustaohjasbulbuli} {Bulbul giallo-verde} {Geelwang-buulbuul} {Gulstenkbylbyl} {bilbil zóltawy} {bylbyl žltavý} {圆尾绿鹎} Yellow-vented Bulbul {Pycnonotus goiavier} {Bulbul goiavier} {นกปรอดหน้านวล} {メグロヒヨドリ} {Augenstreifbülbül} {bulbul žlutořitý} {Hvidbrynet Bulbul} {Bulbul de Cola Amarilla} {keltaperäbulbuli} {Bulbul corona nera} {Wenkbrauwbuulbuul} {Gulgumpbylbyl} {bilbil ubogi} {bylbyl gojavier} {Levantbulbyl} Olive-winged Bulbul {Pycnonotus plumosus} {Bulbul aux ailes olive} {นกปรอดสีไพลใหญ่ } {アカメヒヨドリ} {Malaienbülbül} {bulbul olivovohnědý} {Olivenbulbul} {Bulbul Olivo Castaño} {oliivisiipibulbuli} {Bulbul bruno-oliva} {Maleise Buulbuul} {Olivenvingebylbyl} {bilbil oliwkowy} {bylbyl olivovokrídly} Streak-eared Bulbul {Pycnonotus blanfordi} {Bulbul de Blanford} {นกปรอดสวน} {ミミジロヒヨドリ} {Blanford-Bülbül} {proužkouchý} {Ørestribet Bulbul} {Bulbul Olivo de Blanford} {viirukorvabulbuli} {Bulbul di Blanford} {Blanford-buulbuul} {Strekørebylbyl} {bilbil kreskouchy} {bylbyl záhradný} Cream-vented Bulbul {Pycnonotus simplex} {Bulbul aux yeux blancs} {นกปรอดสีน้ำตาลตาขาว} {メジロチャイロヒヨ} {Weißaugenbülbül} {bulbul bělooký} {Hvidøjet Bulbul} {Bulbul Castaño de Ojos Blancos} {valkosilmäbulbuli} {Bulbul bruno occhibianchi} {Witoog-buulbuul} {Kremgumpbylbyl} {bilbil okularowy} {bylbyl okán} Red-eyed Bulbul {Pycnonotus brunneus} {Bulbul aux yeux rouges} {นกปรอดสีน้ำตาลตาแดง} {アカメチャイロヒヨ} {Rotaugenbülbül} {bulbul hnědý} {Gråbrun Bulbul} {Bulbul Castaño de Ojos Rojos} {rusosilmäbulbuli} {Bulbul bruno occhirossi} {Roodoog-buulbuul} {Rødøyebylbyl} {bilbil jednobarwny} {bylbyl cervenooký} Spectacled Bulbul {Pycnonotus erythropthalmos} {Bulbul oeil-de-feu} {นกปรอดเล็กท้องเทา} {コアカメチャイロヒヨ} {Salvadoribülbül} {bulbul brýlatý} {Brillebulbul} {Bulbul Castaño Chico} {rillibulbuli} {Bulbul bruno minore} {Brilbuulbuul} {Oransjebrillebylbyl} {bilbil zlotooki} {bylbyl hájový} Finsch's Bulbul {Criniger finschii} {Bulbul de Finsch} {นกปรอดสีคล้ำใต้คอเหลือง} {ヒメアゴヒゲヒヨドリ} {Finsch-Bülbül} {bulbulec žlutořitý} {Lille Topbulbul} {Bulbul Barba de Pinzón} {tummaselkäbulbuli} {Bulbul di Finsch} {Finsch-baardbuulbuul} {Olivenbrystbylbyl} {szczeciak ubogi} {bylbyl žltohrdlý} White-throated Bulbul {Criniger flaveolus} {Bulbul flavéole} {นกปรอดโอ่งหน้าผากเทา} {キバラカンムリヒヨドリ} {Weißkehlbülbül} {bulbulec bělohrdlý} {Topbulbul} {Bulbul Barbudo de Frente Ahumado} {sammakkobulbuli} {Bulbul frontegrigia} {Witkeel-baardbuulbuul} {Hvitstrupebylbyl} {szczeciak bialogardly} {bylbyl hnedochochlý} {黄腹冠鹎} Puff-throated Bulbul {Criniger pallidus} {Bulbul pâle} {นกปรอดโอ่งเมืองเหนือ} {ノドジロカンムリヒヨドリ} {Blassbauchbülbül} {bulbulec jihoasijský} {Lys Topbulbul} {Bulbul Barbudo Olivo} {harmaaposkibulbuli} {Bulbul golapiumosa} {Bleke Baardbuulbuul} {Bruntoppbylbyl} {szczeciak plowy} {bylbyl sivolíci } {白喉冠鹎} Ochraceous Bulbul {Criniger ochraceus} {Bulbul ocré} {นกปรอดโอ่งท้องสีน้ำตาล} {シロハラカンムリヒヨドリ} {Rostbauchbülbül} {bulbulec okrový} {GråbrunTopbulbul} {Bulbul Barbudo Ocre} {harmaavatsabulbuli} {Bulbul ocraceo} {Rosse Baardbuulbuul} {Okerbylbyl} {szczeciak czubaty} {bylbyl okrový} Grey-cheeked Bulbul {Criniger bres} {Bulbul brès} {นกปรอดโอ่งแก้มเทา} {ハイガシラカンムリヒヨドリ} {Grauwangenbülbül} {bulbulec šedolící} {Gråkindet Topbulbul} {Bulbul Barbudo de Mejillas Grises} {räkättibulbuli} {Bulbul guancegrige} {Grijswang-baardbuulbuul} {Gråkinnbylbyl} {szczeciak szarolicy} {bylbyl bres} Yellow-bellied Bulbul {Criniger phaeocephalus} {Bulbul à calotte grise} {นกปรอดโอ่งไร้หงอน} {ハイガシラアゴカンムリヒヨドリ} {Schwefelbülbül} {bulbulec šedočapkový} {Gulbuget Topbulbul} {Bulbul Barbudo de Cabeza Gris} {tuhkapääbulbuli} {Bulbul barbuto testagrigia} {Grijskop-baardbuulbuul} {Gulbukbylbyl} {szczeciak zóltobrzuchy} {bylbyl zlatý} Hairy-backed Bulbul {Tricholestes criniger} {Bulbul chevelu} {นกปรอดหลังฟู} {エリゲヒヨドリ} {Borstenmantelbülbül} {bulbulčík brýlatý} {Håret Bulbul} {Bulbul de Lomo Peludo} {keltaposkibulbuli} {Bulbul dorsopiumoso} {Haarrug-buulbuul} {Hårbylbyl} {szczeciak wlochaty} {bylbyl hrivnatý} Olive Bulbul {Iole virescens} {Bulbul olive} {นกปรอดเล็กสีไพลตาแดง} {オリアブヒヨドリ} {Burmabülbül} {bulbulčík nikobarský} {Oliveniole} {Bulbul Olivo de Blyth} {oliivibulbuli} {Bulbul oliva} {Olivenbylbyl} {szczeciak oliwkowy} {bylbyl mjanmarský} Grey-eyed Bulbul {Iole propinqua} {Bulbul aux yeux gris} {นกปรอดเล็กตาขาว } {メジロヒヨドリ} {Grauaugenbülbül} {bulbulčík šedooký} {Gråøjet Oliveniole} {Bulbul de Ojos Grises} {harmaasilmäbulbuli} {Bulbul occhigrigi} {Grijsoog-buulbuul} {Gråøyebylbyl} {szczeciak indochinski} {bylbyl sivooký} {橄榄绿短脚鹎} Buff-vented Bulbul {Iole olivacea} {Bulbul de Charlotte} {นกปรอดหงอนตาขาว } {カンムリオリアブヒヨ} {Olivbülbül} {bulbulčík indonéský} {Malayiole} {Bulbul Olivo Copetón} {kermavatsabulbuli} {Bulbul di Carlotta} {Okergumpbylbyl} {szczeciak brazowy} {bylbyl olivový} Mountain Bulbul {Ixos mcclellandii} {Bulbul de McClelland} {นกปรอดภูเขา} {ニコバルヒヨドリ} {Grünflügelbülbül} {bulbulčík horský} {Bjergbulbul} {Bulbul Montañés} {vuoriviirubulbuli} {Bulbul di McClelland} {Bergbuulbuul} {Kanelbrystbylbyl} {szczeciak kreskowany} {bylbyl zelenokrídly} {綠翅短腳鵯} Streaked Bulbul {Ixos malaccensis} {Bulbul malais} {นกปรอดหลังเขียวอกลาย} {シロスジヒヨドリ} {Strichelbrustbülbül} {bulbulčík malajský} {Malaccabulbul} {malakanviirubulbuli} {Bulbul vergato} {Groenrugbuulbuul} {Malaybylbyl} {szczeciak smugowany} {bylbyl svetlobruchý} Ashy Bulbul {Hemixos flavala} {Bulbul à ailes vertes} {นกปรอดสีขี้เถ้า } {キバネヒヨドリ} {Braunohrbülbül} {bulbulčík popelavoprsý} {Brunøret Bulbul} {Bulbul Ahumado} {kultasiipibulbuli} {Bulbul pettocenerino} {Asgrijze Buulbuul} {Gulvingebylbyl} {szczeciak zmienny} {bylbyl hnedosluchý} {栗背短脚鹎} Black Bulbul {Hypsipetes leucocephalus} {Bulbul noir} {นกปรอดดำ} {クロヒヨドリ} {Madagaskarfluchtvogel} {bulbulčík černý} {Sortbulbul} {punanokkabulbuli} {Bulbul nero} {Svartbylbyl} {szczeciak granatowy} {bylbyl cierny} {Svart bulbyl} {黑[短脚]鹎} White-headed Bulbul {Cerasophila thompsoni} {Bulbul à tête blanche} {นกปรอดเทาหัวขาว } {シロズキンヒヨドリ} {Thompson-Fluchtvogel} {bulbulčík bělohlavý} {Hvidhovedet Bulbul} {Bulbul de Bingham} {valkopääbulbuli} {Bulbul di Thompson} {Bingham-buulbuul} {Hvithodebylbyl} {szczeciak bialoglowy} {bylbyl bielohlavý} Sylviidae Striated Grassbird {Megalurus palustris} {Mégalure des marais} {นกหางนาค} {オニセッカ} {Strichelkopf-Schilfsteiger} {cistovníkovec proužkovaný} {Stribet Sumpsanger} {isokaislakerttunen} {Forapaglie codone striato} {Gestreepte Grasvogel} {Vipphalesanger} {zwisogonek blotny} {svrkavec trsový} {沼泽大尾莺} Large Grass Warbler {Graminicola bengalensis} {Grande Graminicole} {นกพงหญ้า} {コシアカセッカ} {Katzengrassänger} {cistovníkovec rezavý} {Stor Græssanger} {tummapyrstökerttunen} {Forapaglie maggiore del Bengala} {Grasrietzanger} {Svarthalesanger} {pokrzewik rdzaworzytny} {stebliar hrdzavý} {大草鶯} Chestnut-headed Tesia {Oligura castaneocoronata} {Tésie à tête marron} {นกจุนจู๋หัวสีตาล} {クリガシラコビトサザイ} {Rotkopftesia} {tesie žlutobřichá} {Kastaniehovedet Tesia} {Trinador de Cabeza Castaña} {keltapittakerttunen} {Tesia corona castana} {Kastanjekoptesia} {Rødhodetesia} {kusaczynka zóltobrzucha} {tézia hnedohlavá} {Gulstrupig tesia} {栗头地莺} Slaty-bellied Tesia {Tesia olivea} {Tésie à ventre ardoise} {นกจุนจู๋ท้องเทาดำ} {クロハラコビトサザイ} {Goldscheiteltesia} {tesie zlatohlavá} {Skiferbuget Tesia} {Trinador de Vientre Pizarro} {liuskepittakerttunen} {Tesia ventreardesia} {Goudkruintesia} {Skiferbuktesia} {kusaczynka zlotoglowa} {tézia zlatohlavá} {金冠地莺} Grey-bellied Tesia {Tesia cyaniventer} {Tésie à sourcils jaunes} {นกจุนจู๋ท้องเทา } {キマユコビトサザイ} {Olivscheiteltesia} {tesie šedobřichá} {Gråbuget Tesia} {Trinador de Vientre Gris} {sinipittakerttunen} {Tesia ventregrigio} {Grijsbuiktesia} {Gråbuktesia} {kusaczynka szarobrzucha} {tézia sivobruchá} {灰腹地莺} Asian Stubtail {Urosphena squameiceps} {Bouscarle de Swinhoe} {นกกระจ้อยหัวลาย } {ヤブサメ} {Kurzschwanz-Buschsänger} {tesie japonská} {Brun Busksanger} {Colirobusto de Cabeza Escamosa} {töpökerttunen} {Codamozza testasquamosa} {Kortstaart-struikzanger} {Skjellkronestubbstjert} {kusaczynka pólnocna} {cetia krátkochvostá} {Manchurisk stubbstjärt} {鱗頭樹鶯} {숲새} Pale-footed Bush Warbler {Cettia pallidipes} {Bouscarle à pattes claires} {นกกระจ้อยสีไพล} {キアシヤブサメ} {Weißfuß-Buschsänger} {cetie pruhohlavá} {Lysbenet Busksanger} {Ruiseñor Bastardo de Patas Pálidas} {oliivisilkkikerttunen} {Cettia codamozza} {Bleekpoot-struikzanger} {Lysbeinsanger} {wierzbówka bladonoga} {cetia bledonohá} {淡腳樹鶯} Japanese Bush Warbler {Cettia diphone} {Bouscarle chanteuse} {นกกระจ้อยนักร้อง} {ニシウグイス} {Japan Buschsänger} {cetie trojhlasá} {Japansk Busksanger} {Ruiseñor Bastardo Japonés} {idänsilkkikerttunen} {Cettia della Manciuria} {Japanse Struikzanger} {Japansanger} {wierzbówka chinska} {cetia spevavá} {Japansk cettia} {日本樹鶯} {섬휘파람새} Sunda Bush Warbler {Cettia vulcania} {Bouscarle d'Indonésie} {นกกระจ้อยเหลืองไพล} {スンダウグイス} {Vulkanbuschsänger} {cetie sundská} {Indonesisk Busksanger} {Ruiseñor Bastardo de Muller} {sundansilkkikerttunen} {Cettia di Mueller} {Soenda-struikzanger} {Vulkansanger} {wierzbówka sundajska} {cetia vulkánová} Chestnut-crowned Bush Warbler {Cettia major} {Grande Bouscarle} {นกกระจ้อยใหญ่} {チャガシラウグイス} {Rhododendronbuschsänger} {cetie kaštanovohlavá} {Stor Busksanger} {Ruiseñor Bastardo Grande} {vuorisilkkikerttunen} {Cettia capocastano maggiore} {Grote Struikzanger} {Kastanjekronesanger} {wierzbówka rdzawoczelna} {cetia rododendronová} {Rostkronad cettia} {大树莺} Aberrant Bush Warbler {Cettia flavolivacea} {Bouscarle jaune et vert} {นกกระจ้อยเหลืองไพล} {キバラウグイス} {Olivbuschsänger} {cetie pokřovní} {Olivenbrun Busksanger} {Ruiseñor Bastardo Aberrante} {keltasilkkikerttunen} {Cettia ventregiallo} {Groene Struikzanger} {Gursesanger} {wierzbówka zóltawa} {cetia olivová} {Buskcettia} {异色树莺} Spotted Bush Warbler {Bradypterus thoracicus} {Bouscarle tachetée} {นกกระจ้อยอกเทา} {ノドフオウギセッカ} {Fleckenbuschsänger} {cetie skvrnitá} {Plettet Kratsmutte} {täpläkerttunen} {Forapaglie pettomaculato} {Gevlekte Struikzanger} {Flekkbrystsanger} {krótkolotka luskogardla} {svrkavec hnedoboký} {Fläckig smygsångare} {斑胸短翅莺 } {점무늬가슴쥐발귀} Chinese Bush Warbler {Bradypterus tacsanowskius} {Bouscarle de Taczanowski} {นกกระจ้อยพันธุ์จีน} {シベリアオウギセッカ} {Taczanowski-Buschsänger} {cetie sibiřská} {Kinesisk Kratsmutte} {ruohometsäkerttunen} {Forapaglie cinese} {Chinese Struikzanger} {Smygesanger} {krótkolotka Taczanowskiego} {svrkavec Taczanowského } {Kinesisk smygsångare} {中华短翅莺 } Brown Bush Warbler {Bradypterus luteoventris} {Bouscarle russule} {นกกระจ้อยสีน้ำตาล} {チャイロオウギセッカ} {Rostbuschsänger} {cetie jihoasijská} {Brun Kratsmutte} {ruskometsäkerttunen} {Forapaglie ventregiallo} {Bruine Struikzanger} {Lærsanger} {krótkolotka plowa} {svrkavec burinový} {Brun smygsångare} {棕褐短翅鶯} Russet Bush Warbler {Bradypterus mandelli} {Bouscarle de Mandell} {นกกระจ้อยเขาสูง } {タイワンオオセッカ} {Gebirgsbuschsänger} {cetie načervenalá} {Bjergkratsmutte} {vuorimetsäkerttunen} {Macchiaiolo rossiccio} {Javaanse Struikzanger} {krótkolotka rdzawoboczna} {svrkavec hrdzavý} {高山短翅鶯} Lanceolated Warbler {Locustella lanceolata} {Locustelle lancéolée} {นกพงตั๊กแตนอกลาย} {マキノセンニュウ} {Strichelschwirl} {cvrčilka žíhaná} {Stribet Græshoppesanger} {Buscarla Lanceolada} {viirusirkkalintu} {Lensusöngvari} {Locustella lanceolata} {Kleine Sprinkhaanzanger} {Stripesanger} {swierszczak nakrapiany} {Felosa-lanceolada} {svrciak škvrnitý } {Träsksångare} {矛斑蝗莺} {쥐발귀개개비} Rusty-rumped Warbler {Locustella certhiola} {Locustelle de Pallas} {นกพงตั๊กแตนท้ายทอยสีเทา} {シベリアセンニュウ} {Streifenschwirl} {cvrčilka pruhovaná} {Pallas Græshoppesanger} {Buscarla de Pallas} {sarasirkkalintu} {Þytsöngvari} {Locustella del Pallas} {Siberische Sprinkhaanzanger} {Starrsanger} {świerszczak melodyjny} {Felosa de Pallas} {svrciak pásikavý } {Starrsångare} {小蝗莺 } {북방개개비} Thick-billed Warbler {Phragamaticola aedon} {Rousserolle à gros bec} {นกพงปากหนา } {ハシブトオオヨシキリ} {Dickschnabelsänger} {rákosník tlustozobý} {Tyknæbbet Drosselrørsanger} {Carricero de Pico Grueso} {paksunokkakerttunen} {Döggsöngvari} {Cannareccione beccoforte} {Diksnavelkarekiet} {Tykknebbsanger} {trzciniak grubodzioby} {Felosa-de-bico-grosso} {trsteniarik hrubozobý } {Tjocknäbbad sångare} {厚嘴苇莺 } {큰부리개개비} Oriental Reed Warbler {Acrocephalus orientalis} {Rousserolle d'Orient} {นกพงใหญ่พันธุ์ญี่ปุ่น } {China-Rohrsänger} {rákosník sibiřský} {Østlig Drosselrørsanger} {Carricero Oriental} {idänrastaskerttunen} {Óttusöngvari} {Cannaiola orientale} {Chinese Karekiet} {Orienttrostesanger} {trzciniak wschodni} {trsteniarik východný} {Kinesisk trastsångare} {东方大苇莺} {개개비} Clamorous Reed Warbler {Acrocephalus stentoreus} {Rousserolle stentor} {นกพงใหญ่พันธุ์อินเดีย} {オアストラリアヨシキリ} {Stern-Rohrsänger} {rákosník hlučnohlasý} {Papyrussanger} {Carricero Aclamador} {papyruskerttunen} {Stilksöngvari} {Cannareccione stentoreo} {Stentorkarekiet} {Stentorsanger} {trzciniak glosny} {trsteniarik dlhozobý} {Papyrussångare} {噪大苇莺} Black-browed Reed Warbler {Acrocephalus bistrigiceps} {Rousserolle de Schrenck} {นกพงคิ้วดำ} {コヨシキリ} {Brauenrohrsänger} {rákosník východní} {Sortbrynet Rørsanger} {Carricerín de Schrenk} {mustakulmakerttunen} {Cannaiola di Schenk} {Wenkbrauwkarekiet} {Tvebrynsanger} {trzcinniczek szerokobrewy} {trsteniarik pestrohlavý} {Svartbrynad rörsångare} {黑眉苇莺} {쇠개개비} Blunt-winged Warbler {Acrocephalus concinens} {Rousserolle de Swinhoe} {นกพงนาพันธุ์จีน } {コバネヨシキリ} {Strauchrohrsänger} {rákosník tupokřídlý} {Stumpvinget Rørsanger} {Carricero de Alas Abruptas} {idänkenttäkerttunen} {Cannaiola delle risaie} {Rondvleugelkarekiet} {Buttvingesanger} {trzcinniczek krótkoskrzydly} {trsteniarik tupokrídly} {Kortvingad rörsångare} {稻田苇莺} Manchurian Reed Warbler {Acrocephalus tangorum} {Rousserolle mandchoue} {นกพงนาพันธุ์แมนจูเรีย} {Feldrohrsänger-tangorum} {rákosník mandžuský} {Manchurrørsanger} {mantsuriankerttunen} {Cannaiola della Manciuria} {Mandsjuriasanger} {trzcinniczek mandzurski} {trsteniarik mandžuský} {Amursångare} {東北稻田葦鶯} {우수리개개비} Hume's Reed Warbler {Acrocephalus orinus} {Rousserolle à grand bec} {นกพงปากยาว} {Großschanbel-Rohrsänger} {rákosník severoindický} {Stornæbbet Papyrussanger} {Carricero Picudo} {intianruokokerttunen} {Cannaiola beccogrosso} {Stornebbsanger} {trzciniak wielkodzioby} {trsteniarik velkozobý} Paddyfield Warbler {Acrocephalus agricola} {Rousserolle isabelle} {นกพงนาหิมาลัย} {イナダヨシキリ} {Feldrohrsänger} {rákosník plavý} {Lille Rørsanger} {Carricero Agrícola} {kenttäkerttunen} {Dvalsöngvari} {Cannaiola di Jerdon} {Veldrietzanger} {Åkersanger} {trzcinniczek kaspijski} {Felosa-agrícola} {trsteniarik rolný} {Fältsångare} {稻田葦鶯} Blyth's Reed Warbler {Acrocephalus dumetorum} {Rousserolle des buissons} {นกพงนาพันธุ์อินเดีย} {ヤチヨシキリ } {Buschrohrsänger} {rákosník pokřovní} {Buskrørsanger} {Carricero de Blyth} {viitakerttunen} {Elrisöngvari} {Cannaiola di Blyth} {Struikrietzanger} {Busksanger} {zaroślówka} {Felosa-das-moitas} {trsteniarik krovinný} {Busksångare} {布氏葦鶯} Dusky Warbler {Phylloscopus fuscatus} {Pouillot brun} {นกกระจิ๊ดสีคล้ำ } {ムジセッカ} {Dunkellaubsänger} {budníček temný} {Brun Løvsanger} {Mosquitero Sombrío} {ruskouunilintu} {Skúmsöngvari} {Luì scuro} {Bruine Boszanger} {Brunsanger} {świstunka brunatna} {Felosa-sombria} {kolibiarik hnedý } {Brunsångare} {褐柳莺} {솔새사촌} Tickell's Leaf Warbler {Phylloscopus affinis} {Pouillot de Tickell} {นกกระจิ๊ดพันธุ์จีน} {キバラムシクイ} {Himalayalaubsänger} {budníček velehorský} {Kinesisk Løvsanger} {Mosquitero de Tickell} {ylänköuunilintu} {Luì di Tickell} {Himalajaboszanger} {Skrentsanger} {swistunka sloneczna} {kolibiarik himalájsky } {Alpin sångare} {黄腹柳莺} {노랑배솔새사촌} Buff-throated Warbler {Phylloscopus subaffinis} {Pouillot subaffin} {นกกระจิ๊ดท้องสีน้ำตาล} {バフイロムシクイ} {Himalayalaubsänger} {budníček tibetský} {Gulbuget Løvsanger} {pensasuunilintu} {Luì golacamoscio} {Lisanger} {swistunka plowobrzucha} {kolibiarik plavý} {Subalpin sångare} {棕腹柳莺} Yellow-streaked Warbler {Phylloscopus armandii} {Pouillot de Milne-Edwards} {นกกระจิ๊ดอกลายเหลือง} {モウコムジセッカ} {David-Laubsänger} {budníček žlutopruhý} {Hvidstrubet Løvsanger} {Mosquitero de Milne-Edwards} {kiinanuunilintu} {Luì di Milne-Edwards} {Edward-fitis} {Gulstreksanger} {swistunka mongolska} {kolibiarik vrbový} {Gulstreckad sångare} {棕眉柳莺} {쇠긴다리솔새사촌} Radde's Warbler {Phylloscopus schwarzi} {Pouillot de Schwarz} {นกกระจิ๊ดปากหนา } {カラフトムジセッカ} {Bartlaubsänger} {budníček tlustozobý} {Schwarz' Løvsanger} {Mosquitero de Schwarz} {siperianuunilintu} {Fránsöngvari} {Luì di Radde} {Radde-boszanger} {Viersanger} {świstunka grubodzioba} {Felosa de Schwarz} {kolibiarik dlhochvostý } {Videsångare} {巨嘴柳莺} {긴다리솔새사촌} Buff-barred Warbler {Phylloscopus pulcher} {Pouillot élégant} {นกกระจิ๊ดแถบปีกสีส้ม} {アカバネムシクイ} {Goldbinden-Laubsänger} {budníček nepálský} {Okkerbåndet Løvsanger} {Mosquitero de Barras Anaranjadas} {himalajanuunilintu} {Luì fulvo} {Oranjestreepfitis} {Rododendronsanger} {swistunka rdzawoprega} {kolibiarik rododendronový} {Rhododendronsångare} {橙斑翅柳莺} Ashy-throated Warbler {Phylloscopus maculipennis} {Pouillot à face grise} {นกกระจิ๊ดคอสีเทา} {キゴシムシクイ} {Graukehl-Laubsänger} {budníček žlutobřichý} {Gråhovedet Løvsanger} {Mosquitero de Cara Gris} {kukkauunilintu} {Luì facciagrigia} {Grijskeelfitis} {Gråstrupesanger} {swistunka szarolica} {kolibiarik sivohrdlý} {Gråbröstad sångare} {灰喉柳莺} Chinese Leaf Warbler {Phylloscopus yunnanensis} {Pouillot du Sichuan} {นกกระจิ๊ดพันธุ์จีน} {Sichuan-Laubsänger} {budníček s-čchuanský} {sichuaninuunilintu} {Luì del Sichuan} {Mandarinsanger} {swistunka syczuanska} {kolibiarik ciridavý} {Kinesisk sångare} {四川柳莺} {연노랑허리솔새} Pallas's Leaf Warbler {Phylloscopus proregulus} {Pouillot de Pallas} {นกกระจิ๊ดตะโพกเหลืองคิ้วเหลือง} {カラフトムシクイ} {Goldhähnchen-Laubsänger} {budníček zlatohlavý} {Fuglekongesanger} {Mosquitero de Pallas} {hippiäisuunilintu} {Kollsöngvari} {Luì del Pallas} {Pallas' boszanger} {Fuglekongesanger} {świstunka złotawa} {Estrelinha de Pallas} {kolibiarik králikovitý } {Kungsfågelsångare} {黃腰柳鶯} {노랑허리솔새} Lemon-rumped Warbler {Phylloscopus chloronotus} {Pouillot à dos clair} {นกกระจิ๊ดตะโพกเหลืองคิ้วขาว} {Fahlbürzel-Laubsänger} {budníček alpínský} {Lysgumpet Sanger} {tiibetinuunilintu} {Luì cinese} {Groene Boszanger} {Blekgumpsanger} {swistunka nepalska} {kolibiarik cecinový} {Sydlig kungsfågelsångare} {淡黄腰柳莺} Yellow-browed Warbler {Phylloscopus inornatus} {Pouillot à grands sourcils} {นกกระจิ๊ดธรรมดา} {キマユムシクイ} {Gelbbrauen-Laubsänger} {budníček pruhohlavý} {Hvidbrynet Løvsanger} {Mosquitero Bilistado} {taigauunilintu} {Hnoðrasöngvari} {Luì forestiero} {Hume's Bladkoninkje} {Gulbrynsanger} {świstunka żółtawa} {Felosa-bilistada} {kolibiarik žltkastotemenný } {Taigasångare} {黃眉柳鶯} {노랑눈썹솔새} Hume's Leaf Warbler {Phylloscopus humei} {Pouillot de Hume} {นกกระจิ๊ดพันธุ์หิมาลัย} {Tienschan-Laubsänger} {budníček altajský} {Himalayaløvsanger} {Mosquitero de Hume} {kashmirinuunilintu} {Hnökrasöngvari} {Luì } {Hume-bladkoning} {Blekbrynsanger} {świstunka ałtajska} {kolibiarik stužkatý} {Bergstaigasångare} {休氏柳鶯} {연노랑눈썹솔새} Arctic Warbler {Phylloscopus borealis} {Pouillot boréal} {นกกระจิ๊ดขั้วโลกเหนือ} {メボソムシクイ} {Wanderlaubsänger} {budníček severní} {Nordsanger} {Mosquitero Boreal} {lapinuunilintu} {Norðsöngvari} {Luì boreale} {Noordse Boszanger} {Lappsanger} {świstunka północna} {Felosa-boreal} {kolibiarik severský } {Nordsångare} {极北柳莺} {쇠솔새} Greenish Warbler {Phylloscopus trochiloides} {Pouillot verdâtre} {นกกระจิ๊ดเขียวคล้ำ/นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ } {ヤナギムシクイ } {Grünlaubsänger} {budníček zelený} {Lundsanger} {Curruca capirotada} {idänuunilintu} {Brumsöngvari} {Luí verdastro} {Grauwe fitis} {Østsanger} {wójcik} {Felosa-troquilóide} {kolibiarik zelený} {Lundsångare} {暗綠柳鶯} {버들솔새} Two-barred Greenish Warbler {Phylloscopus plumbeitarsus} {Pouillot à deux barres} {นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ} {Middendorff-Laubsänger} {budníček dvoupruhý} {Østlig Lundsanger} {Mosquitero de Dos Franjas} {burjatianuunilintu} {Blaðsöngvari} {Luì verdastro barrato} {Tweestrepenfitis} {Sibirøstsanger} {swistunka amurska} {kolibiarik dvojpásy} {双斑绿柳莺} {버들솔새} Pale-legged Leaf Warbler {Phylloscopus tenellipes} {Pouillot à pattes claires} {นกกระจิ๊ดขาสีเนื้อ} {エゾムシクイ} {Ussurilaubsänger} {budníček amurský} {Lysbenet Løvsanger} {Mosquitero de Patas Pálidas} {ussurinuunilintu} {Luì grosso zampechiare} {Bleekpootfitis} {Ussurisanger} {swistunka brazowa} {kolibiarik bledonohý } {Drillsångare} {灰脚柳莺} {되솔새} Sakhalin Leaf Warbler {Phylloscopus borealoides} {Pouillot du Japon} {Japanlaubsänger} {budníček východný} {Sakhalinløvsanger} {Mosquitero Japonés} {japaninuunilintu} {Luì zampechiare giapponese} {Japanse Fitis} {Ainosanger} {swistunka sachalinska} {kolibiarik japonský} {Sachalinsångare} {사할린되솔새} Eastern Crowned Warbler {Phylloscopus coronatus} {Pouillot de Temminck} {นกกระจิ๊ดหัวมงกุฎ} {センダイムシクイ} {Kronenlaubsänger} {budníček korunkatý} {Østlig Kronsanger} {Mosquitero de Temminck} {amurinuunilintu} {Krúnusöngvari} {Luì coronato di Temminck} {Oostelijke Kroonfitis} {Østkronsanger} {swistunka oliwkowa} {kolibiarik korunkatý } {Östlig kronsångare} {冕柳莺} {산솔새} Blyth's Leaf Warbler {Phylloscopus reguloides} {Pouillot de Blyth} {นกกระจิ๊ดหางขาวใหญ่} {ヒマラヤムシクイ} {Streifenkopf-Laubsänger} {budníček žlutavolící} {Rhododendronløvsanger} {Mosquitero de Blyth} {indokiinanuunilintu} {Luì coronato di Blyth} {Streepkopfitis} {Gulbåndsanger} {swistunka rododendronowa} {kolibiarik dubový} {Mindre kronsångare} {冠紋柳鶯} White-tailed Willow Warbler {Phylloscopus davisoni} {Pouillot de Davison} {นกกระจิ๊ดหางขาวเล็ก} {オジロムシクイ} {Weißschwanz-Laubsänger} {budníček běloocasý} {Hvidhalet Løvsanger} {Mosquitero de Cola Blanca} {yunnaninuunilintu} {Luì codabianca} {Witstaartfitis} {Brokhalesanger} {swistunka bialosterna} {Vitstjärtad kronsångare} {白斑尾柳莺} Yellow-vented Leaf Warbler {Phylloscopus cantator} {Pouillot chanteur} {นกกระจิ๊ดคิ้วดำท้องขาว} {キムネムシクイ} {Gelbbrust-Laubsänger} {budníček žlutoprsý} {Gulmasket Løvsanger} {Mosquitero de Cara Amarilla} {assaminuunilintu} {Luì facciagialla} {Geelborstfitis} {Burmasanger} {swistunka zóltolica} {kolibiarik žltohrdlý} {黄胸柳莺} Sulphur-breasted Leaf Warbler {Phylloscopus ricketti} {Pouillot de Rickett} {นกกระจิ๊ดคิ้วดำท้องเหลือง} {マユグロムシクイ} {Goldscheitel-Laubsänger} {budníček sirožlutý} {Gulbuget Løvsanger} {Mosquitero de Cejas Negras} {kultauunilintu} {Luì pettosulfureo} {Goudkroonfitis} {Svovelsanger} {swistunka czarnobrewa} {kolibiarik šafranový} {黃胸柳鶯} Mountain Leaf Warbler {Phylloscopus trivirgatus} {Pouillot à triple bandeau} {นกกระจิ๊ดภูเขา} {ミナミムシクイ} {Südseelaubsänger} {budníček sundský} {Indonesisk Løvsanger} {Mosquitero Montañés} {sundanuunilintu} {Luì isolano} {Bergboszanger} {Bergsanger} {swistunka paskoglowa} {Kolibkárik trojpásy} Grey-crowned Warbler {Seicercus tephrocephalus} {Pouillot à calotte grise} {นกกระจ้อยวงตาสีทองหัวเทา} {Gold-Brillenlaubsänger} {burmansieppokerttu} {Gråkronesanger} {kolibiarik šedivý} {灰冠鶲鶯} Whistler's Warbler {Seicercus whistleri} {Pouillot de Whistler} {Gold-Brillenlaubsänger} {kashmirinsieppokerttu} {Himalayasanger} {kolibiarik pásokrídly} Bianchi's Warbler {Seicercus valentini} {Pouillot de Bianchi} {นกกระจ้อยวงตาสีทองแถบปีกเหลือง*} {Gold-Brillenlaubsänger} {kiinansieppokerttu} {Mosesanger} {kolibiarik ozdobný} {比氏鶲鶯} Martens's Warbler {Seicercus omeiensis} {Pouillot de Martens} {นกกระจ้อยวงตาสีทองพันธุ์จีน*} {emeinsieppokerttu} {Sitronsanger} {kolibiarik pôvabný} Plain-tailed Warbler {Seicercus soror} {Pouillot soeur} {นกกระจ้อยวงตาสีทองหางสีเรียบ*} {budníček indočínský} {sichuaninsieppokerttu} {Søstersanger} {kolibiarik zelenocelý} Grey-cheeked Warbler {Seicercus poliogenys} {Pouillot à joues grises} {นกกระจ้อยแก้มสีเทา} {アゴジロモリムシクイ} {Grauwangen-Laubsänger} {budníček šedolící} {Gråkindet Sanger} {bambusieppokerttu} {Luì pigliamosche guancegrigie} {Grijswang-boszanger} {Gråkinnsanger} {skrytoczub ciemnoglowy} {kolibiarik sivolíci} {Gråkindad bambusångare} {灰脸鹟莺} Chestnut-crowned Warbler {Seicercus castaniceps} {Pouillot à couronne marron} {นกกระจ้อยกระหม่อมแดง} {クリガシラモリムシクイ} {Rotkopf-Laubsänger} {budníček kaštanovotemenný} {Kastanjekronet Sanger} {kastanjasieppokerttu} {Luì pigliamosche testacastana} {Kastanjekop-boszanger} {Brunkronesanger} {skrytoczub szarolicy} {kolibiarik hnedohlavý} {Rödkronad bambusångare} {栗頭鶲鶯} Rufous-faced Warbler {Abroscopus albogularis} {Pouillot à gorge blanche} {นกกระจ้อยคอดำ} {コシジロムシクイ} {Rostwangen-Laubsänger} {budníček rezavolící} {Brunmasket Sanger} {pikkulehväkerttu} {Luì pigliamosche golabianca} {Roodwangboszanger} {Rustmaskesanger} {skrytoczub rdzawolicy} {pradešan cervenolíci} {棕脸鹟莺} Yellow-bellied Warbler {Abroscopus superciliaris} {Pouillot à sourcils blancs} {นกกระจ้อยคอขาว} {マミジロムシクイ} {Bambuslaubsänger} {budníček šedokorunkatý} {Gulbuget Sanger} {bambulehväkerttu} {Luì pigliamosche ventregiallo} {Bamboe-boszanger} {Hvitbrynsanger} {skrytoczub bialobrewy} {pradešan bambusový} {黄腹鹟莺} Lesser Whitethroat {Sylvia curruca} {Fauvette babillarde} {นกคอขาวน้อย} {コノドジロムシクイ} {Klappergrasmücke} {pěnice pokřovní} {Ørkengærdesanger} {Curruca Pequeña} {hernekerttu} {Netlusöngvari} {Bigiarella} {Braamsluiper} {Møller} {piegża} {Papa-amoras-cinzento} {penica popolavá} {Ärtsångare} {白喉林鶯} {쇠흰턱딱새} Timaliidae Spot-throated Babbler {Pellorneum albiventre} {Akalat à gorge tachetée} {นกจาบดินสีน้ำตาลอกลาย } {チャイロジチメドリ} {Weißbauch-Erdtimalie} {timálie tečkohrdlá} {Skælstrubet Drosseltimalie} {Tordina Golipinta} {nuoliviidakkotimali} {Garrulo della giungla golamacchiata} {Witbuik-jungletimalia} {Flekkstrupetimal} {dzunglak bialobrzuchy} {dudroš škvrnitohrdlý} {白腹幽鹛} Puff-throated Babbler {Pellorneum ruficeps} {Akalat à poitrine tachetée} {นกจาบดินอกลาย} {ムナフジチメドリ} {Streifenbrust-Erdtimalie} {timálie pruhovaná} {Plettet Drosseltimalie} {Tordina Pechiestriada} {rastasviidakkotimali} {Garrulo maculato} {Gevlekte Jungletimalia} {Rødkronetimal} {dzunglak rudoglowy} {dudroš zemný} {棕头幽鹛} Buff-breasted Babbler {Pellorneum tickelli} {Akalat de Tickell} {นกกินแมลงป่าอกสีน้ำตาล} {チャイロムジチメドリ} {Rostbrust-Erdtimalie} {timálie indomalajská} {Lysbrystet Drosseltimalie} {Tordina de Tickell} {viidakkotimali} {Garrulo della giungla di Tickell} {Tickell-jungletimalia} {Bruntimal} {dzunglak plowy} {dudroš plavý} {棕胸雅鹛} Black-capped Babbler {Pellorneum capistratum} {Akalat à calotte noire} {นกจาบดินหัวดำ} {ズグロジチメドリ} {Schwarzkappen-Erdtimalie} {timálie černotemenná} {Sortkronet Drosseltimalie} {Tordina Coroninegra} {maaviidakkotimali} {Garrulo capinero} {Zwartkap-jungletimalia} {Rusttimal} {dzunglak czarnoglowy} {dudroš tmavohlavý} White-chested Babbler {Trichastoma rostratum} {Akalat à front noir} {นกกินแมลงป่าโกงกาง} {ムナジロジチメドリ} {Mangrovemaustimalie} {timálie běloprsá} {Hvidbrystet Drosseltimalie} {Tordina Pechiblanca} {jokitimali} {Garrulo della giungla pettobianco} {Mangrove-muistimalia} {Hvitbrysttimal} {dzunglak rdzaworzytny} {dudroš bieloprsý} Ferruginous Babbler {Trichastoma bicolor} {Akalat ferrugineux} {นกกินแมลงป่าสีน้ำตาลแดง} {サビイロムジチメドリ} {Weißwangen-Maustimalie} {timálie červenavá} {Rustdrosseltimalie} {Tordina Bicolor} {punapyrstötimali} {Garrulo della giungla ferrugineo} {Witwang-muistimalia} {Rustryggtimal} {dzunglak rdzawy} {dudroš hrdzavý} Abbott's Babbler {Malacocincla abbotti} {Akalat d'Abbott} {นกกินแมลงป่าฝน } {ハシブトムジチメドリ} {Rotschwanz-Maustimalie} {timálie rezavoboká} {Asiatisk Drosseltimalie} {Tordina de Abbott} {oliivitimali} {Garrulo della giungla di Abbott} {Roodstaart-muistimalia} {Brunryggtimal} {dzunglak skromny} {dudroš hájový} Horsfield's Babbler {Malacocincla sepiaria} {Akalat de Horsfield} {นกกินแมลงปากหนา} {ズグロムジチメドリ} {Horsfieldmaustimalie} {timálie podrostní} {Rustbrun Drosseltimalie} {Tordina de Horsfield} {köynnöstimali} {Garrulo della giungla di Horsfield} {Horsfield-muistimalia} {Malaytimal} {dzunglak sundajski} {dudroš krovinový} Short-tailed Babbler {Malacocincla malaccensis} {Akalat à queue courte} {นกกินแมลงป่าหางสั้น} {タンビムジチメドリ} {Kurzschwanz-Maustimalie} {timálie krátkoocasá} {Korthalet Drosseltimalie} {Tordina Colicorta} {lyhytpyrstötimali} {Garrulo della giungla codabreve} {Kortstaart-muistimalia} {Korthaletimal} {dzunglak kusy} {dudroš krátkochvostý} Moustached Babbler {Malacopteron magnirostre} {Akalat moustachu} {นกกินแมลงหัวสีน้ำตาล} {ヒゲチャイロチメドリ} {Bartstreif-Zweigtimalie} {timálie vousatá} {Skægget Trætimalie} {Tordina Bigotuda} {viiksiviheltäjätimali} {Garrulo arboricolo dai mustacchi} {Snor-twijgtimalia} {Skjeggtimal} {dzunglak wasaty} {dudroš fúzatý} Sooty-capped Babbler {Malacopteron affine} {Akalat affin} {นกกินแมลงหัวสีคล้ำ} {ズグロチャイロチメドリ} {Schwarzscheitel-Zweigtimalie} {timálie tmavotemenná} {Trætimalie} {Tordina Coronioscura} {viheltäjätimali} {Garrulo capofuligginoso} {Zwartkap-twijgtimalia} {Sotkronetimal} {dzunglak ciemnolbisty} {dudroš lužný} Scaly-crowned Babbler {Malacopteron cinereum} {Akalat à calotte maillée} {นกกินแมลงหัวแดงเล็ก} {コズアカチャイロチメドリ} {Rotstirn-Zweigtimalie} {timálie rezavotemenná} {Skælkronet Trætimalie} {Tordina Coroniescamada} {suomulakkitimali} {Garrulo corona scagliosa} {Schubkruin-twijgtimalia} {Skjellkronetimal} {dzunglak luskoglowy} {dudroš cepcový} Rufous-crowned Babbler {Malacopteron magnum} {Akalat géant} {นกกินแมลงหัวแดงใหญ่ } {ズアカチャイロチメドリ} {Rotscheitel-Zweigtimalie} {timálie rezavokorunkatá} {Stor Trætimalie} {Tordina Magna} {punalakkitimali} {Garrulo arboricolo corona rossiccia} {Roodkap-twijgtimalia} {Svartnakketimal} {dzunglak rdzawoczelny} {dudroš korunkatý} Large Scimitar Babbler {Pomatorhinus hypoleucos} {Pomatorhin à long bec} {นกระวังไพรปากยาว} {オオマルハシ} {Riesensäbler} {křivozobka velká} {Stor Segltimalie} {Cimitarra Grande} {isosirppitimali} {Garrulo scimitarra beccolungo} {Grote Kruiplijster} {Storsigdtimal} {laczniak dlugodzioby} {šablozob dlhozobý} {长嘴钩嘴鹛} Rusty-cheeked Scimitar Babbler {Pomatorhinus erythrogenys} {Pomatorhin tacheté} {นกระวังไพรแก้มสีน้ำตาล} {マルハシ} {Rotwangensäbler} {křivozobka rezavolící} {Pletbrystet Seglnæbstimalie} {punakylkitimali} {Garrulo scimitarra pettomacchiato} {Gevlekte Kruiplijster} {Rustkinnsigdtimal} {laczniak rudolicy} {šablozob cervenolíci} {Fläckig sabeltimalia} {锈脸钩嘴鹛} White-browed Scimitar Babbler {Pomatorhinus schisticeps} {Pomatorhin à tête ardoise} {นกระวังไพรปากเหลือง } {マミジロマルハシ} {Himalajasäbler} {křivozobka bělobrvá} {Gråkronet Segltimalie} {Cimitarra Cejiblanca} {keltanokkatimali} {Garrulo scimitarra testa ardesia} {Witbrauw-kruiplijster} {Hvitbrynsigdtimal} {laczniak siwoglowy} {šablozob obocnatý} Chestnut-backed Scimitar Babbler {Pomatorhinus montanus} {Pomatorhin à dos marron} {นกระวังไพรหลังแดง} {セアカマルハシ} {Rotrückensäbler} {křivozobka kaštanovohřbetá} {Bjergsegltimalie} {Cimitarra Dorsicastaña} {kastanjasirppitimali} {Garrulo scimitarra dorsocastano} {Roodrug-kruiplijster} {Kastanjeryggsigdtimal} {laczniak kasztanowaty} {šablozob gaštanový} Red-billed Scimitar Babbler {Pomatorhinus ochraceiceps} {Pomatorhin à bec rouge} {นกระวังไพรปากแดงยาว } {ムナジロマルハシ} {Rotschnabelsäbler} {křivozobka červenozobá} {Rødnæbbet Segltimalie} {Cimitarra Piquirroja} {kaitasirppitimali} {Garrulo scimitarra beccorosso} {Roodsnavel-kruiplijster} {Rødnebbsigdtimal} {laczniak czerwonodzioby} {šablozob cervenozobý} {棕头钩嘴鹛} Coral-billed Scimitar Babbler {Pomatorhinus ferruginosus} {Pomatorhin à bec corail} {นกระวังไพรปากแดงสั้น} {カオグロマルハシ} {Korallenschnabelsäbler} {křivozobka korálovozobá} {Koralnæbbet Segltimalie} {Cimitarra Coralina} {korallinokkatimali} {Garrulo scimitarra beccodicorallo} {Degensnavel-kruiplijster} {Korallnebbsigdtimal} {laczniak maskowy} {šablozob škraboškový} {Korallnäbbad sabeltimalia} {红嘴钩嘴鹛} Striped Wren-Babbler {Kenopia striata} {Turdinule striée} {นกจู๋เต้นลาย } {シラフサザイチメドリ} {Golszügeltimalie} {timálká bělolící} {Stribet Gærdesmuttetimalie} {Ratina Estriada} {malesianhelmitimali} {Garrulo scricciolo striato} {Gestreepte Kenopia} {Stripesmettimal} {tymalek kreskowany} {dudroš bahenný} Large Wren-Babbler {Napothera macrodactyla} {Grande Turdinule} {นกจู๋เต้นตีนใหญ่} {オオサザイチメドリ} {Graubauchtimalie} {timálká brýlatá} {Stor Gærdesmuttetimalie} {Ratina Grande} {leukalapputimali} {Garrulo scricciolo zampegrosse} {Grote Sluiptimalia} {Blåbrillesmettimal} {tymalek luskowany} {dudroš rimba} Limestone Wren-Babbler {Napothera crispifrons} {Turdinule des rochers} {นกจู๋เต้นเขาปูน } {クロサザイチメドリ} {Kalksteintimalie} {timálká krasová} {Plettet Gærdesmuttetimalie} {Ratina Roquera} {kalkkipeukaloistimali} {Garrulo scricciolo variabile} {Mergel-sluiptimalia} {Kalksteinssmettimal} {tymalek zmienny} {dudroš vápencový} {灰岩鹪鹛} Streaked Wren-Babbler {Napothera brevicaudata} {Turdinule à queue courte} {นกจู๋เต้นหางสั้น} {ノドフサザイチメドリ} {Stutzschwanztimalie} {timálká roklinná} {Korthalet Gærdesmuttetimalie} {Ratina Colicorta} {kalliopeukaloistimali} {Garrulo scricciolo golastriata} {Kortstaart-sluiptimalia} {Strekstrupesmettimal} {tymalek szarolicy} {dudroš oriešcí} {短尾鹪鹛} Eyebrowed Wren-Babbler {Napothera epilepidota} {Petite Turdinule} {นกจู๋เต้นคิ้วยาว} {コサザイチメドリ} {Streifenbrusttimalie} {timálká světlebrvá} {Dværggærdesmuttetimalie} {Ratina Cejuda} {pikkupeukaloistimali} {Garrulo scricciolo minore} {Streepborst-sluiptimalia} {Blekbrynsmettimal} {tymalek jasnobrewy} {dudroš obocnatý} {纹胸鹪鹛} Pygmy Wren-Babbler {Pnoepyga pusilla} {Turdinule maillée} {นกจู๋เต้นจิ๋ว} {タカサゴミソサザイ} {Moostimalie} {timálká bezocasá} {Lille Skæltimalie} {pikkutöpötimali} {Garrulo scricciolo pigmeo} {Mostsluiptimalia} {Dvergsmettimal} {tymalek maly} {kancilan myšací} {Mindre smygtimalia} {小鳞胸鹪鹛} Spotted Wren-Babbler {Spelaeornis formosus} {Turdinule tachetée} {นกจู๋เต้นลายจุด} {シロボシサザイチメドリ} {Fleckenbrust-Zaunkönigstimalie} {timálká skvrnitá} {Perleskæltimalie} {Ratina Moteada} {saniaisvuoritimali} {Garrulo scricciolo maculato} {Gevlekte Sluiptimalia} {Prikksmettimal} {tymalek nakrapiany} {orieškovec vlockatý} {丽星鹩鹛} Long-tailed Wren-Babbler {Spelaeornis chocolatinus} {Turdinule chocolat} {นกจู๋เต้น หางยาว} {ウロコオナガサザイチメドリ} {Langschwanz-Zwergtimalie} {timálká podrostní} {Mørk Skæltimalie} {rokkovuoritimali} {Garrulo scricciolo di Godwin-Austin} {Langstaart-sluiptimalia} {Gråkinnsmettimal} {tymalek ogoniasty} {timália hnedokrídla} {长尾鹩鹛} Deignan's Babbler {Stachyris rodolphei} {Timalie de Deignan} {นกกินแมลงเด็กแนน} {タイズアカチメドリ} {Thaitimalie} {timálie bambusová} {Thaikrattimalie} {thaimaantimali} {Garrulo di Deignan} {Deignan-boomtimalia} {Bambustimal} {cierniodziób blady} {timália bambusová} Rufous-fronted Babbler {Stachyris rufifrons} {Timalie à front roux} {นกกินแมลงหน้าผากน้ำตาล} {ノドフズアカチメドリ} {Rotstirntimalie} {timálie rezavočelá} {Brunpandet Krattimalie} {Timalí Frentirrufo} {ruostelakkitimali} {Garrulo arboricolo fronterossiccia} {Hume-boomtimalia} {Rustpannetimal} {cierniodziób rdzawoczelny} Buff-chested Babbler {Stachyris ambigua} {Timalie ambiguë} {キノドズアカチメドリ} {Harington-Timalie} {timálie pokřovní} {Rustisset Krattimalie} {rikkilymytimali} {Garrulo pettonocciola} {Harington-boomtimalia} {Okerbuktimal} {cierniodziób smugoskrzydly} {timália plavoprsá} {黄喉穗鹛} Golden Babbler {Stachyris chrysaea} {Timalie dorée} {นกกินแมลงหัวสีทอง} {キガシラモリチメドリ} {Goldkopftimalie} {timálie zlatohlavá} {Gylden Krattimalie} {Timalí Dorado} {kultalymytimali} {Garrulo arboricolo testadorata} {Gouden Boomtimalia} {Gulltimal} {cierniodziób zloty} {timália zlatá} {金头穗鹛} Grey-throated Babbler {Stachyris nigriceps} {Timalie à tête rayée} {นกกินแมลงคอเทา} {ハイノドモリチメドリ} {Graukehl-Buschtimalie} {timálie šedohrdlá} {Gråstrubet Krattimalie} {Timalí Gorjigrís} {viirulakkitimali} {Garrulo golagrigia} {Grijskeel-boomtimalia} {Stripepannetimal} {cierniodziób plowy} {timália horská} {黑头穗鹛} Grey-headed Babbler {Stachyris poliocephala} {Timalie à tête grise} {นกกินแมลงตาขาว} {ハイガシラモリチメドリ} {Graukopf-Buschtimalie} {timálie šedolící} {Kastanjekrattimalie} {Timalí Cabecigrís} {huppulymytimali} {Garrulo testagrigia} {Grijskop-boomtimalia} {Gråhodetimal} {cierniodziób sedziwy} {timália sivohlavá} Spot-necked Babbler {Stachyris strialata} {Timalie à cou tacheté} {นกกินแมลงคอลาย} {エリボシモリチメドリ} {Fleckenhals-Buschtimalie} {timálie skvrnitokrká} {Perlehalstimalie} {Timalí Gorjipinto} {pisarakaulatimali} {Garrulo collomacchiato} {Vleknek-boomtimalia} {Flekkhalstimal} {cierniodziób plamkoszyi} {timália ciernofúza} {斑颈穗鹛} Chestnut-rumped Babbler {Stachyris maculata} {Timalie maculée} {นกกินแมลงตะโพกแดง} {コシアカモリチメドリ} {Rostbürzel-Buschtimalie} {timálie rezavokostřecová} {Skælbrystet Krattimalie} {Timalí Maculado} {siniohjastimali} {Garrulo arboricolo pettomaculato} {Roodstuit-boomtimalia} {Kastanjegumptimal} {cierniodziób rdzaworzytny} {timália škvrnitá} White-necked Babbler {Stachyris leucotis} {Timalie oreillarde} {นกกินแมลงหูขาว} {シラボシモリチメドリ} {Perlhals-Buschtimalie} {timálie hvízdavá} {Skæløret Krattimalie} {Timalí Orejudo} {harmaaotsatimali} {Garrulo arboricolo pettogrigio} {Witnek-boomtimalia} {Perlehalstimal} {cierniodziób szarolicy} {timália perlovaná} Black-throated Babbler {Stachyris nigricollis} {Timalie à gorge noire} {นกกินแมลงคอดำ} {ノドグロモリチメドリ} {Schwarzkehl-Buschtimalie} {timálie černohrdlá} {Sorthalset Krattimalie} {Timalí Gorjinegro} {viiruotsatimali} {Garrulo arboricolo golanera} {Zwartkeel-boomtimalia} {Svartsmekketimal} {cierniodziób czarnogardly} {timália ciernohrdlá} Chestnut-winged Babbler {Stachyris erythroptera} {Timalie à ailes rousses} {นกกินแมลงปีกแดง } {アオメモリチメドリ} {Rotflügel-Buschtimalie} {timálie kaštanovokřídlá} {Kastanjevinget Krattimalie} {Timalí Alirrojo} {kastanjasiipitimali} {Garrulo arboricolo alicastane} {Roodvleugel-boomtimalia} {Kastanjevingetimal} {cierniodziób modrooki} {timália modrooká} Striped Tit-Babbler {Macronous gularis} {Timalie à gorge striée} {นกกินแมลงอกเหลือง} {ムナフムシクイチメドリ} {Gelbbrusttimalie} {timálie žlutobřichá} {Stribet Mejsetimalie} {keltatiheikkötimali} {Garrulo pettogiallo} {Geelborsttimalia} {Stripemeistimal} {tymalia zóltobrzucha} {timália žltobruchá} {纹胸巨鹛} Fluffy-backed Tit-Babbler {Macronous ptilosus} {Timalie chamasa} {นกกินแมลงหลังฟู } {ミノゲチメドリ} {Stachelrücken-Meisentimalie} {timálie ostnitá} {Uldrygget Mejsetimalie} {Timalí Piloso} {harjatimali} {Garrulo dorsopiumoso} {Stekelrugtimalia} {Egrettmeistimal} {tymalia puszysta} {timália štetinatá} Chestnut-capped Babbler {Timalia pileata} {Timalie coiffée} {นกกินแมลงกระหม่อมแดง} {アカガシラチメドリ} {Rotkappentimalie} {timálie kaštanovohlavá} {Rødkappet Timalie} {Timalí Capirotado} {bambutimali} {Garrulo capocastano} {Roodkaptimalia} {Kastanjekronetimal} {tymalia rudolbista} {timália hnedohlavá} {红顶鹛} Yellow-eyed Babbler {Chrysomma sinense} {Timalie aux yeux d'or} {นกกินแมลงตาเหลือง} {キンメセンニュウチメドリ} {Goldaugentimalie} {timálie žlutooká} {Ildøjetimalie} {Timalí Ojigualdo} {kultasilmätimali} {Garrulo occhigialli orientale} {Goudoogtimalia} {Guløyetimal} {tymalia chinska} {mupinia zlatooká} {红眼鹛雀} White-crested Laughing-thrush {Garrulax leucolophus} {Garrulaxe à huppe blanche} {นกกะรางหัวหงอก} {ハクオウチョウ} {Weißhaubenhäherling} {sojkovec chocholatý} {Hvidtoppet Skadedrossel} {Tordo Jocoso Gárrulado} {valkotöyhtötimali} {Garrulo schiamazzante crestabianca} {Witkuif-lijstergaai} {Hvithodelattertrost} {sójkowiec bialoczuby} {timáliovec bielohlavý} {白冠噪鹛} Lesser Necklaced Laughing-thrush {Garrulax monileger} {Garrulaxe à collier} {นกกะรางสร้อยคอเล็ก} {ヒメクビワガビチョウ} {Lätzchenhäherling} {sojkovec menší} {Halsbåndsskadedrossel} {Charlatán Acollarado Chico} {pikkukorutimali} {Garrulo minore dal collare} {Witbef-lijstergaai} {Lenkelattertrost} {sójkowiec naszyjnikowy} {timáliovec goliernatý} {小黑领噪鹛} Greater Necklaced Laughing-thrush {Garrulax pectoralis} {Garrulaxe à plastron} {นกกะรางสร้อยคอใหญ่} {クビワガビチョウ} {Brustbandhäherling} {sojkovec větší} {Stor Halsbåndsskadedrossel} {Charlatán Acollarado Grande} {korutimali} {Garrulo maggiore dal collare} {Borstband-lijstergaai} {Kjedelattertrost} {sójkowiec obrozny} {timáliovec pásoprsý} {黑领噪鹛} Black Laughing-thrush {Garrulax lugubris} {Garrulaxe noir} {นกกะรางดำ} {クロガビチョウ} {Trauerhäherling} {sojkovec černý} {Sort Skadedrossel} {Tordo Jocoso Negro} {keltapäätimali} {Garrulo schiamazzante nero} {Zwarte Lijstergaai} {Sotlattertrost} {sójkowiec zalobny} White-necked Laughing-thrush {Garrulax strepitans} {Garrulaxe bruyant} {นกกะรางอกสีน้ำตาลไหม้} {シロエリガビチョウ} {Weißhalshäherling} {sojkovec bělokrký} {Hvidhalset Skadedrossel} {Tordo Jocoso de Tickell} {mustakaulatimali} {Garrulo schiamazzante di Tickell} {Witneklijstergaai} {Brunbrystlattertrost} {sójkowiec bialoszyi} {timáliovec vrieskavý} {白颈噪鹛} Black-throated Laughing-thrush {Garrulax chinensis} {Garrulaxe à joues blanches} {นกกะรางคอดำ; นกซอฮู้} {タイカンチョウ} {Weißohrhäherling} {sojkovec černohrdlý} {Kinesisk Skadedrossel} {Charlatán Golinegro} {valkoposkitimali} {Garrulo schiamazzante cinese} {Zwartkeel-lijstergaai} {Svartstrupelattertrost} {sójkowiec czarnogardly} {timáliovec bielolíci} {黑喉噪鹛} Chestnut-capped Laughing-thrush {Garrulax mitratus} {Garrulaxe mitré} {チャガシラガビチョウ} {Spiegelhäherling} {sojkovec kaštanovohlavý} {Brunhættet Skadedrossel} {Tordo Jocoso de Capa Castaña} {pillinaurutimali} {Garrulo schiamazzante capocastano} {Spiegellijstergaai} {Brunhettelattertrost} {sójkowiec kasztanowoglowy} Spot-breasted Laughing-thrush {Garrulax merulinus} {Garrulaxe à poitrine tachetée} {นกกะรางอกลาย } {ムナボシガビチョウ} {Fleckenhäherling} {sojkovec proužkoprsý} {Skælstrubet Skadedrossel} {Tordo Jocoso de Pecho Moteado} {täplärintatimali} {Garrulo schiamazzante pettomaculato} {Vlekborst-lijstergaai} {Flekkbrystlattertrost} {sójkowiec plamisty} {斑胸噪鹛} White-browed Laughing-thrush {Garrulax sannio} {Garrulaxe à sourcils blancs} {นกกะรางคิ้วขาว} {カオジロガビチョウ} {Weißwangenhäherling} {sojkovec bělobrvý} {Hvidbrynet Skadedrossel} {Charlatán Payaso} {rusokurkkutimali} {Garrulo schiamazzante dai sopraccigli bianchi} {Swinhoe-lijstergaai} {Gjøglerlattertrost} {sójkowiec bialobrewy} {timáliovec klaun} {白颊噪鹛} Chestnut-crowned Laughing-thrush {Garrulax erythrocephalus} {Garrulaxe à tête rousse} {นกกะรางหัวแดง} {ズアカガビチョウ} {Rotkopfhäherling} {sojkovec žlutokřídlý} {Gyldenvinget Skadedrossel} {Tordo Jocoso de Cabeza Roja} {kultasiipitimali} {Garrulo schiamazzante corona castana} {Roodkop-lijstergaai} {Gulvingelattertrost} {sójkowiec zlotoskrzydly} {Rostkronad fnittertrast} {红头噪鹛} Red-tailed Laughing-thrush {Garrulax milnei} {Garrulaxe à queue rouge} {นกกะรางหางแดง} {アカオガビチョウ} {Rotschwanzhäherling} {sojkovec karmínovoocasý} {Rødhalet Skadedrossel} {Charlatán Colirrojo} {punanaurutimali} {Garrulo schiamazzante codarossa} {Roodstaart-lijstergaai} {Rødhalelattertrost} {sójkowiec krasnosterny} {timáliovec cervenochvostý} {赤尾噪鹛} Red-faced Liocichla {Liocichla phoenicea} {Garrulaxe à ailes rouges} {นกกะรางแก้มแดง} {アカガオヤブドリ} {Karminflügelhäherling} {sojkovec karmínovolící} {Rødkindet Pragttimalie} {Liocicla de Cara Roja} {punanaamatimali} {Liocicla facciarossa} {Roodmaskertimalia} {Rødkinnlattertrost} {krasnoliczek czerwonoskrzydly} {minla cervenolíca} {红翅薮鹛} Silver-eared Mesia {Leiothrix argentauris} {Léiothrix à joues argent} {นกกะรองทองแก้มขาว} {ゴシキソウシチョウ} {Silberohr-Sonnenvogel} {timálie stříbrouchá} {Sølvøret Sangtimalie} {Leiotrix Cariblanco} {hopeakorvatimali} {Mesia orecchie argentate} {Zilveroortimalia} {Sølvøretimal} {pekinczyk srebrnouchy} {mezia striebrosluchá } {銀耳相思鳥} Cutia {Cutia nipalensis} {Cutie du Népal} {นกขัติยา} {セアカチメドリ} {Cutia} {timálie proužkoboká} {Cutia} {sinilakkitimali} {Cutia del Nepal} {Kutia} {zebrobrzuszek} {kutia himalájska} {斑胁姬鹛} White-browed Shrike-Babbler {Pteruthius flaviscapis} {Allotrie à sourcils blancs} {นกเสือแมลงปีกแดง} {アカバネモズチドリ} {Weißbrauen-Würgertimalie} {timálie šedohřbetá} {Hvidbrynet Tornskadetimalie} {Timalí-alcaudón Cejiblanco} {lepinkäistimali} {Garrulo beccaio alirosse} {Witbrauw-klauwiertimalia} {Hvitbrynprakttimal} {dzierzboglów bialobrewy} {strakoška lesná} {Gulvingad broktimalia} {红翅鵙鹛} Black-eared Shrike-Babbler {Pteruthius melanotis} {Allotrie à gorge marron} {นกเสือแมลงคอสีตาล} {クリノドモズチドリ} {Zimtkehl-Würgertimalie} {timálie šedobrvá} {Sortøret Tornskadetimalie} {Timalí-alcaudón Orejudo} {rinneharlekiinitimali} {Garrulo beccaio orecchienere} {Zwartoor-briltimalia} {Gulkinnprakttimal} {dzierzboglów rdzawogardly} {strakoška žltocelá} {栗喉鵙鹛} Chestnut-fronted Shrike-Babbler {Pteruthius aenobarbus} {Allotrie à front marron} {นกเสือแมลงหน้าสีตาล} {クリビタイモズチドリ} {Rotstirn-Würgertimalie} {timálie králíčkovitá} {Brunstrubet Tornskadetimalie} {Timalí-alcaudón Frenticastaño} {harlekiinitimali} {Garrulo beccaio frontecastana} {Bruinkeel-briltimalia} {Brunpanneprakttimal} {dzierzboglów rdzawoczelny} {strakoška hnedocelá} {栗额鵙鹛} White-hooded Babbler {Gampsorhynchus rufulus} {Actinodure à tête blanche} {นกเสือแมลงหัวขาว} {シロガシラモズチドリ} {Weißkopftimalie} {timálie bělokápá} {Hvidhovedet Timalie} {valkohupputimali} {Garrulo beccaio testabianca} {Witkoptimalia} {Hvithodeprakttimal} {dzierzboglów bialoglowy} {belavica kapucnová} {白头鵙鹛} Spectacled Barwing {Actinodura ramsayi} {Actinodure de Ramsay} {นกปีกลายตาขาว} {メジロシマドリ} {Brillensibia} {timálie brýlatá} {Brilleskælvinge} {Actinodura de Ramsay} {rilliraitatimali} {Garrulo alibarrate dagli occhiali} {Brilstreepvleugel} {Brillegittervinge} {prazkopiór okularowy} {prúžkavec okuliarnatý} {白眶斑翅鹛} Blue-winged Minla {Minla cyanouroptera} {Minla à ailes bleues} {นกศิวะปีกสีฟ้า} {ルリハコバシチメドリ} {Blauflügelsiva} {timálie modroperá} {Blåvinget Minla} {Siva Aliazul} {siniminla} {Minla aliazzurre} {Blauwvleugelminla} {Blåvingeminla} {kolorzyk blekitny} {minla belasá } {Blåstjärtad minla} {蓝翅希鹛} Chestnut-tailed Minla {Minla strigula} {Minla à gorge striée} {นกศิวะหางสีตาล} {ノドジマコバシチメドリ} {Bändersiva} {timálie žlutoocasá} {Brunhalet Minla} {Minla Colicastaña} {keltaminla} {Minla codacastana} {Ornaatminla} {Oransjekroneminla} {kolorzyk rudoglowy} {minla žltkavá} {Brunstjärtad minla} {斑喉希鹛} Rufous-winged Fulvetta {Alcippe castaneceps} {Alcippe à tête marron} {นกมุ่นรกหัวน้ำตาลแดง} {クリボウシチメドリ} {Kastanienalcippe} {timálie rezavokřídlá} {Brunisset Alcippe} {Fulveta de Cabeza Castaña} {tulisiipitimali} {Fulvetta testacastana} {Roodvleugel-nontimalia} {Rustvingefulvetta} {sikornik rudoglowy} {pásikár ciapockatý} {Rostvingad fulvetta} {栗头雀鹛} Rufous-throated Fulvetta {Alcippe rufogularis} {Alcippe à gorge rousse} {นกมุ่นรกคอแดง} {クビワチメドリ} {Kropfbandalcippe} {timálie rezavolímcová} {Halsbåndsalcippe} {Fulveta Gorjirrufa} {bambutiaistimali} {Fulvetta golarossa} {Roodkeel-nontimalia} {Halsbåndfulvetta} {sikornik obrozny} {pásikár obojkový} {棕喉雀鹛} Rusty-capped Fulvetta {Alcippe dubia} {Alcippe à calotte rouille} {นกมุ่นรกหน้าผากสีน้ำตาล} {マミジロチメドリ} {Braunkappenalcippe} {timálie tenasserimská} {Rustkronet Alcippe} {Fulveta Coronirrufa} {burmantiaistimali} {Fulvetta caporuggine} {Olijfflank-nontimalia} {Rustkronefulvetta} {sikornik ubogi} {pásikár tmavosluchý} {褐胁雀鹛} Brown Fulvetta {Alcippe brunneicauda} {Alcippe brun} {นกมุ่นรกสีน้ำตาล} {ムジチメドリ} {Braunschwanzalcippe} {timálie šedobřichá} {Brunhalet Alcippe} {Fulveta Parda} {harmaatiaistimali} {Fulvetta bruna} {Grijze Nontimalia} {Jernfulvetta} {sikornik szaroglowy} {alkipa družná} Brown-cheeked Fulvetta {Alcippe poioicephala} {Alcippe à joues brunes} {นกมุ่นรกตาขาว} {ハイガシラチメドリ} {Graukopfalcippe} {timálie šedotemenná} {Brunkindet Alcippe} {Fulveta Cariparda} {isotiaistimali} {Fulvetta corona grigia} {Bruinwang-nontimalia} {Gråkronefulvetta} {sikornik duzy} {alkipa hnedolíca} {褐脸雀鹛} Mountain Fulvetta {Alcippe peracensis} {Alcippe bridé} {นกมุ่นรกภูเขา} {マユグロチメドリ} {Malaienalcippe} {timálie malajská} {Perakalcippe} {Fulveta Montañés} {mustajuovatimali} {Fulvetta di montagna} {Maleise Nontimalia} {Hvitbrystfulvetta} {sikornik czarnobrewy} {alkipa hôrna} Grey-cheeked Fulvetta {Alcippe morrisonia} {Alcippe à joues grises} {นกมุ่นรกตาแดง} {メジロチメドリ} {Grauwangenalcippe} {timálie yunanská} {Gråkindet Alcippe} {Fulveta Carigrís} {pensastiaistimali} {Fulvetta guancegrigie} {Grijswang-nontimalia} {Gråhodefulvetta} {sikornik szarolicy} {alkipa sivolíca} {灰眶雀鹛} Rufous-backed Sibia {Heterophasia annectans} {Sibia à dos marron} {นกหางรำหลังแดง} {セアカウタイチメドリ} {Rotrückentimalie} {timálie sedlatá} {Rødrygget Sibia} {Sibia Dorsirrufa} {isominla} {Minla dorsocastano} {Roodrugminla} {Rustryggsibia} {kolorzyk rdzawogrzbiety} {vestár cervenochrbtý} {栗背奇鹛} Black-headed Sibia {Heterophasia melanoleuca} {Sibia à tête noire} {นกหางรำดำ} {シロクロウタイチメドリ} {Tickell-Timalie} {timálie černobílá} {Sorthovedet Sibia} {Sibia de Cabeza Negra} {mustapyrstötimali} {Sibia ventrebianco} {Ekstersibia} {Mørkryggsibia} {sójkownik bialobrzuchy} {vestár strakatý} {黑头奇鹛} Long-tailed Sibia {Heterophasia picaoides} {Sibia à longue queue} {นกหางรำหางยาว} {オナガウタイチメドリ} {Schweiftimalie} {timálie ocasatá} {Langhalet Sibia} {Sibia Colilarga} {pyrstötimali} {Sibia codalunga} {Langstaartsibia} {Skjæresibia} {sójkownik dlugosterny} {vestár dlhochvostý} {长尾奇鹛} Striated Yuhina {Yuhina castaniceps} {Yuhina à tête marron} {นกภูหงอนหัวน้ำตาลแดง} {クリミミチメドリ} {Rotohr-Yuhina} {chocholáček čárkohřbetý} {Brunnakket Yuhina} {Yujina Estriada} {valkoviirujuhina} {Yuhina dorsostriato} {Gestreepte Meestimalia} {Stripehodetopptimal} {czupurnik zmienny} {栗耳凤鹛} Whiskered Yuhina {Yuhina flavicollis} {Yuhina à cou roux} {นกภูหงอนวงตาขาว } {チャイロカンムリチメドリ} {Gelbnackenyuhina} {chocholáček čapkový} {Gulnakket Yuhina} {Yujina Bigotuda} {viiksijuhina} {Yuhina dai mustacchi} {Baardmeestimalia} {Skjeggtopptimal} {czupurnik wasaty} {juhina žltokrká } {Gulnackad yuhina} {黄颈凤鹛} White-bellied Yuhina {Erpornis zantholeuca} {Yuhina à ventre blanc} {นกภูหงอนท้องขาว } {アオチメドリ} {Grünrückenerpornis} {chocholáček bělobřichý} {Gulgumpet Yuhina} {Yuhina Ventriblanca} {kultaperätimali} {Garrulo arboricolo ventrebianco} {Groene Meestimalia} {Grønntopptimal} {czupurnik zielonawy} {cepciarka horská} {白腹凤鹛} Spot-breasted Parrotbill {Paradoxornis guttaticollis} {Paradoxornis fléché} {นกปากนกแก้วอกลาย} {ミミグロダルマエナガ} {Brustflecken-Papageimeise} {sýkořice skvrnitoprsá} {Skælstrubet Papegøjenæb} {Picoloro Pechipinto} {mustaposkitimali} {Becco a cono pettomaculato} {Schubborst-diksnavelmees} {Flekkbuttnebb} {ogoniatka czarnoucha} {sutora škvrnitoprsá} {Fläckbröstad papegojnäbb} {点胸鸦雀} Black-throated Parrotbill {Paradoxornis nipalensis} {Paradoxornis à menton noir} {นกปากนกแก้วหูเทา} {キバネダルマエナガ} {Grauohr-Papageimeise} {sýkořice černohrdlá} {Sortstrubet Papegøjenæb} {Picoloro Gorjinegro} {kirjonokkatimali} {Becco a cono del Nepal} {Grijswang-diksnavelmees} {Harlekinbuttnebb} {ogoniatka czarnogardla} {sutora ciernobradá} {Svartstrupig papegojnäbb} {黑喉鸦雀} Short-tailed Parrotbill {Paradoxornis davidianus} {Paradoxornis de David} {นกปากนกแก้วหางสั้น} {ノドグロダルマエナガ} {Kurzschwanz-Papageimeise} {sýkořice krátkoocasá} {Korthalet Papegøjenæb} {Picoloro de David} {pikkunokkatimali} {Becco a cono di David} {Kleine Diksnavelmees} {Dvergbuttnebb} {ogoniatka mala} {sutora krátkochvostá} {短尾鸦雀} Lesser Rufous-headed Parrotbill {Paradoxornis atrosuperciliaris} {Paradoxornis à sourcils noirs} {นกปากนกแก้วคิ้วดำ} {ズアカダルマエナガ} {Schwarzbrauen-Papageimeise} {sýkořice menší} {Sortbrynet Papegøjenæb} {Picoloro Cejinegro} {mandariinitimali} {Becco a cono testarossa minore} {Witkeel-diksnavelmees} {Svartbrynbuttnebb} {ogoniatka bialogardla} {sutora bambusová} {黑眉鸦雀} Grey-headed Parrotbill {Paradoxornis gularis} {Paradoxornis à tête grise} {นกปากนกแก้วหัวเทา} {ハイガシラダルマエナガ} {Graukopf-Papageischnabel} {sýkořice šedohlavá} {Gråhovedet Papegøjenæb} {Picoloro de Cabeza Gris} {latvusnokkatimali} {Becco a cono testagrigia} {Grijskop-diksnavelmees} {Gråhettebuttnebb} {ogoniatka czarnobroda} {sutora sivohlavá} {灰头鸦雀} Zosteropidae Chestnut-flanked White-eye {Zosterops erythropleurus} {Zostérops à flancs marron} {นกแว่นตาขาวข้างแดง} {チョウセンメジロ} {Rostflanken-Brillenvogel} {kruhoočko kaštanovoboké} {Brunsidet Brillefugl} {Anteojitos Flanquirrufo} {ruskokylkirilli} {Occhialino fianchicastani} {Roodflankbrilvogel} {Brunflankebrillefugl} {szlarnik syberyjski} {okánik hrdzavoboký} {Brunsidig glasögonfågel} {红胁绣眼鸟} {한국동박새} Japanese White-eye {Zosterops japonicus} {Zostérops du Japon} {นกแว่นตาขาวหลังเขียว} {メジロ} {Japanbrillenvogel} {kruhoočko japonské} {Japansk Brillefugl} {Anteojitos Japonés} {japaninrilli} {Occhialino giapponese} {Japanse Brilvogel} {Hagebrillefugl} {szlarnik japonski} {okánik japonský} {Japansk glasögonfågel} {暗綠繡眼鳥} {동박새} Oriental White-eye {Zosterops palpebrosus} {Zostérops oriental} {นกแว่นตาขาวสีทอง} {ハイバラメジロ} {Gangesbrillenvogel} {kruhoočko pruhoprsé} {Brillefugl} {Anteojitos Oriental} {aasianrilli} {Occhialino orientale} {Gangesbrilvogel} {Lundbrillefugl} {szlarnik indyjski} {okánik riasnatý} {Indisk glasögonfågel} {灰腹绣眼鸟} Everett's White-eye {Zosterops everetti} {Zostérops d'Everett} {นกแว่นตาขาวสีเหลืองปักษ์ใต้} {キムネメジロ} {Everettbrillenvogel} {kruhoočko šedoboké} {Everettbrillefugl} {Anteojitos de Everett} {harmaakuverilli} {Occhialino di Everett} {Everett-brilvogel} {Gråflankebrillefugl} {szlarnik szaroboczny} {okánik sivoboký} Irenidae Asian Fairy-bluebird {Irena puella} {Irène vierge} {นกเขียวคราม} {ルリコノハドリ} {Türkisirene} {irena tyrkysová} {Indisk Blåfugl} {Ave Flor de Espalda Negra} {sini-irena} {Irena dorsoazzurro} {Indische Blauwrug} {Blåalvefugl} {turkusnik indyjski} {irena fialová} {和平鸟} Sittidae Chestnut-vented Nuthatch {Sitta nagaensis} {Sittelle des Naga} {นกไต่ไม้ใต้โคนหางสีน้ำตาล} {ミナミゴジュウカラ} {Rostflankenkleiber} {brhlík nagaský} {Højlandsspætmejse} {Trepador de las Nanga} {assaminnakkeli} {Picchio muratore culcastano} {Gråbrystspettmeis} {kowalik tybetanski} {brhlík tehlovoboký} {Naganötväcka} {普通䴓} Chestnut-bellied Nuthatch {Sitta castanea} {Sittelle à ventre marron} {นกไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม} {チャバラゴジュウガラ} {Zimtkleiber} {brhlík kaštanovobřichý} {Kastanjebuget Spætmejse} {Sita de Vientre Castaño} {aasiannakkeli} {Picchio muratore ventrecastano} {Bruine Boomklever} {Kastanjespettmeis} {kowalik kasztanowaty} {brhlík gaštanový} {Kastanjenötväcka} {栗腹䴓} Velvet-fronted Nuthatch {Sitta frontalis} {Sittelle veloutée} {นกไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่} {Samtstirnkleiber} {brhlík červenozobý} {Fløjlspandet Spætmejse} {Trepador Piquirrojo} {mustaotsanakkeli} {Picchio muratore frontevellutata} {Fluweelvoorhoofd-boomklever} {Rødnebbspettmeis} {kowalik krasnodzioby} {brhlík ciernocelý} {絨額_____} Blue Nuthatch {Sitta azurea} {Sittelle bleue} {นกไต่ไม้สีน้ำเงิน} {ズグロゴジュウガラ} {Schwarzbauchkleiber} {brhlík brýlatý} {Azurspætmejse} {Trepador Azul} {sundannakkeli} {Picchio muratore azzurro} {Zwartbuik-boomklever} {Blåspettmeis} {kowalik okularowy} {brhlík ciernobruchý} Giant Nuthatch {Sitta magna} {Sittelle géante} {นกไต่ไม้ใหญ่ } {オニゴジュウガラ} {Riesenkleiber} {brhlík velký} {Kæmpespætmejse} {Trepador Gigante} {isonakkeli} {Picchio muratore gigante} {Reuzenboomklever} {Kjempespettmeis} {kowalik wielki} {brhlík velký} {巨鳾} Beautiful Nuthatch {Sitta formosa} {Sittelle superbe} {นกไต่ไม้สีสวย} {ビナンゴジュウガラ} {Schmuckkleiber} {brhlík nádherný} {Pragtspætmejse} {Trepador Hermoso} {mustakaulusnakkeli} {Picchio muratore splendente} {Prachtboomklever} {Praktspettmeis} {kowalik wspanialy} {brhlík pestrý} {丽鳾} Certhiidae Brown-throated Treecreeper {Certhia discolor} {Grimpereau discolore} {นกเปลือกไม้} {チャバラキバシリ} {Braunkehl-Baumläufer} {šoupálek proměnlivý} {Brunhalset Træløber} {Trepador de Garganta Castaña} {harmaarintakiipijä} {Rampichino golabruna} {Bruinkeelboomkruiper} {Brunstrupetrekryper} {pelzacz plowy} {kôrovník himalájsky} {Brunstrupig trädkrypare} {褐喉旋木雀} Sturnidae Asian Glossy Starling {Aplonis panayensis} {Stourne bronzé} {นกเอี้ยงดำปักษ์ใต้} {ミドリカラスモドキ} {Malaienstar} {špaček rudooký} {Træstær} {Estornino Bronceado} {kiiltokottarainen} {Storno splendente delle Filippine} {Maleise Purperspreeuw} {Orientstær} {skworczyk zielony} {majna zelená} Spot-winged Starling {Saroglossa spiloptera} {Étourneau à ailes tachetées} {นกกิ้งโครงปีกลายจุด } {ハマダラムクドリ} {Marmorstar} {špaček himálajský} {Marmorstær} {Estornino Alipinto} {himalajankottarainen} {Storno alimacchiate} {Marmerspreeuw} {Flekkvingestær} {szpaczek himalajski} {liskavec mramorovaný} Golden-crested Myna {Ampeliceps coronatus} {Mainate couronné} {นกเอี้ยงหัวสีทอง} {キガシラムクドリ} {Kronenatzel} {majna žlutohlavá} {Gulkronet Beo} {Miná Coronado} {kultapäämaina} {Maina crestadorata} {Kroonmaina} {Gulhodestær} {majna zlotoczuba} {majna korunkatá} {金冠树八哥} Hill Myna {Gracula religiosa} {Mainate religieux} {นกขุนทอง} {キュウカンチョウ} {Beo} {loskuták posvátný} {Beo} {Mainá del Himalaya} {pyhämaina} {Gracula religiosa} {Heilige Beo} {Beostær} {gwarek czczony} {beo posvätný } {Beostare} {鷯哥} Great Myna {Acridotheres grandis} {Grand Martin} {นกเอี้ยงหงอน} {オオハッカ} {Langschopfmaina} {majna velká} {Stor Maina} {Miná Grande} {töyhtömaina} {Maina grossa} {Grote Maina} {Engstær} {majna zalobna} {škorec smútocný} {林八哥} Crested Myna {Acridotheres cristatellus} {Martin huppé} {นกเอี้ยงหงอนก้นลาย} {ハッカチョウ} {Haubenmaina} {majna chocholatá} {Topmaina} {Miná Crestado} {riisimaina} {Maina crestata cinese} {Kuifmaina} {Krøllstær} {majna czubata} {škorec chochlatý } {Större tofsmajna} {八哥} Jungle Myna {Acridotheres fuscus} {Martin forestier} {นกเอี้ยงควาย } {モリハッカ} {Dschungelmaina} {majna hnědá} {Brun Maina} {Miná de la Jungla} {viidakkomaina} {Maina della giungla indiana} {Junglemaina} {Krattstær} {majna szara} {škorec džunglový} Common Myna {Acridotheres tristis} {Martin triste} {นกเอี้ยงสาริกา} {カバイロハッカ} {Hirtenmaina} {majna obecná} {Maina} {Miná Común} {pihamaina} {Hjarðmænir} {Maina comune} {Treurmaina} {Hyrdestær} {majna brunatna} {Mainato} {škorec hnedý} {Brun majna} {家八哥} Vinous-breasted Starling {Sturnus burmannicus} {Étourneau vineux} {นกกิ้งโครงหัวสีนวล} {シロガシラムクドリ} {Burmamaina} {majna barmská} {Vinstær} {Miná Birmano} {naamiokottarainen} {Storno di Jerdon} {Jerdon-spreeuw} {Vinstær} {szpak birmanski} {škorec vínovoprsý} {紅嘴椋鳥} Black-collared Starling {Sturnus nigricollis} {Étourneau à cou noir} {นกกิ้งโครงคอดำ} {クビワムクドリ} {Schwarzhalsstar} {špaček černokrký} {Sorthalset Stær} {Estornino Cuellinegro} {kauluskottarainen} {Storno collonero} {Zwartkraagspreeuw} {Beltestær} {szpak czarnoszyi} {škorec ciernokrký} {黑領椋鳥} Asian Pied Starling {Sturnus contra} {Étourneau pie} {นกเอี้ยงด่าง} {ホオジロムクドリ} {Elsterstar} {špaček indomalajský} {Skadestær} {Estornino Pío} {kyläkottarainen} {Storno bianco e nero} {Eksterspreeuw} {Svartstrupestær} {szpak srokaty} {škorec strakatý } {斑椋鳥} Purple-backed Starling/Daurian Starling {Sturnus sturninus} {Étourneau de Daourie} {นกกิ้งโครงแกลบหลังม่วงดำ} {シベリアムクドリ} {Mongolenstar} {špaček mongolský} {Amurstær} {Estornino Dáurico} {mantsuriankottarainen} {Hvítstari} {Storno di Dauria} {Daurische Spreeuw} {Mandsjuriastær} {szpak mandzurski} {škorec škvrnotylý} {Amurstare} {北椋鳥} {북방쇠찌르레기} Chestnut-cheeked Starling {Sturnus philippensis} {Étourneau à joues marron} {นกกิ้งโครงแกลบแก้มสีน้ำตาลแดง} {コムクドリ} {Violettrückenstar} {špaček japonský} {Violetrygget Stær} {Estornino Carirrojo} {kanelikorvakottarainen} {Storno dorsovioletto} {Roodwangspreeuw} {Brunkinnstær} {szpak rdzawolicy} {škorec hnedosluchý } {Rödkindad stare} {紫背椋鳥} {쇠찌르레기} White-shouldered Starling {Sturnus sinensis} {Étourneau mandarin} {นกกิ้งโครงแกลบปีกขาว} {カラムクドリ} {Mandarinstar} {špaček čínský} {Mandarinstær} {Estornino Chino} {kiinankottarainen} {Axlastari} {Storno della Cina} {Mandarijnspreeuw} {Hvitskulderstær} {szpak chinski} {škorec mandarínsky} {Mandarinstare} {灰背椋鳥} {잿빛쇠찌르레기} Chestnut-tailed Starling {Sturnus malabaricus} {Étourneau à tête grise} {นกกิ้งโครงแกลบหัวเทา} {インドコムクドリ} {Graukopfstar} {špaček šedohlavý} {Gråhovedet Stær} {Estornino Malabar} {harmaasiipikottarainen} {Storno testagrigia} {Grijskopspreeuw} {Gråhodestær} {szpak szaroglowy} {škorec sivohlavý} {灰头椋鸟} Brahminy Starling {Sturnus pagodarum} {Étourneau des pagodes} {นกเอี้ยงพราหมณ์} {ズグロムクドリ} {Pagodenstar} {špaček pagodový} {Pagodestær} {Estornino de las Pagodas} {bramiinikottarainen} {Storno delle pagode} {Pagodespreeuw} {Pagodestær} {szpak braminski} {škorec pagodový } {Pagodstare} {黑冠椋鸟} Rosy Starling {Sturnus roseus} {Étourneau roselin} {นกกิ้งโครงสีกุหลาบ} {バライロムクドリ} {Rosenstar} {špaček růžový} {Rosenstær} {Estornino Rosado} {punakottarainen} {Rósastari} {Storno roseo} {Roze Spreeuw} {Rosenstær} {pasterz} {Estorinho-rosado} {pastier ružový} {Rosenstare} {粉紅椋鳥} {분홍찌르레기} Red-billed Starling {Sturnus sericeus} {Étourneau soyeux} {นกกื้งโครงปากแดง} {ギンムクドリ} {Seidenstar} {špaček červenozobý} {Silkestær} {Estornino Piquirrojo} {silkkikottarainen} {Storno sericeo} {Zijdespreeuw} {Silkestær} {szpak jedwabisty} {škorec hodvábny} {Sidenstare} {丝光椋鸟} {붉은부리찌르레기} White-cheeked Starling {Sturnus cineraceus} {Étourneau gris} {นกกิ้งโครงแก้มขาว} {ムクドリ} {Weißwangenstar} {špaček východní} {Gråstær} {Estornino Gris} {viirupääkottarainen} {Grástari} {Storno grigio} {Grijze Spreeuw} {Sotstær} {szpak szary} {škorec sivý} {Gråstare} {灰椋鳥} {찌르레기} European Starling {Sturnus vulgaris} {Étourneau sansonnet} {นกกิ้งโครงพันธุ์ยุโรป} {ホシムクドリ} {Star} {špaček obecný} {Stær} {Estornino Pinto} {kottarainen} {Stari} {Storno europeo} {Spreeuw} {Stær} {szpak} {Estorinho-malhado} {škorec obycajný } {Stare} {紫翅椋鳥} {흰점찌르레기} Turdidae Blue Whistling Thrush {Myophonus caeruleus} {Arrenga siffleur} {นกเอี้ยงถ้ำ} {オオルリチョウ} {Purpurpfeifdrossel} {modravec siný} {Blå Fløjtedrossel} {sinijokirastas} {Tordo zufolatore blu} {Chinese Fluitlijster} {Blåplystretrost} {gwizdokos fioletowy} {hvízdac moriónový} {Blå visseltrast} {紫啸鸫} Chestnut-capped Thrush {Zoothera interpres} {Grive de Kuhl} {นกเดินดงหัวน้ำตาลแดง} {クリガシラジツグミ} {Rotkappendrossel} {drozd kaštanovohlavý} {Brunrygget Drossel} {viidakkokirjorastas} {Tordo capocastano} {Kastanjekoplijster} {Brunhettetrost} {drozdon kasztanowolbisty} {drozd hnedohlavý} Orange-headed Thrush {Zoothera citrina} {Grive à tête orange} {นกเดินดงหัวสีส้ม} {オレンジジツグミ} {Damadrossel} {drozd oranžovohlavý} {Orangedrossel} {Zorzal Dama} {oranssirastas} {Tordo testa aranciata} {Dama-lijster} {Ravtrost} {drozdon ognistoglowy} {drozd hrdzavohlavý } {橙頭地鶇} {귤빛지빠귀} Siberian Thrush {Zoothera sibirica} {Grive de Sibérie} {นกเดินดงสีเทาดำ} {マミジロ} {Schieferdrossel} {drozd tmavý} {Sibirisk Drossel} {Zorzal de Siberia} {siperianrastas} {Apalþröstur} {Tordo siberiano} {Siberische Lijster} {Sibirtrost} {drozdoń ciemny} {Melro da Sibéria} {Zorzal} {drozd tmavý } {Sibirisk trast} {白眉地鶇} {흰눈썹지빠귀} Long-tailed Thrush {Zoothera dixoni} {Grive de Dixon} {นกเดินดงหลังสีไพล} {オナガトラツグミ} {Dixon-Drossel} {drozd dlouhoocasý} {Langhalet Drossel} {Zorzal Coludo} {himalajankirjorastas} {Tordo di Dixon} {Gevlekte Berglijster} {Langhaletrost} {drozdon dlugosterny} {drozd dlhochvostý} {Långstjärtad trast} {长尾地鸫} White's Thrush {Zoothera aurea} {Grive dorée} {นกเดินดงลายเสือใหญ่} {Erd-Drossel} {kirjorastas} {Goudlijster} {drozdon pstry} {drozd tajgový} {호랑지빠귀} Scaly Thrush {Zoothera dauma} {Grive dorée} {นกเดินดงลายเสือ} {トラツグミ} {Erddrossel} {drozd pestrý} {Gulddrossel} {Zorzal Dorado} {suomurastas} {Foldþröstur} {Tordo dorato} {Goudlijster} {Gulltrost} {drozdoń pstry} {Tordo-dourado} {drozd jarabý } {Guldtrast} {虎斑地鶇} {호랑지빠귀} Dark-sided Thrush {Zoothera marginata} {Grive à grand bec} {นกเดินดงเล็กปากยาว} {コオオハシツグミ} {Langschnabeldrossel} {drozd tmavoboký} {Marginatadrossel} {Zorzal Picudo Chico} {nokkarastas} {Tordo beccolungo minore} {Kleine Langsnavellijster} {Dunkeltrost} {drozdon himalajski} {drozd tmavoboký} {长嘴地鸫} Black-breasted Thrush {Turdus dissimilis} {Merle à poitrine noire} {นกเดินดงอกดำ} {ムナグロアカハラ} {Schwarzbrustdrossel} {drozd černoprsý} {Sorthovedet Drossel} {huppurastas} {Tordo pettonero} {Zwartborstlijster} {Svartbrysttrost} {drozd czarnopiersny} {drozd ciernoprsý} {Gråryggad trast} {黑胸鸫} Japanese Thrush {Turdus cardis} {Merle du Japon} {นกเดินดงพันธุ์ญี่ปุ่น} {クロツグミ} {Scheckendrossel} {drozd japonský} {Hvidbuget Solsort} {Zorzal Japonés} {japaninnokirastas} {Tordo grigio giapponese} {Zwartkaplijster} {Hjertetrost} {drozd japonski} {drozd strakatý} {Svartvit trast} {乌灰鸫} {검은지빠귀} Grey-winged Blackbird {Turdus boulboul} {Merle à ailes grises} {นกเดินดงดำปีกเทา} {ハイバネツグミ} {Bülbülamsel} {drozd šedokřídlý} {Lysvinget Solsort} {Mirlo de Alas Grises} {harmaasiipirastas} {Merlo aligrigie} {Grijsvleugelmerel} {Gråvingetrost} {drozd jasnoskrzydly} {drozd sivokrídly} {Gråvingad trast} {灰翅鸫} Eurasian Blackbird {Turdus merula} {Merle noir} {นกเดินดงสีดำ } {クロウタドリ} {Amsel} {kos černý} {Solsort} {Mirlo Común} {mustarastas} {Svartþröstur} {Merlo} {Merel} {Svarttrost} {kos} {Melro-preto} {drozd cierny} {Koltrast} {乌鸫} {대륙검은지빠귀} Chestnut Thrush {Turdus rubrocanus} {Merle à tête grise} {นกเดินดงสีน้ำตาลแดง} {クリイロツグミ} {Kastaniendrossel} {drozd šedohlavý} {Kastanjedrossel} {Mirlo de Cabeza Gris} {harmaahuppurastas} {Tordo testagrigia} {Kastanjebruine Lijster} {Kastanjetrost} {drozd kasztanowaty} {drozd gaštanový} {Kastanjetrast} {灰头鸫} Grey-sided Thrush {Turdus feae} {Merle de Fea} {นกเดินดงอกเทา} {カキイロツグミ} {Rostdrossel} {drozd severočínský} {Hebeidrossel} {Mirlo de Fea} {harmaakylkirastas} {Tordo di Fea} {Grijsflanklijster} {Mingtrost} {drozd szaroboczny} {drozd sivoboký} {Mingtrast} {褐头鸫} Eyebrowed Thrush {Turdus obscurus} {Merle obscur} {นกเดินดงสีคล้ำ} {マミチャジナイ} {Weißbrauendrossel} {drozd plavý} {Gråstrubet Drossel} {Zorzal Rojigrís} {harmaakurkkurastas} {Gulþröstur} {Tordo oscuro} {Vale Lijster} {Gråstrupetrost} {drozd oliwkowy} {Tordo-escuro} {drozd olivkastý } {Gråhalsad trast} {白眉鶇} {흰눈썹붉은배지빠귀} Black-throated Thrush {Turdus atrogularis} {Grive à gorge noire} {นกเดินดงคอดำ} {ノドグロツグミ } {Schwarzkehldrossel} {drozd promenlivý} {Mørkstrubet Drossel} {Zorzal papinegro} {mustakaularastas} {Þorraþröstur} {Tordo golanera} {Zwartkeellijster} {Svartstrupetrost} {drozd czarnogardły} {Tordo-preto} {drozd ciernohrdlý} {Svarthalsadtrast} {赤颈鸫 } Red-throated Thrush {Turdus ruficollis} {Grive à gorge rousse} {นกเดินดงคอแดง} {ノドグロツグミ } {Rotkehldrossel} {drozd proměnlivý} {Rødstrubet Drossel} {Zorzal papirojo} {punakaularastas} {Góuþröstur} {Tordo golarossa} {Roodkeellijster} {Taigatrost} {drozd rdzawogardły} {Tordo-ruivo} {drozd hnedosivý } {Taigatrast} {赤颈鸫 } Naumann's Thrush {Turdus naumanni} {Grive de Naumann} {นกเดินดงอกลายแดง} {ツグミ} {Naumann-Drossel} {drozd rezavý} {Rustdrossel} {Zorzal de Naumann} {ruosterastas} {Roðaþröstur} {Cesena fosca} {Naumanns Lijster} {Bruntrost} {drozd rdzawy} {Tordo de Naumann} {drozd hrdzavý } {Bruntrast} {斑鶇} {노랑지빠귀} Dusky Thrush {Turdus eunomus} {Grive à ailes rousses} {นกเดินดงอกลายแดง} {ツグミ} {Rostflügeldrossel} {drozd rezavý} {Brundrossel} {Zorzal eunomo} {ruostesiipirastas} {Brúnþröstur} {Cesena fosca} {Bruine Lijster} {Bruntrost} {drozd rdzawoskrzydły} {Tordo de Naumann} {drozd hrdzavý } {Bruntrast} {斑鶇} {노랑지빠귀} Purple Cochoa {Cochoa purpurea} {Cochoa pourpré} {นกปีกแพรสีม่วง} {ムラサキミヤマツグミ} {Purpurschnäpperdrossel} {drozdovek purpurový} {Purpurcochoa} {purppuraloistorastas} {Cochoa purpurea} {Purpercochoa} {Purpurkotsjoa} {lilioglów purpurowy} {koco purpurový} {Purpurcochoa} {紫宽嘴鸫} Green Cochoa {Cochoa viridis} {Cochoa vert} {นกปีกแพรสีเขียว } {ミドリミヤマツグミ} {Smaragdschnäpperdrossel} {drozdovek zelený} {Grøn Cochoa} {viherloistorastas} {Cochoa verde} {Groene Cochoa} {Grønnkotsjoa} {lilioglów zielony} {koco zelený} {绿宽嘴鸫} Lesser Shortwing {Brachypteryx leucophris} {Petite Brachyptère} {นกปีกสั้นเล็ก} {ヒメコバネヒタキ} {Zwergkurzflügel} {drozdík malý} {Lille Rundvinge} {ruskotöpörastas} {Alabreve minore} {Kleine Kortvleugel} {Alvekortvinge} {kusochwostka mala} {kratokrídlec malý} {白喉短翅鶇} White-browed Shortwing {Brachypteryx montana} {Brachyptère bleue} {นกปีกสั้นสีน้ำเงิน} {コバネヒタキ} {Bergkurzflügel} {drozdík modrý} {Hvidbrynet Rundvinge} {sinitöpörastas} {Alabreve azzurro} {Blauwe Kortvleugel} {Hvitbrynkortvinge} {kusochwostka górska} {kratokrídlec modrý} {Blå kortvinge} {蓝短翅鸫} Muscicapidae Japanese Robin {Luscinia akahige} {Rossignol akahigé} {นกเขนน้อยพันธุ์ญี่ปุ่น} {コマドリ} {JapanischesRotkehlchen} {červenka japonská} {Japansk Rødhals} {Petirrojo Japonés} {japaninpunarinta} {Pettirosso giapponese} {Japanse Roodborst} {Rødskjegg} {rudzik krasny} {slávik japonský} {Japansk rödhake} {日本歌鴝} {붉은가슴울새} Bluethroat {Luscinia svecica} {Gorgebleue à miroir} {นกคอมรกต} {オガワコマドリ} {Blaukehlchen} {slavík modráček} {Blåhals} {Pechiazul} {sinirinta} {Blábrystingur} {Pettazzurro} {Blauwborstje} {Blåstrupe} {podróżniczek} {Pisco-de-peito-azul} {slávik modrák } {Blåhake} {蓝喉歌鸲} {흰눈썹울새} Siberian Rubythroat {Luscinia calliope} {Rossignol calliope} {นกคอทับทิม} {ノゴマ} {Rubinkehlchen} {slavík Kaliopin} {Rubinnattergal} {Petirrojo Siberiano} {rubiinisatakieli} {Fagurgali} {Calliope siberiana} {Roodkeelnachtegaal} {Rubinstrupe} {slowik rubinowy} {Rouxinol-de-garganta-vermelha} {slávik cervenohrdlý } {Rubinnäktergal} {红喉歌鸲} {진홍가슴} White-tailed Rubythroat {Luscinia pectoralis} {Rossignol à gorge rubis} {นกคอทับทิมอกดำ} {ムナグロノゴマ} {Bergrubinkehlchen} {slavík nádherný} {Bjergrubinnattergal} {Petirrojo de loa Himalayas} {himalajansatakieli} {Calliope dell'Himalaya} {Zwartborstnachtegaal} {Juvelstrupe} {slowik bialosterny} {slávik ciernoprsý} {Svartbröstad rubinnäktergal} {黑胸歌鸲} Black-throated Robin {Luscinia obscura} {Rossignol à gorge noire} {นกเขนน้อยหัวดำ} {ノドグロコマドリ} {Schwarzkehlnachtigall} {slavík černohrdlý} {Sorthalset Nattergal} {Petirrojo de Garganta Negra} {surusatakieli} {Usignolo golanera} {Zwartkeelnachtegaal} {Svartstrupenattergal} {slowik czarnogardly} {slávik ciernohrdlý} {Svartstrupig näktergal} {黑喉歌鸲} Siberian Blue Robin {Luscinia cyane} {Rossignol bleu} {นกเขนน้อยไซบีเรีย} {コルリ} {Blaunachtigall} {slavík modrohřbetý} {Blånattergal} {Petirrojo Siberiano Azul} {sinisatakieli} {Heiðgali} {Usignolo azzurro siberiano} {Blauwe Nachtegaal} {Asurnattergal} {slowik modry} {Rouxinol-azul} {slávik modravý} {Blånäktergal} {蓝歌鸲} {쇠유리새} Orange-flanked Bush Robin {Luscinia cyanura} {Rossignol à flancs roux} {นกเขนน้อยข้างสีส้ม} {ルリビタキ} {Blauschwanz} {modruška lesní} {Blåstjert} {Coliazul de Cejas Blancas} {sinipyrstö} {Bláskotta} {Codazzurro} {Blauwstaart} {Blåstjert} {modraczek} {Rouxinol-rabiazul} {modravec cervenoboký } {Blåstjärt} {红胁蓝尾鸲} {유리딱새} Golden Bush Robin {Luscinia chrysaea} {Rossignol doré} {นกเขนน้อยสีทอง} {キンイロヒタキ} {Goldschwanz} {modruška oranžová} {Gylden Blåstjert} {Coliazul Dorado} {kultasinipyrstö} {Usignolo di macchia dorato} {Goudstaart} {Gullskvett} {modraczek zlotawy} {modravec zlatý} {Guldnäktergal} {金色林鸲} Rufous-tailed Robin {Luscinia sibilans} {Rossignol siffleur} {นกเขนน้อยหางแดง } {シマゴマ} {Schwirrnachtigall} {slavík sibiřský} {Manchurernattergal} {Petirrojo de Swinhoe} {sirittäjäsatakieli} {Usignolo di Swinhoe} {Fluitnachtegaal} {Trillenattergal} {słowik syberyjski} {slávik olivkastý} {Drillnäktergal} {紅尾歌鴝} {울새} Oriental Magpie-Robin {Copsychus saularis} {Shama dayal} {นกกางเขนบ้าน } {シキチョウ} {Dajal} {šáma stračí} {Dayal} {harakkatasku} {Merlo gazza} {Dayallijster} {Orientskjæreskvett} {sroczek zmienny} {šáma stracia} {Skatnäktergal} {鵲鴝} White-rumped Shama {Copsychus malabaricus} {Shama à croupion blanc} {นกกางเขนดง} {アカハラシキチョウ} {Schama} {šáma bělořitá} {Shamadrossel} {Mirlo Shama Hindú} {huiluharakkatasku} {Merlo Shama} {Shamalijster} {Arieshama} {sroczek bialorzytny} {šáma trojfarebná } {白腰鵲鴝} Rufous-tailed Shama {Trichixos pyrropygus} {Shama à queue rousse} {นกกางเขนดงหางแดง} {コシアカシキチョウ} {Feuerschwanzschama} {šáma oranžovoocasá} {Rødhalet Shama} {Mirlo Shama de Cola Anaranjada} {aarniharakkatasku} {Shama codirosso} {Rusthaleshama} {sroczek rdzawosterny} {šáma hrdzavochvostá} Black Redstart {Phoenicurus ochruros} {Rougequeue noir} {นกเขนสีดำ} {クロジョウビタキ} {Hausrotschwanz} {rehek domácí} {Husrødstjert} {Colirrojo Tizón} {mustaleppälintu} {Húsaskotta} {Codirosso spazzacamino} {Zwarte Roodstaart} {Svartrødstjert} {kopciuszek} {Rabirruivo-preto} {žltochvost domový } {Svart rödstjärt} {赭紅尾鴝} {검은머리딱새} Daurian Redstart {Phoenicurus auroreus} {Rougequeue aurore} {นกเขนท้องแดง} {ジョウビタキ} {Spiegelrotschwanz} {rehek mongolský} {Amurrødstjert} {laaksoleppälintu} {Codirosso daurico} {Spiegelroodstaart} {Aurorarødstjert} {pleszka chinska} {žltochvost zrkadlový} {Svartryggad rödstjärt} {北紅尾鴝} {딱새} Blue-fronted Redstart {Phoenicurus frontalis} {Rougequeue à front bleu} {นกเขนสีฟ้าท้ายสีน้ำตาล} {ルリビタイジョウビタキ} {Himalayarotschwanz} {rehek modročelý} {Blåpandet Rødstjert} {Colirrojo de Patas Azules} {louhikkoleppälintu} {Codirosso fronteazzurra} {Himalaja-roodstaart} {Blåhoderødstjert} {pleszka modra} {žltochvost modrý} {Blåstrupig rödstjärt} {藍額紅尾鴝} White-bellied Redstart {Hodgsonius phoenicuroides} {Bradybate à queue rouge} {นกเขนแปลง} {オリイヒタキ} {Kurzflügel-Rotschwanz} {rehek bělobřichý} {Hvidbuget Rødstjert} {tiheikköleppälintu} {Codirosso blu ventrebianco} {Witbuikroodstaart} {Vifterødstjert} {pleszka bialobrzucha} {kresác bielobruchý} {Vitbukig rödstjärt} {白腹短翅鸲} Plumbeous Water Redstart {Rhyacornis fuliginosa} {Nymphée fuligineuse} {นกเขนเทาหางแดง} {カワビタキ} {Wasserrötel} {rehek šedý} {Vandrødstjert} {jokileppälintu} {Codirosso fuligginoso} {Waterroodstaart} {Blyrødstjert} {pleszka sniada} {žltochvost riecny} {Forsrödstjärt} {紅尾水鴝} {부채꼬리바위딱새} White-capped Water Redstart {Chaimarrornis leucocephalus} {Torrentaire à calotte blanche} {นกเขนหัวขาวท้ายแดง} {シロボウシカワビタキ} {Weißkopfschmätzer} {rehek běločapkový} {Flodrødstjert} {Colirrojo de Capa Blanca} {virtaleppälintu} {Codirosso corona bianca} {Rivier-roodstaart} {Strømrødstjert} {pleszka białogłowa} {žltochvost ciapockatý} {Forsskvätta} {白頂溪鴝} {흰머리바위딱새} White-tailed Robin {Myiomela leucura} {Notodèle à queue blanche} {นกเขนสีฟ้าหางขาว} {コンヒタキ} {Schattenschmätzer} {modráček běloocasý} {Hvidhalet Bambusdrossel} {sinileppälintu} {Callene codabianca} {Witstaart-callene} {Hvithaleskvett} {pluszanka bialosterna} {modravec bielochvostý} {Vitstjärtad bambunäktergal} {白尾斑地鴝 / 白尾藍地鴝} Blue-fronted Robin {Cinclidium frontale} {Notodèle à front bleu} {นกเขนน้ำเงิน } {オグロコンヒタキ} {Blauschmätzer} {modráček modročelý} {Blåpandet Bambusdrossel} {viidakkoleppälintu} {Callene fronteazzurra} {Blauwvoorhoofd-callene} {Blåpanneskvett} {pluszanka modroczelna} {modravec modrocelý} {蓝额长脚地鸲} Chestnut-naped Forktail {Enicurus ruficapillus} {Énicure rousse-cape} {นกกางเขนน้ำหลังแดง} {アカエリエンビシキチョウ} {Rotkopf-Scherenschwanz} {modráček rezavohřbetý} {Rødnakket Kløfthale} {Enicurino de Lomo Castaño} {kastanjahaarapyrstö} {Codaforcuta nucarossa} {Roodkap-vorkstaart} {Kastanjekløftstjert} {widlogon luskowany} {vidliciarka závojová} Black-backed Forktail {Enicurus immaculatus} {Énicure à dos noir} {นกกางเขนน้ำหลังดำ} {セグロエンビシキチョウ} {Schwarzrücken-Scherenschwanz} {modráček černohřbetý} {Sortrygget Kløfthale} {Enicurino de Lomo Negro} {nokihaarapyrstö} {Codaforcuta dorsonero} {Zwartrug-vorkstaart} {Svartryggkløftstjert} {widlogon czarnogrzbiety} {vidliciarka ciernokrká} {黑背燕尾} Slaty-backed Forktail {Enicurus schistaceus} {Énicure ardoisé} {นกกางเขนน้ำหลังเทา} {セアオエンビシキチョウ} {Graurücken-Scherenschwanz} {modráček šedohřbetý} {Grånakket Kløfthale} {Enicurino de Lomo Ahumado} {liuskehaarapyrstö} {Codaforcuta dorsoardesia} {Grijsmantelvorkstaart} {Skiferkløftstjert} {widlogon maskowy} {vidliciarka bridlicová} {灰背燕尾} White-crowned Forktail {Enicurus leschenaulti} {Énicure de Leschenault} {นกกางเขนน้ำหัวขาว} {エンビシキチョウ} {Weißscheitel-Scherenschwanz} {modráček bělohlavý} {Sortbrystet Kløfthale} {Enicurino de Corona Blanca} {sukeltajahaarapyrstö} {Codaforcuta corona bianca} {Witkruinvorkstaart} {Hvitkronekløftstjert} {widlogon bialoczuby} {vidliciarka korunkatá} {Vitkronad klyvstjärt} {白冠燕尾} Common Stonechat {Saxicola torquatus} {Tarier pâtre} {นกยอดหญ้าหัวดำ} {レユニオンノビタキ} {Schwarzkehlchen} {bramborníček africký} {Sortstrubet Bynkefugl} {Tarabilla Común} {mustapäätasku} {Hagaskvetta} {Saltimpalo} {Roodborsttapuit} {Afrikasvartstrupe} {klaskawka} {Cartaxo-comum} {prhlaviar ciernohlavý} {Svarthakad buskskvätta} {黑喉石即鸟} {검은딱새} Pied Bushchat {Saxicola caprata} {Tarier pie} {นกยอดหญ้าสีดำ; นกขี้หมา} {クロノビタキ} {Mohrenschwarzkehlchen} {bramborníček černobílý} {Sort Bynkefugl} {Tarabilla Pálida} {nokitasku} {Sótskvetta} {Saltimpalo nero e bianco} {Zwart Paapje} {Svartskvett} {klaskawka czarna} {prhlaviar cierny } {Svart buskskvätta} {白斑黑石䳭} Jerdon's Bushchat {Saxicola jerdoni} {Tarier de Jerdon} {นกยอดหญ้าหลังดำ } {クロシロノビタキ} {Jerdon-Schmätzer} {bramborníček černohřbetý} {Broget Bynkefugl} {Tarabilla de Jerdon} {luhtatasku} {Sassicola di Jerdon} {Jerdon-paapje} {Gresskvett} {klaskawka czarno-biala} {prhlaviar cierno-biely} {黑白林即鸟} Grey Bushchat {Saxicola ferreus} {Tarier gris} {นกยอดหญ้าสีเทา} {ヤマザキヒタキ} {Grauschmätzer} {bramborníček šedý} {Grå bynkefugl} {Tarabilla Gris} {harmaatasku} {Stiaccino grigio} {Grijs Paapje} {Jernskvett} {klaskawka szara} {prhlaviar sivý} {Grå buskskvätta} {灰林䳭} {검은뺨딱새} Isabelline Wheatear {Oenanthe isabellina} {Traquet isabelle} {นกเขนทะเลทราย} {イナバヒタキ} {Isabellschmätzer} {bělořit plavý} {Isabellastenpikker} {Collalba Isabel} {arotasku} {Steppudepill} {Monachella isabellina} {Isabeltapuit} {Isabellasteinskvett} {białorzytka płowa} {Chasco-isabel} {skaliarik plavý } {Isabellastenskvätta} {沙䳭} {긴다리사막딱새} Blue Rock Thrush {Monticola solitarius} {Monticole merle-bleu} {นกกระเบื้องผา} {イソヒヨドリ} {Blaumerle} {skalník modrý} {Blådrossel} {Roquero Solitario} {sinirastas} {Bláþröstungur} {Passero solitario} {Blauwe Rotslijster} {Blåtrost} {modrak} {Melro-azul} {skaliar modrý } {Blåtrast} {藍磯鶇} {바다직박구리} Chestnut-bellied Rock Thrush {Monticola rufiventris} {Monticole à ventre marron} {นกกระเบื้องท้องแดง} {カオグロイソヒヨドリ} {Rötelmerle} {skalník kaštanovobřichý} {Stor Stendrossel} {Roquero de Vientre Castaño} {isokivikkorastas} {Passero solitario ventrecastano} {Roodbuikrotslijster} {Kastanjebuksteintrost} {nagórnik kasztanowobrzuchy} {skaliar gaštanový} {Rostbukig stentrast} {栗腹矶鸫} White-throated Rock Thrush {Monticola gularis} {Monticole à gorge blanche} {นกกระเบื้องคอขาว} {ヒメイソヒヨ} {Amurrötel} {skalník bělohrdlý} {Manchurerstendrossel} {Roquero de Garganta Blanca} {mantsuriankivikkorastas} {Codirossone golabianca} {Witkeelrotslijster} {Hvitstrupesteintrost} {nagórnik wschodni} {skaliar bielohrdlý} {Vitstrupig stentrast} {藍頭磯鶇} {꼬까직박구리} Brown-chested Jungle Flycatcher {Rhinomyias brunneatus} {Gobemouche à poitrine brune} {นกจับแมลงอกสีน้ำตาลอ่อน} {ムナオビミツリンヒタキ} {Weißkehl-Dschungelschnäpper} {lejsek ostrohlasý} {Brunhvid Junglefluesnapper} {Papamoscas Selvático de Gargantilla Blanca} {bambusieppo} {Pigliamosche della giungla pettobruno} {Witkeel-junglevliegenvanger} {Brunbrystfluesnapper} {dzunglówka brazowa} {muchár hnedoprsý} {白喉林鶲} Fulvous-chested Jungle Flycatcher {Rhinomyias olivaceus} {Gobemouche à dos olive} {นกจับแมลงอกสีเนื้อ} {オリアブミツリンヒタキ} {Olivrücken-Dschungelschnäpper} {lejsek pruhoprsý} {Olivenrygget Junglefluesnapper} {Papamoscas Selvático de Lomo Olivo} {viidakkosieppo} {Pigliamosche dorso oliva} {Olijfrug-junglevliegenvanger} {Okerbrystfluesnapper} {dzunglówka plowopiersna} {muchár okrovoprsý} Grey-chested Jungle Flycatcher {Rhinomyias umbratilis} {Gobemouche ombré} {นกจับแมลงอกเทา} {ノドジロミツリンヒタキ} {Graubrust-Dschungelschnäpper} {lejsek bělohrdlý} {Gråstrubet Junglefluesnapper} {Papamoscas Selvático de Garganta Blanca} {malesiansieppo} {Pigliamosche della giungla golabianca} {Witkeel-junglevliegenvanger} {Gråbrystfluesnapper} {dzunglówka szaropiersna} {muchár sivoprsý} Dark-sided Flycatcher {Muscicapa sibirica} {Gobemouche de Sibérie} {นกจับแมลงสีคล้ำ } {サメビタキ} {Rußschnäpper} {lejsek tmavoboký} {Sibirisk Fluesnapper} {Papamoscas Siberiano} {siperiansieppo} {Pigliamosche siberiano} {Roetvliegenvanger} {Gråflankefluesnapper} {mucholówka sniada} {muchár krátkozobý } {Sibirisk flugsnappare} {乌鹟} {솔딱새} Asian Brown Flycatcher {Muscicapa dauurica} {Gobemouche brun} {นกจับแมลงสีน้ำตาล} {コサメビタキ} {Braunschnäpper} {lejsek asijský} {Brun Fluesnapper} {Papamoscas Castaño} {ruskosieppo} {Mökkurgrípur} {Pigliamosche bruno} {Bruine Vliegenvanger} {Brunfluesnapper} {mucholówka brunatna} {Papa-moscas-pardo} {muchár širokozobý } {Glasögonflugsnappare} {北灰鶲} {쇠솔딱새} Brown-breasted Flycatcher {Muscicapa muttui} {Gobemouche muttui} {นกจับแมลงอกสีน้ำตาล} {チャムネサメビタキ} {Bambusschnäpper} {lejsek hnědoprsý} {Brunbrystet Fluesnapper} {Papamoscas de Pecho Castaño} {intianharmaasieppo} {Pigliamosche pettobruno} {Bruinborstvliegenvanger} {Umbrafluesnapper} {mucholówka bialogardla} {muchár mutupila} {褐胸鶲} Ferruginous Flycatcher {Muscicapa ferruginea} {Gobemouche ferrugineux} {นกจับแมลงสีน้ำตาลแดง} {ミヤマヒタキ} {Rostschnäpper} {lejsek červenohnědý} {Rustfarvet Fluesnapper} {Papamoscas Ferruginoso} {ruostesieppo} {Pigliamosche ferrugineo} {Roestbruine Vliegenvanger} {Rustfluesnapper} {mucholówka rdzawa} {muchár hrdzavý} {Rostflugsnappare} {紅褐鶲} {귤색딱새 / 회색머리갈색딱새} Yellow-rumped Flycatcher {Ficedula zanthopygia} {Gobemouche à croupion jaune} {นกจับแมลงตะโพกเหลือง} {マミジロキビタキ} {Koreagoldschnäpper} {lejsek žlutobřichý} {Gulgumpet Fluesnapper} {Papamoscas de Lomo Amarillo} {keltasieppo} {Balia dal groppone giallo} {Gouden Vliegenvanger} {Solfluesnapper} {mucholówka zóltorzytna} {muchárik zlatý} {Vitbrynad narcissflugsnappare} {白眉姬鶲} {흰눈썹황금새} Narcissus Flycatcher {Ficedula narcissina} {Gobemouche narcisse} {นกจับแมลงคิ้วเหลือง} {キビタキ} {Goldschnäpper} {lejsek nádherný} {Narcissusfluesnapper} {Papamoscas de Narciso} {narsissisieppo} {Balia narcisina} {Narcisvliegenvanger} {Narsissfluesnapper} {mucholówka zlotobrewa} {muchárik narcisový} {Gulbrynad narcissflugsnappare} {黃眉姬鶲} {황금새} Mugimaki Flycatcher {Ficedula mugimaki} {Gobemouche mugimaki} {นกจับแมลงดำอกสีส้ม} {ムギマキ} {Mugimakischnäpper} {lejsek tajgový} {Mugimakifluesnapper} {Papamoscas de Mugimaki} {mantsuriansieppo} {Skógargrípur} {Balia di Mugimaki} {Mugimaki-vliegenvanger} {Mugimakifluesnapper} {mucholówka syberyjska} {Papa-moscas Mugimaki} {muchárik tajgový} {Mugimakiflugsnappare} {鴝姬鶲} {노랑딱새} Slaty-backed Flycatcher {Ficedula hodgsonii} {Gobemouche de Hodgson} {นกจับแมลงหลังสีเทา} {セアオヒタキ} {Fichtenschnäpper} {lejsek břidlicovohřbetý} {Blårød Fluesnapper} {Papamoscas de Pechos Rojizo} {tiibetinsieppo} {Pigliamosche blu pettoruggine} {Hodgson-vliegenvanger} {Skiferryggfluesnapper} {mucholówka rdzawobrzucha} {muchárik horský} {Skifferryggad flugsnappare} {白胸蓝姬鹟} Rufous-chested Flycatcher {Ficedula dumetoria} {Gobemouche à poitrine rousse} {นกจับแมลงอกสีส้ม} {ハジロビタキ} {Spiegelschnäpper} {lejsek oranžovoprsý} {Orangebrystet Fluesnapper} {Papamoscas de Pecho Anaranjado} {kirjosiipisieppo} {Balia pettorosso} {Oranjeborst-vliegenvanger} {Rødbrystfluesnapper} {mucholówka bialoskrzydla} {muchárik stužkatý} Rufous-gorgetted Flycatcher {Ficedula strophiata} {Gobemouche à bavette orange} {นกจับแมลงแถบคอสีส้ม } {ノドグロヒタキ} {Zimtkehlschnäpper} {lejsek oranžovohrdlý} {Orangestrubet Fluesnapper} {Papamoscas de Gargantilla Anaranjada} {oranssivyösieppo} {Pigliamosche dal collare rossiccio} {Roestvlek-vliegenvanger} {Siratfluesnapper} {mucholówka tarczowa} {muchárik lesný} {Orangestjärnig flugsnappare} {橙胸姬鶲} Red-breasted Flycatcher {Ficedula parva} {Gobemouche nain} {นกจับแมลงคอแดง} {オジロビタキ} {Zwergschnäpper} {lejsek malý} {Lille Fluesnapper} {Papamoscas Papirrojo} {pikkusieppo} {Peðgrípur} {Pigliamosche pettirosso} {Kleine Vliegenvanger} {Dvergfluesnapper} {muchołówka mała} {Papa-moscas-pequeno} {muchárik malý } {Mindre flugsnappare} {红喉[姬]鹟} {서양흰꼬리딱새} White-gorgetted Flycatcher {Ficedula monileger} {Gobemouche à gorge blanche} {นกจับแมลงสร้อยคอขาว} {ノドジロヒタキ} {Diamantschnäpper} {lejsek bělolímečkový} {Hvidstrubet Fluesnapper} {Papamoscas de Gargantilla Blanca} {nauhasieppo} {Pigliamosche dal collare bianco} {Witbef-vliegenvanger} {Prydfluesnapper} {mucholówka bialobroda} {niltava bielohrdlá} {Vitstrupig flugsnappare} {白喉姬鹟} Rufous-browed Flycatcher {Ficedula solitaris} {Gobemouche à face rousse} {นกจับแมลงคอขาวหน้าแดง } {アカメヒタキ} {Roststirnschnäpper} {lejsek rezavobrýlatý} {Rustbrynet Fluesnapper} {Papamoscas Solitario} {rusko-ohjassieppo} {Pigliamosche dai sopraccigli rossi} {Roodteugel-vliegenvanger} {Kanelfluesnapper} {mucholówka okularowa} {niltava okuliarnatá} Snowy-browed Flycatcher {Ficedula hyperythra} {Gobemouche givré} {นกจับแมลงหน้าผากขาว } {ムネアカヒタキ} {Rotbrust-Grundschnäpper} {lejsek bambusový} {Buskfluesnapper} {Papamoscas de la Espesura} {luumuselkäsieppo} {Pigliamosche dai sopraccigli di neve} {Witbrauwvliegenvanger} {Aurorafluesnapper} {mucholówka bialobrewa} {muchárik zemný} {Vitbrynad flugsnappare} {棕胸蓝姬鹟} Little Pied Flycatcher {Ficedula westermanni} {Gobemouche pie} {นกจับแมลงเล็กขาวดำ} {ハジロマユヒタキ} {Elsterschnäpper} {lejsek černobílý} {Lille Broget Fluesnapper} {Papamoscas Pálido Chico} {pikkukirjosieppo} {Balia di Westermann} {Ekstervliegenvanger} {Hvitbrynfluesnapper} {mucholówka srokata} {muchárik strakatý} {Nunneflugsnappare} {小斑姬鹟} Ultramarine Flycatcher {Ficedula superciliaris} {Gobemouche ultramarin} {นกจับแมลงสีคราม } {マユヒタキ} {Brauenschnäpper} {lejsek ultramarínivý} {Ultramarin Fluesnapper} {Papamoscas Azul de Cejas Blancas} {sinikirjosieppo} {Pigliamosche ultramarino} {Witkeel-vliegenvanger} {Ultramarinfluesnapper} {mucholówka granatowa} {muchárik ultramarínový } {Ultramarinflugsnappare} {白眉藍姬鶲} Slaty-blue Flycatcher {Ficedula tricolor} {Gobemouche bleu-ardoise} {นกจับแมลงหน้าดำคอขาว} {カオグロヒタキ} {Dreifarbenschnäpper} {lejsek modravý} {Skiferblå Fluesnapper} {Papamoscas Tricolor} {sinipikkusieppo} {Pigliamosche azzurro-lavagna} {Leiblauwe Vliegenvanger} {Lazulifluesnapper} {mucholowka trójbarwna} {muchárik trojfarebný} {Blågrå flugsnappare} {灰蓝姬鹟} Sapphire Flycatcher {Ficedula sapphira} {Gobemouche saphir} {นกจับแมลงหัวสีฟ้า} {サファイヤヒタキ} {Saphirschnäpper} {lejsek safírový} {Safirblå Fluesnapper} {Papamoscas Safiro} {safiirisieppo} {Pigliamosche blu testadizaffiro} {Saffiervliegenvanger} {Safirfluesnapper} {mucholówka szafirowa} {muchárik zafírový} {Safirflugsnappare} {玉头姬鹟} Blue-and-white Flycatcher {Cyanoptila cyanomelana} {Gobemouche bleu} {นกจับแมลงสีฟ้าท้องขาว} {オオルリ} {Japanschnäpper} {lejsek modrobílý} {Sortbrystet Fluesnapper} {Papamoscas Blanco y Azul} {sinikaapusieppo} {Pigliamosche blu e bianco} {Blauw-witte Vliegenvanger} {Cyanfluesnapper} {mucholówka blekitna} {niltava stahovavá} {Blåvit flugsnappare} {白腹鶲} {큰유리새} Asian Verditer Flycatcher {Eumyias thalassinus} {Gobemouche vert-de-gris} {นกจับแมลงสีฟ้า} {ロクショウヒタキ} {Lazulischnäpper} {lejsek bleděmodrý} {Irfluesnapper} {Papamoscas Hindú} {turkoosisieppo} {Pigliamosche acquamarina indiano} {Azuur-vliegenvanger} {Talassinfluesnapper} {mucholówka seledynowa} {niltava tyrkysová} {Turkosflugsnappare} {銅藍鶲} {파랑딱새} Hainan Blue Flycatcher {Cyornis hainanus} {Gobemouche de Hainan} {นกจับแมลงอกสีฟ้า} {ハイナンヒメアオヒタキ} {Hainanblauschnäpper} {lejsek hainanský} {Hainanniltava} {Niltava de Grant} {bambusinisieppo} {Niltava dell'Hainan} {Hainan-niltava} {Koboltfluesnapper} {niltawa ciemnopiersna} {niltava spevavá} {海南藍鶲} Pale Blue Flycatcher {Cyornis unicolor} {Gobemouche bleuâtre} {นกจับแมลงสีฟ้าอ่อน} {ウスヒメアオヒタキ} {Blaubrustschnäpper} {lejsek dlouhoocasý} {Lys Niltava} {Niltava Pálida} {kobolttisieppo} {Niltava azzurra} {Azuurniltava} {Asurfluesnapper} {niltawa lazurowa} {niltava lazúrová} {純藍鶲} Hill Blue Flycatcher {Cyornis banyumas} {Gobemouche des collines} {นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง} {ミヤマヒメアオヒタキ} {Bergblauschnäpper} {lejsek stržový} {Bjergniltava} {Niltava Azul} {vuorisinisieppo} {Niltava azzurra delle colline} {Bergniltava} {Ravinefluesnapper} {niltawa rdzawogardla} {niltava pahorková} {Orientalisk blåflugsnappare} {山藍鶲} {주황가슴파랑딱새} Tickell's Blue Flycatcher {Cyornis tickelliae} {Gobemouche de Tickell} {นกจับแมลงอกส้มท้องขาว } {ノドアカヒメアオヒタキ} {Braunbrust-Blauschnäpper} {lejsek lesní} {Hvidflanket Niltava} {Niltava de Tickell} {puistosinisieppo} {Niltava di Tickell} {Tickell-niltava} {Buskfluesnapper} {niltawa trójbarwna} {niltava hnedoprsá} Blue-throated Blue Flycatcher {Cyornis rubeculoides} {Gobemouche à menton bleu} {นกจับแมลงคอสีน้ำเงินเข้ม } {ムネアカヒメアオヒタキ} {Blaukehlschnäpper} {lejsek modrohrdlý} {Blåstrubet Niltava} {Niltava de Garganta Azul} {sinikurkkusieppo} {Niltava golablu} {Blauwkeelniltava} {Nymfefluesnapper} {niltawa modroglowa} {niltava orchideová} {藍喉藍鶲} Malaysian Blue Flycatcher {Cyornis turcosus} {Gobemouche malais} {นกจับแมลงคอสีฟ้าสด} {マレアシアヒメアオヒタキ} {Malaienblauschnäpper} {lejsek malajský} {Malayniltava} {Niltava de Malasia} {turkoosikurkkusieppo} {Niltava della Malesia} {Maleise Niltava} {Blåstrupefluesnapper} {niltawa niebieskoglowa} {niltava modrohrdlá} Mangrove Blue Flycatcher {Cyornis rufigastra} {Gobemouche des mangroves} {นกจับแมลงป่าโกงกาง} {マングロアブヒメアオヒタキ} {Mangroveblauschnäpper} {lejsek mangrovový} {Mangroveniltava} {Niltava de los Mangles} {mangrovesinisieppo} {Niltava delle mongrovie} {Mangrove-niltava} {Mangrovefluesnapper} {niltawa ognistobrzucha} {niltava mangrovová} White-tailed Blue Flycatcher {Cyornis concretus} {Gobemouche à queue blanche} {นกจับแมลงสีคล้ำหางแถบขาว} {オジロアオヒタキ} {Weißschwanzniltava} {lejsek běloocasý} {Hvidhalet Niltava} {Niltava de Cola Blanca} {viirupyrstösieppo} {Niltava codabianca} {Witstaart-niltava} {Hvithalefluesnapper} {niltawa bialosterna} {niltava bielochvostá} {白尾蓝仙鹟} Fujian Niltava {Niltava davidi} {Gobemouche de David} {นกนิลตวาท้องสีส้มพันธุ์จีน} {フアキェンアオヒタキ} {David-Niltava} {lejsek fukienský} {Fukienniltava} {Niltava Platanera} {kiinansinisieppo} {Niltava del Fukien} {Foekienniltava} {Kinaniltava} {niltawa czarnogardla} {niltava pláštiková} {Koboltniltava} {棕腹大仙鶲} Rufous-bellied Niltava {Niltava sundara} {Gobemouche sundara} {นกนิลตวาท้องสีส้มคอดำ} {コチャバラオオルリ} {Rotbauchniltava} {lejsek oranžovobřichý} {Orangebuget Niltava} {Niltava de Vientre Rufo} {hopealakkisieppo} {Niltava ventrerosso} {Roodbuikniltava} {Rødbukniltava} {niltawa rudobrzucha} {niltava hrdzavobruchá} {Praktniltava} {棕腹仙鶲} Vivid Niltava {Niltava vivida} {Gobemouche à ventre roux} {นกนิลตวาท้องสีส้ม} {チャバラオオルリ} {Swinhoe-Niltava} {lejsek rezavobřichý} {Rødbuget Niltava} {Niltava Activa} {sinilakkisieppo} {Niltava vivida} {Roodkeelniltava} {Praktniltava} {niltawa ognista} {niltava masková} {Kinesisk niltava} {棕腹藍仙鶲} Large Niltava {Niltava grandis} {Grand Gobemouche} {นกนิลตวาใหญ่ } {オオアオヒタキ} {Kobaltniltava} {lejsek velký} {Stor Niltava} {Niltava Grande} {isosinisieppo} {Niltava grande} {Grote Niltava} {Storniltava} {niltawa wielka} {niltava velká} {Större niltava} {大仙鹟} Small Niltava {Niltava macgrigoriae} {Gobemouche de McGrigor} {นกนิลตวาเล็ก } {チビアオヒタキ} {Feenniltava} {lejsek tmavomodrý} {Niltava} {Niltava Chica} {pikkusinisieppo} {Niltava piccola} {Kleine Niltava} {Småniltava} {niltawa mala} {niltava pôvabná} {小仙鶲} Pygmy Blue Flycatcher {Muscicapella hodgsoni} {Gobemouche pygmée} {นกจับแมลงสีฟ้าจิ๋ว} {コビトアオヒタキ} {Goldhähnchen-Blauschnäpper} {lejsek modrooranžový} {Dværgniltava} {Niltava Pigmea} {kääpiösinisieppo} {Pigliamosche blu pigmeo} {Dwergniltava} {Knøttfluesnapper} {niltawa malutka} {muchárik trpaslicí} {Dvärgflugsnappare} {侏蓝仙鹟} Grey-headed Canary-Flycatcher {Culicicapa ceylonensis} {Gobemouche à tête grise} {นกจับแมลงหัวเทา} {ハイガシラヒタキ} {Graukopf-Kanarienschnäpper} {lejsek šedohlavý} {Gråhovedet Fluesnapper} {Papamoscas Canario de Cabeza Gris} {viitasieppo} {Pigliamosche giallo testagrigia} {Gråhodefluesnapper} {komarówka szaroglowa} {žltuška sivohlavá } {Gråhuvad solflugsnappare} {方尾鶲} Cinclidae Brown Dipper {Cinclus pallasii} {Cincle de Pallas} {นกมุดน้ำ} {カワガラス} {Flußwasseramsel} {skorec asijský} {Asiatisk Vandstær} {Mirlo Acuático Castaño} {aasiankoskikara} {Merlo acquaiolo bruno} {Aziatische Waterspreeuw} {Brunfossekall} {pluszcz ciemny} {vodnár hnedý } {Brun strömstare} {褐河乌} {물까마귀} Chloropseidae Greater Green Leafbird {Chloropsis sonnerati} {Verdin de Sonnerat} {นกเขียวก้านตองใหญ่} {オオコノハドリ} {Dickschnabel-Blattvogel} {sýkavka větší} {Smaragdbladfugl} {Verdín Grande} {viherlehvi} {Verdino maggiore} {Diksnavel-bladvogel} {Smaragdbladfugl} {zielenik duzy} {zelenácik velkozobý} Lesser Green Leafbird {Chloropsis cyanopogon} {Verdin barbe-bleue} {นกเขียวก้านตองเล็ก} {コノハドリ} {Blaubart-Blattvogel} {sýkavka zelená} {Blåskægget Bladfugl} {Verdín Chico} {pikkuviherlehvi} {Verdino golablu} {Blauwbaard-bladvogel} {Grønnbladfugl} {zielenik niebieskowasy} {zelenácik modrofúzy} Blue-winged Leafbird {Chloropsis cochinchinensis} {Verdin à tête jaune} {นกเขียวก้านตองปีกสีฟ้า} {アオバネコノハドリ} {Blauflügel-Blattvogel} {sýkavka modrokřídlá} {Blåvinget Bladfugl} {Verdín de Alas Azules} {sinisiipilehvi} {Verdino aliazzurre} {Blauwvleugel-bladvogel} {Blåvingebladfugl} {zielenik blekitnoskrzydly} {zelenácik modrokrídly} {蓝却叶鹎} Golden-fronted Leafbird {Chloropsis aurifrons} {Verdin à front d'or} {นกเขียวก้านตองหน้าผากสีทอง} {キビタイコノハドリ} {Goldstirn-Blattvogel} {sýkavka zlatočelá} {Gulpandet bladfugl} {Verdín de Frente Dorado} {kultaotsalehvi} {Verdino frontedorata} {Goudvoorhoofd-bladvogel} {Gyllenpannebladfugl} {zielenik zlotoczelny} {zelenácik zlatocelý} {金額葉鵯} Orange-bellied Leafbird {Chloropsis hardwickii} {Verdin de Hardwicke} {นกเขียวก้านตองท้องสีส้ม} {アカハラコノハドリ} {Orangebauch-Blattvogel} {sýkavka oranžovobřichá} {Orangebuget Bladfugl} {Verdín de Pico Anaranjado} {rusovatsalehvi} {Verdino ventrearancio} {Oranjebuikbladvogel} {Oransjebukbladfugl} {zielenik zlotobrzuchy} {zelenácik pestrý} {橙腹叶鹎} Dicaeidae Yellow-breasted Flowerpecker {Prionochilus maculatus} {Dicée tacheté} {นกกาฝากอกเหลือง } {キムネハナドリモドキ} {Goldbrust-Mistelfresser} {květozob pruhoprsý} {Olivenstribet Blomsterpikker} {Picaflores Moteado} {pensaskukastaja} {Beccafiori golagialla} {Geelbuik-honingvogel} {Grønnstripeblomsterfugl} {krasniak plamisty} {bobuliar škvrnitý} Crimson-breasted Flowerpecker {Prionochilus percussus} {Dicée poignardé} {นกกาฝากอกสีเลือดหมู} {ムネアカハナドリモドキ} {Mennigbrust-Mistelfresser} {květozob rudoprsý} {Karminbrystet Blomsterpikker} {Picaflores Carminoso} {rubiinikukastaja} {Beccafiori pettocremisi} {Blauwrug-honingvogel} {Karminbrystblomsterfugl} {krasniak bialowasy} {bobuliar modrochrbtý} Scarlet-breasted Flowerpecker {Prionochilus thoracicus} {Dicée à poitrine écarlate} {นกกาฝากอกแดง } {キムネハナドリモドキ} {Rubinkehl-Mistelfresser} {květozob šarlatovoprsý} {Skarlagenblomsterpikker} {Picaflores Pechiescarlata} {harlekiinikukastaja} {Beccafiori pettoscarlatto} {Zwartkop-honingvogel} {Svarthodeblomsterfugl} {krasniak rubinowy} {bobuliar ciernohlavý} Thick-billed Flowerpecker {Dicaeum agile} {Dicée à bec épais} {นกกาฝากปากหนา} {ハシブトハナドリ} {Dickschnabel-Mistelfresser} {květozob tlustozobý} {Tyknæbbet Blomsterpikker} {Picaflores Picogrueso} {harmaaviirukukastaja} {Beccafiori beccogrosso} {Dikbek-honingvogel} {Tykknebblomsterfugl} {kwiatówka grubodzioba} {bobuliar hrubozobý } {Tjocknäbbad blomsterpickare} {厚嘴啄花鸟} Yellow-vented Flowerpecker {Dicaeum chrysorrheum} {Dicée cul-d'or} {นกกาฝากก้นเหลือง} {ムナフハナドリ} {Gelbsteiß-Mistelfresser} {květozob prostý} {Gulgumpet Blomsterpikker} {Picaflores Pechiestriado} {viirukukastaja} {Beccafiori dal sottocoda giallo} {Gevlekte Honingvogel} {Svartstripeblomsterfugl} {kwiatówka zielonogrzbieta} {bobuliar zelenochrbtý} {黄肛啄花鸟} Yellow-bellied Flowerpecker {Dicaeum melanoxanthum} {Dicée à ventre jaune} {นกกาฝากท้องเหลือง} {キバラハナドリ} {Gelbbauch-Mistelfresser} {květozob žlutobřichý} {Gulbuget Blomsterpikker} {Picaflores Ventrigualdo} {sulttaanikukastaja} {Beccafiori ventregiallo} {Zwartgele Honingvogel} {Gulbukblomsterfugl} {kwiatówka czarna} {bobuliar žltobruchý} {Gulbukig blomsterpickare} {黄腹啄花鸟} Orange-bellied Flowerpecker {Dicaeum trigonostigma} {Dicée à ventre orange} {นกกาฝากท้องสีส้ม} {オレンジハナドリ} {Orangebauch-Mistelfresser} {květozob oranžovobřichý} {Orangebuget Blomsterpikker} {Picaflores Ventrinaranja} {mandariinikukastaja} {Beccafiori ventrearancio} {Oranjebuik-honingvogel} {Ildbukblomsterfugl} {kwiatówka trójbarwna} {bobuliar pestrý } Plain Flowerpecker {Dicaeum concolor} {Dicée concolore} {นกกาฝากสีเรียบ} {アオハナドリ} {Einfarb-Mistelfresser} {květozob ochmetový} {Ensfarvet Blomsterpikker} {Picaflores Sencillo} {harmaakukastaja} {Beccafiori unicolore} {Groengrijze Honingvogel} {Olivenblomsterfugl} {kwiatówka uboga} {bobuliar fádny } {純色啄花鳥} Fire-breasted Flowerpecker {Dicaeum ignipectus} {Dicée à gorge feu} {นกกาฝากอกเพลิง} {ハナドリ} {Feuerbrust-Mistelfresser} {květozob indomalajský} {Ildbrystblomsterpikker} {Picaflores Pechofuego} {teräskukastaja} {Beccafiori dorsoverde} {Indische Honingvogel} {Juvelblomsterfugl} {kwiatówka ognista} {bobuliar ohnivoprsý} {Orientblomsterpickare} {紅胸啄花鳥} Scarlet-backed Flowerpecker {Dicaeum cruentatum} {Dicée à dos rouge} {นกสีชมพูสวน} {セアカハナドリ} {Scharlachmistelfresser} {květozob červenohřbetý} {Skarlagenrygget Blomsterpiker} {Picaflores Dorsirrojo} {veriselkäkukastaja} {Beccafiori dorsorosso} {Roodrug-honingvogel} {Rødryggblomsterfugl} {kwiatówka pasowa} {bobuliar šarlátový} {朱背啄花鳥} Nectariniidae Ruby-cheeked Sunbird {Chalcoparia singalensis} {Souimanga à joues rubis} {นกกินปลีแก้มสีทับทิม} {ホオアカコバシタイヨウチョウ} {Rubinwangen-Nektarvogel} {strdimil rubínový} {Rubinkindet Solfugl} {Suimanga Carirrubí} {kupariposkimedestäjä} {Nettarinia guancerosse} {Roodwang-honingzuiger} {Rødkinnsolfugl} {nektarzyk czerwonouchy} {nektárovka cervenolíca} {黄颊直嘴太阳鸟} Plain Sunbird {Anthreptes simplex} {Souimanga modeste} {นกกินปลีสีเรียบ} {オリアブコバシタイヨウチョウ} {Schlichtnektarvogel} {strdimil šedozelený} {Blåpandet Solfugl} {Suimanga Sencillo} {harmaakurkkumedestäjä} {Nettarinia grigioverde} {Olijfgroene Honingzuiger} {Glanspannesolfugl} {nektarzyk ubogi} {nektárovka tmavocelá} Brown-throated Sunbird {Anthreptes malacensis} {Souimanga à gorge brune} {นกกินปลีคอสีน้ำตาล} {チャノドコバシタイヨウチョウ} {Braunkehl-Nektarvogel} {strdimil hnědolící} {Brunstrubet Solfugl} {Nectarina de Garganta Descolorida} {kookosmedestäjä} {Nettarinia golabruna} {Bruinkeel-honingzuiger} {Malaysolfugl} {nektarzyk zóltobrzuchy} {nektárovka kokosová} Red-throated Sunbird {Anthreptes rhodolaemus} {Souimanga à gorge rouge} {นกกินปลีคอสีน้ำตาลแดง} {ノドアカコバシタイヨウチョウ} {Rotkehl-Nektarvogel} {strdimil červenohrdlý} {Rødstrubet Solfugl} {Suimanga Gorjirrojo} {tiilikurkkumedestäjä} {Nettarinia di Shelley} {Roodkeel-honingzuiger} {Rosenstrupesolfugl} {nektarzyk czerwonogardly} {nektárovka cervenohrdlá} Purple-naped Sunbird {Hypogramma hypogrammicum} {Souimanga strié} {นกกินปลีท้ายทอยน้ำเงิน} {ムナフタイヨウチョウ} {Steifennektarvogel} {strdimil žíhaný} {Purpurnakket Solfugl} {Suimanga Estriado} {purppuraperämedestäjä} {Nettarinia nucablu} {Gestreepte Honingzuiger} {Purpurnakkesolfugl} {nektarzyn} {nektárovka fialovotylá} {蓝枕花蜜鸟} Purple-throated Sunbird {Leptocoma sperata} {Souimanga de Hasselt} {นกกินปลีคอสีม่วง} {ムネアカタイヨウチョウ} {Purpurkehl-Nektarvogel} {strdimil různobarvý} {Grønkronet Solfugl} {Suimanga Gorjipúrpura} {rämeikkömedestäjä} {Nettarinia di Van Hasselt} {Purperkeel-honingzuiger} {Brudesolfugl} {nektarnik zmienny} {nektárovka hájová} Copper-throated Sunbird {Leptocoma calcostetha} {Souimanga de Macklot} {นกกินปลีคอสีทองแดง} {ノドアカタイヨウチョウ} {Kupferkehl-Nektarvogel} {strdimil temný} {Kobberstrubet Solfugl} {Suimanga de Macklot} {aasianmangrovemedestäjä} {Nettarinia di Macklot} {Koperkeel-honingzuiger} {Kobberstrupesolfugl} {nektarnik miedzianogardly} {nektárovka medenohrdlá} Purple Sunbird {Cinnyris asiaticus} {Souimanga asiatique} {นกกินปลีดำม่วง} {ムラサキタイヨウチョウ} {Purpurnektarvogel} {strdimil fialový} {Purpursolfugl} {Suimanga Asiático} {purppuramedestäjä} {Nettarinia purpurea} {Purperhoningzuiger} {Purpursolfugl} {nektarnik stalowy} {nektárovka ligotavá} {Purpursolfågel} {紫色蜜鸟} Olive-backed Sunbird {Cinnyris jugularis} {Souimanga à dos vert} {นกกินปลีอกเหลือง} {キバラタイヨウチョウ} {Grünrücken-Nektarvogel} {strdimil olivovohřbetý} {Olivenrygget Solfugl} {Suimanga Dorsioliva} {oliivimedestäjä} {Nettarinia ventregiallo} {Staalborst-honingzuiger} {Olivenryggsolfugl} {nektarnik ciemnogardly} {nektárovka zelenochrbtá} {黄腹花蜜鸟} Mrs. Gould's Sunbird {Aethopyga gouldiae} {Souimanga de Gould} {นกกินปลีหางยาวคอสีฟ้า } {ルリオタイヨウチョウ} {Gouldnektarvogel} {strdimil rudohřbetý} {Goulds Solfugl} {Suimanga de Gould} {paratiisimedestäjä} {Nettarinia della signora Gould} {Gould-honingzuiger} {Purpurkronesolfugl} {kwiatownik ozdobny} {nektárovka modrochvostá} {Goulds solfågel} {蓝喉太阳鸟} Green-tailed Sunbird {Aethopyga nipalensis} {Souimanga à queue verte} {นกกินปลีหางยาวเขียว } {ミドリオタイヨウチョウ} {Grünschwanz-Nektarvogel} {strdimil indomalajský} {Grønhalet Solfugl} {Suimanga Coliverde} {sateenkaarimedestäjä} {Nettarinia codaverde} {Groenstaart-honingzuiger} {Grønnhalesolfugl} {kwiatownik zielonosterny} {nektárovka zelenochvostá} {Himalayasolfågel} {绿喉太阳鸟} Black-throated Sunbird {Aethopyga saturata} {Souimanga sombre} {นกกินปลีหางยาวคอดำ} {ムナグロタイヨウチョウ} {Schwarzkehl-Nektarvogel} {strdimil černohrdlý} {Sortstrubet Solfugl} {Suimanga Gorjinegro} {laidunmedestäjä} {Nettarinia golanera} {Zwartkeel-honingzuiger} {Svartstrupesolfugl} {kwiatownik niebieskosterny} {nektárovka ciernohrdlá} {黑胸太阳鸟} Crimson Sunbird {Aethopyga siparaja} {Souimanga siparaja} {นกกินปลีคอแดง} {キゴシタイヨウチョウ} {Scharlachnektarvogel} {strdimil karmínovoprsý} {Karminsolfugl} {Nectarina de Lomo Amarillo} {karmiinimedestäjä} {Nettarinia dorsogiallo} {Geelrug-honingzuiger} {Karminsolfugl} {kwiatownik szkarlatny} {nektárovka siparaja } {黄腰太阳鸟} Temminck's Sunbird {Aethopyga temminckii} {Souimanga de Temminck} {นกกินปลีแดง} {Temmincknektarvogel} {strdimil vousatý} {Skarlagensolfugl} {Suimanga de Temminck} {punamedestäjä} {Nettarinia di Temminck} {Skarlagensolfugl} {kwiatownik czerwony} {nektárovka cervená} Fire-tailed Sunbird {Aethopyga ignicauda} {Souimanga queue-de-feu} {นกกินปลีแดงหัวไพลิน} {アカオタイヨウチョウ} {Feuerschwanz-Nektarvogel} {strdimil plamenoocasý} {Flammehalet Solfugl} {Suimanga Colafuego} {tulipyrstömedestäjä} {Nettarinia codidifiamma} {Vuurstaart-honingzuiger} {Ildhalesolfugl} {kwiatownik ognistosterny} {nektárovka ohnivochvostá} {Rödstjärtad solfågel} {火尾太阳鸟} Little Spiderhunter {Arachnothera longirostra} {Petit Arachnothère} {นกปลีกล้วยเล็ก} {ハシナガクモカリドリ} {Weißkehl-Spinnenjäger} {strdimil bělavohrdlý} {Lille Edderkopjæger} {Arañero Chico} {tarhalukkinen} {Mangiaragni piccolo} {Kleine Spinnenjager} {Dvergedderkoppjeger} {pajecznik dlugodzioby} {pavuciarka banánová} {Liten spindeljägare} {长嘴捕蛛鸟} Thick-billed Spiderhunter {Arachnothera crassirostris} {Arachnothère à bec épais} {นกปลีกล้วยปากหนา} {ハシブトクモカリドリ} {Dickschnabel-Spinnenjäger} {strdimil tlustozobý} {Tyknæbbet Edderkoppejæger} {Arañero Picogordo} {naskalilukkinen} {Mangiaragni beccoforte} {Diksnavel-spinnenjager} {Tykknebbedderkoppjeger} {pajecznik grubodzioby} {pavuciarka krivozobá} Long-billed Spiderhunter {Arachnothera robusta} {Arachnothère à long bec} {นกปลีกล้วยปากยาว} {ハシナガクモカリドリ} {Langschnabel-Spinnenjäger} {strdimil dlouhozobý} {Langnæbbet Edderkoppejæger} {Arañero Piquilargo} {pitkänokkalukkinen} {Mangiaragni beccolungo} {Langsnavel-spinnenjager} {Langnebbedderkoppjeger} {pajecznik wielkodzioby} {pavuciarka dlhozobá} Spectacled Spiderhunter {Arachnothera flavigaster} {Arachnothère à lunettes} {นกปลีกล้วยหูเหลืองใหญ่} {オオキミミクモカリドリ} {Brillenspinnenjäger} {strdimil brýlový} {Brille-edderkopjæger} {Arañero de Anteojos} {rillilukkinen} {Mangiaragni orecchiegialle maggiore} {Geeloor-spinnenjager} {Brilleedderkoppjeger} {pajecznik okularowy} {pavuciarka okuliarnatá} Yellow-eared Spiderhunter {Arachnothera chrysogenys} {Arachnothère à joues jaunes} {นกปลีกล้วยหูเหลืองเล็ก} {キミミクモカリドリ} {Gelbwangen-Spinnenjäger} {strdimil žlutouchý} {Guløret Edderkoppepejæger} {Arañero Carigualdo} {kultakorvalukkinen} {Mangiaragni orecchiegialle minore} {Geelwang-spinnenjager} {Gulkinnedderkoppjeger} {pajecznik zóltouchy} {pavuciarka žltosluchá} Grey-breasted Spiderhunter {Arachnothera modesta} {Arachnothère modeste} {นกปลีกล้วยท้องเทา} {Graubrust-Spinnenjäger} {strdimil čárkoprsý} {Grånistret Edderkoppejæger} {Arañero Modesto} {tuhkalukkinen} {Gråedderkoppjeger} {pavuciarka sivoprsá} Streaked Spiderhunter {Arachnothera magna} {Grand Arachnothère} {นกปลีกล้วยลาย} {タテジマクモカリドリ} {Strichelspinnenjäger} {strdimil proužkovaný} {Stribet Edderkoppejæger} {Arañero Estriado} {viirulukkinen} {Mangiaragni striato} {Gestreepte Spinnenjager} {Stripeedderkoppjeger} {pajecznik kreskowany} {pavuciarka ciarkavá} {纹背捕蛛鸟} Passeridae House Sparrow {Passer domesticus} {Moineau domestique} {นกกระจอกใหญ่} {イエスズメ} {Haussperling} {vrabec domácí} {Gråspurv} {Gorrión Doméstico} {varpunen} {Gráspör} {Passera europea} {Huismus} {Gråspurv} {wróbel} {Pardal} {Pardal} {vrabec domový } {Gråsparv} {家麻雀} {집참새} Russet Sparrow {Passer rutilans} {Moineau rutilant} {นกกระจอกป่าท้องเหลือง} {ニュウナイスズメ} {Rötelsperling} {vrabec rezavý} {Rødbrun Spurv} {Gorrión Rutilante} {kanelivarpunen} {Passero cannella} {Roodkopmus} {Kanelspurv} {wróbel cynamonowy} {vrabec ryšavý} {Kanelsparv} {山麻雀} {섬참새} Plain-backed Sparrow {Passer flaveolus} {Moineau flavéole} {นกกระจอกตาล} {セアカスズメ} {Gelbbauchsperling} {vrabec žlutobřichý} {Peguspurv} {Gorrión Liso} {palmuvarpunen} {Passero domestico di Pegu} {Geelbuikmus} {Thaispurv} {wróbel oliwkowy} {vrabec žltkastý} Eurasian Tree Sparrow {Passer montanus} {Moineau friquet} {นกกระจอกบ้าน} {コガネスズメ} {Feldsperling} {vrabec polní} {Skovspurv} {Gorrión Molinero} {pikkuvarpunen} {Trjáspör} {Passero mattugio} {Ringmus} {Pilfink} {mazurek} {Pardal-montez} {vrabec polný} {Pilfink} {[树]麻雀} {참새} Ploceidae Asian Golden Weaver {Ploceus hypoxanthus} {Tisserin doré} {นกกระจาบทอง} {キンイロコウヨウジャク} {Kernbeisserweber} {snovač dlaskozobý} {Gulbrystet Bayavæver} {Tejedor Asiático} {aasiankultakutoja} {Tessitore dorato asiatico} {Geelbuik-bayawever} {Risvever} {wiklacz zlotobrzuchy} {pletiarka zlatá} Streaked Weaver {Ploceus manyar} {Tisserin manyar} {นกกระจาบอกลาย} {コウヨウジャク} {Manyarweber} {snovač jihoasijský} {Stribet Væver} {Tejedor Estriado} {viirukutoja} {Hjálmvefari} {Tessitore striato} {Gestreepte Wever} {Stripevever} {wiklacz kreskowany} {pletiarka ciarkavá} {Streckad vävare} {紋胸織布鳥} Baya Weaver {Ploceus philippinus} {Tisserin baya} {นกกระจาบธรรมดา} {キムネコウヨウジャク} {Bayaweber} {snovač asijský} {Bayavæver} {Tejedor de Baya} {riisikutoja} {Tessitore di Baya} {Baya-wever} {Bayavever} {wiklacz zlotoglowy} {pletiarka baja} {黃胸織布鳥} Estrildidae Red Avadavat {Amandava amandava} {Bengali rouge} {นกกระติ๊ดแดง } {ベニスズメ} {Tigerfink} {tygříček tečkovaný} {Tigerfinke} {Bengalí Rojo} {punatiikeripeippo} {Tígurstrildi} {Bengalino comune} {Tijgervink} {Tigerastrild} {bengalik czerwony} {Bengali-vermelho} {amandava bodkovaná} {Röd tigerfink} {紅梅花雀} Pin-tailed Parrotfinch {Erythrura prasina} {Diamant quadricolore} {นกกระติ๊ดเขียว; นกไผ่ } {セイコウチョウ} {LauchgrünePapageiamadine} {amada modrolící} {Løggrøn Papegøjeamadine} {Pinzón Loro de Cola Aguda} {sateenkaaripeippo} {Diamante quadricolore} {Lookgroene papegaaiamadine} {Nålhaleamadin} {papuzik ostrosterny} {amada modrolíca } White-rumped Munia {Lonchura striata} {Capucin domino} {นกกระติ๊ดตะโพกขาว} {コシジロキンパラ} {Spitzschwanz-Bronzemännchen} {panenka bronzová} {Spidshalet Bronzefinke} {Capuchino de Lomo Blanco} {valkoperämanikki} {Cappuccino groppone bianco} {Gestreept Bronzemannetje} {Hvitgumpnonne (Domestisert: Måkefink)} {mniszka bialorzytna} {mníška bronzová } {Vitgumpmunia} {白腰文鳥} Scaly-breasted Munia {Lonchura punctulata} {Capucin damier} {นกกระติ๊ดขี้หมู } {シマキンパラ} {Muskatamadine} {panenka muškátová} {Muskatfinke} {Capuchino Nutmeg} {suomumanikki} {Domino} {Muskaatvink} {Muskatnonne} {mniszka muszkatowa} {mníška muškátová } {Fjällig munia} {斑文鳥} {얼룩무늬납부리새} White-bellied Munia {Lonchura leucogastra} {Capucin à ventre blanc} {นกกระติ๊ดท้องขาว} {シロハラキンパラ} {Weißbauch-Bronzemännchen} {panenka bělobřichá} {Hvidbuget Bronzefinke} {Capuchino de Cabeza Blanca} {valkovatsamanikki} {Cappuccino ventrebianco} {Witbuik-bronzemannetje} {Hvitbuknonne} {mniszka zóltosterna} {mníška bielobruchá} Black-headed Munia {Lonchura malacca} {Capucin à dos marron} {นกกระติ๊ดสีอิฐ} {ギンパラ} {Schwarzbauchnonne} {panenka tříbarvá} {Trefarvet Nonne} {Capuchino de Cabeza Negra} {kastanjamanikki} {Cappuccino tricolore} {Driekleurennon} {Svarthodenonne} {mniszka kapturowa} {mníška ciernohlavá} {Kastanjemunia} {栗腹文鳥} White-headed Munia {Lonchura maja} {Capucin à tête blanche} {นกกระติ๊ดหัวขาว } {ヘキチョウ} {Weißkopfnonne} {panenka bělohlavá} {Hvidhovedet Nonne} {Capuchino de Cabeza Pálida} {valkohuppumanikki} {Cappuccino testabianca} {Witkopnon} {Hvithodenonne} {mniszka bialoglowa} {mníška bielohlavá } Java Sparrow {Lonchura oryzivora} {Padda de Java} {นกกระจอกชวา} {ブンチョウ} {Reisfink} {rýžovník šedý} {Risfugl} {Gorrión Javanés} {riisipeippo} {Padda} {Rijstvogel} {Javarisfugl} {ryzowiec siwy} {ryžovník sivý } {Risfågel} {爪哇禾雀} Motacillidae Forest Wagtail {Dendronanthus indicus} {Bergeronnette de forêt} {นกเด้าลมดง} {イワミセキレイ} {Baumstelze} {konipas pralesní} {Skovvipstjert} {Lavandera Forestal } {metsävästäräkki} {Ballerina di foresta} {Boomkwikstaart} {Skogerle} {pliszka lesna} {trasochvost lesný} {Trädärla} {山鹡鸰} {물레새} Yellow Wagtail {Motacilla flava} {Bergeronnette printanière ou B. de Béringie} {นกเด้าลมเหลือง} {ツメナガセキレイ} {Schafstelze} {konipas luční} {Gul Vipstjert} {Lavandera Boyera} {keltavästäräkki} {Gulerla} {Cutrettola} {Gele Kwikstaart} {Gulerle} {pliszka żółta} {Alvéola-amarela} {trasochvost žltý} {Gulärla} {黃鶺鴒} {긴발톱할미새} Citrine Wagtail {Motacilla citreola} {Bergeronnette citrine} {นกเด้าลมหัวเหลือง} {キガシラセキレイ} {Zitronenstelze} {konipas citronový} {Citronvipstjert} {Lavandera Cetrina} {sitruunavästäräkki} {Mýrerla} {Cutrettola testagialla orientale} {Citroenkwikstaart} {Sitronerle} {pliszka cytrynowa} {Alvéola-citrina} {trasochvost žltohlavý} {Citronärla} {黃頭鶺鴒} {노랑머리할미새} Grey Wagtail {Motacilla cinerea} {Bergeronnette des ruisseaux} {นกเด้าลมหลังเทา } {キセキレイ} {Gebirgsstelze} {konipas horský} {Bjergvipstjert} {Lavandera Cascadeña} {virtavästäräkki} {Straumerla} {Ballerina gialla} {Grote Gele Kwikstaart} {Vintererle} {pliszka górska} {Alvéola-cinzenta} {trasochvost horský } {Forsärla} {灰鶺鴒} {노랑할미새} White Wagtail {Motacilla alba} {Bergeronnette grise} {นกอุ้มบาตร} {タイリクハクセキレイ} {Bachstelze} {konipas bílý} {Hvid Vipstjert} {Lavandera Blanca } {västäräkki} {Maríuerla} {Ballerina bianca} {Witte Kwikstaart} {Linerle} {pliszka siwa} {Alvéola-branca} {trasochvost biely} {Sädesärla} {白鶺鴒} {알락할미새} Mekong Wagtail {Motacilla samveasnae} {Bergeronnette du Mékong} {นกเด้าลมแม่น้ำโขง} {Mekongstelze} {konipas mekongský} {Lavandera del Mekong} {mekonginvästäräkki} {Mekongerle} {trasochvost riecny} Richard's Pipit {Anthus richardi} {Pipit de Richard} {นกเด้าดินทุ่งใหญ่} {マミジロタヒバリ} {Spornpieper} {linduška zabajkalská} {Storpiber} {Bisbita de Richard} {isokirvinen} {Vingultittlingur} {Calandro maggiore} {Grote Pieper} {Tartarpiplerke} {świergotek szponiasty} {Petinha de Richard} {labtuška velká } {Större piplärka} {理氏鹨} {큰밭종다리} Blyth's Pipit {Anthus godlewskii} {Pipit de Godlewski} {นกเด้าดินทุ่งพันธุ์รัสเซ๊ย} {コマミジロタヒバリ} {Steppenpieper} {linduška mongolská} {Mongolsk Piber} {Bisbita Estepario} {mongoliankirvinen} {Brumtittlingur} {Calandro di Godlewski} {Mongoolse Pieper} {Mongolpiplerke} {swiergotek stepowy} {Petinha-mongol} {labtuška Godlewského} {Mongolpiplärka} {布氏鷚} {쇠밭종다리} Olive-backed Pipit {Anthus hodgsoni} {Pipit à dos olive} {นกเด้าดินสวน } {ビンズイ} {Waldpieper} {linduška zelená} {Tajgapiber} {Bisbita de Hodgson} {taigakirvinen} {Skógtittlingur} {Prispolone indiano} {Groene Boompieper} {Sibirpiplerke} {świergotek tajgowy} {Petinha-silvestre} {labtuška škvrnitá } {Sibirisk piplärka} {树鹨} {힝둥새} Rosy Pipit {Anthus roseatus} {Pipit rosé} {นกเด้าดินอกสีชมพู} {チョウセンタヒバリ} {Rosenpieper} {linduška růžová} {Rosapiber} {Bisbita Rosado} {himalajankirvinen} {Pispole rosata} {Wijnborstpieper} {Rosenpiplerke} {swiergotek rózowy} {labtuška ružová} {Rosenpiplärka} {粉红胸鹨} {한국밭종다리} Red-throated Pipit {Anthus cervinus} {Pipit à gorge rousse} {นกเด้าดินอกแดง} {ムネアカタヒバリ} {Rotkehlpieper} {linduška rudokrká} {Rødstrubet Piber} {Bisbita Gorgirrojo} {lapinkirvinen} {Torftittlingur} {Pisploa golarossa} {Roodkeelpieper} {Lappiplerke} {świergotek rdzawogardły} {Petinha-de-garganta-ruiva} {labtuška cervenohrdlá } {Rödstrupig piplärka} {紅喉鷚} {붉은가슴밭종다리} Buff-bellied Pipit {Anthus rubescens} {Pipit d'Amérique} {นกเด้าดินพันธุ์ไซบีเรีย} {アメリカタヒバリ} {Pazifikpieper} {linduška proměnlivá} {Hedepiber} {Bisbita Norteamericano} {tuhkakirvinen} {Heiðatittlingur} {Spioncello ventrerossiccio} {Amerikaanse Waterpieper} {Myrpiplerke} {swiergotek bagienny} {Petinha-fulva} {labtuška okrová} {Hedpiplärka} {黃腹鷚} {밭종다리} Fringillidae Chaffinch {Fringilla coelebs} {Pinson des arbres} {นกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู} {ズアオアトリ} {Buchfink} {pěnkava obecná} {Bogfinke} {Pinzón Vulgar} {peippo} {Bókfinka} {Fringuello comune} {Vink} {Bokfink} {zięba} {Tentilhão-comum} {pinka obycajná } {Bofink} {苍头燕雀 } Brambling {Fringilla montifringilla} {Pinson du Nord} {นกจาบปีกอ่อนอกสีส้ม} {アトリ} {Bergfink} {pěnkava jikavec} {Kvækerfinke} {Pinzón Real} {järripeippo} {Fjallafinka} {Peppola} {Keep} {Bjørkefink} {jer} {Tentilhão-montês} {pinka severská (ikavec) } {Bergfink} {燕雀} {되새} Black-headed Greenfinch {Carduelis ambigua} {Verdier d'Oustalet} {นกจาบปีกอ่อนเขียว} {ズグロカワラヒワ} {Schwarzkopfgrünling} {zvonek černohlavý} {Sorthovedet Grønfinke} {Verderón de Yunnan} {kiinanvihervarpunen} {Verdone della testa nera} {Yunnangroenling} {Yunnanfink} {dzwoniec ubogi} {zelienka cepcová} {Svarthuvad grönfink} {黑頭金翅雀} Dark-breasted Rosefinch {Carpodacus nipalensis} {Roselin sombre} {นกจาบปีกอ่อนสีชมพูคล้ำ} {クリムネマシコ} {Dünnschnabelgimpel} {hýl tmavý} {Mørk Rosenfinke} {Carpodaco Oscuro} {naamiopunavarpunen} {Ciuffolotto del Nepal} {Donkere Roodmus} {Mørkrosenfink} {dziwonia nepalska} {horniacka tmavoprsá} {Mörk rosenfink} {暗胸朱雀} Common Rosefinch {Carpodacus erythrinus} {Roselin cramoisi} {นกจาบปีกอ่อนสีกุหลาบ} {アカマシコ} {Karmingimpel} {hýl rudý} {Karmindompap} {Camachuelo Carminoso} {punavarpunen} {Rósafinka} {Ciuffolotto scarlatto} {Roodmus} {Rosenfink} {dziwonia} {Pintarroxo-carmíneo} {cervenák karmínový } {Rosenfink} {普通朱雀} {적원자} Pink-rumped Rosefinch {Carpodacus eos} {Roselin de Stresemann} {นกจาบปีกอ่อนตะโพกชมพู } {バラゴシマシコ} {Auroragimpel} {hýl růžovobřichý} {Eosrosenfinke} {Carpodaco de Stresemann} {kiinanpunavarpunen} {Ciuffolotto di Stresemann} {Auroraroodmus} {Eosrosenfink} {dziwonia rózoworzytna} {cervenák hôlny} {Stresemanns rosenfink} {曙红朱雀} Scarlet Finch {Haematospiza sipahi} {Cipaye écarlate} {นกจาบปีกอ่อนสีแดง} {シュイロマシコ} {Scharlachgimpel} {hýl šarlatový} {Skarlagenfinke} {Camachuelo Escarlata} {tulitaviokuurna} {Ciuffolotto fiammante} {Scharlaken Dikbek} {Skarlagenfink} {karmazynek} {cervenák sipahi} {Scharlakansfink} {血雀} Yellow-billed Grosbeak {Eophona migratoria} {Gros-bec migrateur} {นกกระติ๊ดใหญ่ปากเหลือง} {コイカル} {Schwarzschwanz-Kernbeisser} {dlask východní} {Gulnæbbet Kernebider} {Pepitero de Cola Negra} {kiinannokkavarpunen} {Hnotbítur} {Frosone codanera} {Witvleugeldikbek} {Orientkjernebiter} {grubodziób chinski} {glezg stahovavý} {Mindre maskstenknäck} {黑尾蜡嘴雀} {밀화부리} Collared Grosbeak {Mycerobas affinis} {Gros-bec voisin} {นกกระติ๊ดใหญ่สร้อยคอเหลือง} {キバシキンクロシメ} {Gelbschenkel-Kernbeisser} {dlask černohlavý} {Pirolkernebider} {Pepitero Aliado} {tamminokkavarpunen} {Frosone dal collare} {Halsbanddikbek} {Gullkjernebiter} {grubodziób obrozny} {glezg rododendronový} {Halsbandsstenknäck} {黄颈拟蜡嘴雀} Spot-winged Grosbeak {Mycerobas melanozanthos} {Gros-bec à ailes tachetées} {นกกระติ๊ดใหญ่ปีกลาย } {キバラクロシメ} {Fleckenkernbeisser} {dlask skvrnitokřídlý} {Pletvinget Kernebider} {Pepitero de Alas Moteadas} {nokinokkavarpunen} {Frosone alimaculate} {Vlekvleugeldikbek} {Flekkjernebiter} {grubodziób czarnogrzbiety} {glezg chichotavý} {Bändelstenknäck} {斑翅拟蜡嘴雀} Emberizidae Crested Bunting {Melophus lathami} {Bruant huppé} {นกจาบปีกอ่อนหงอน} {レンジャクノジコ} {Haubenammer} {strnad chocholatý} {Topværling} {Pinzón Copetón} {sulttaanisirkku} {Zigolo dal ciuffo} {Kuifgors} {Toppspurv} {trznadlec rudoskrzydly} {strnádka chochlatá} {Tofssparv} {凤头鹀} Tristram's Bunting {Emberiza tristrami} {Bruant de Tristram} {นกจาบปีกอ่อนหัวดำขาว} {シロハラホオジロ} {Tristram-Ammer} {strnad černohrdlý} {Tristramværling} {Escribano de Tristam} {mantsuriansirkku} {Zigolo di Tristram} {Bonte Gors} {Amurspurv} {trznadel amurski} {strnádka tajgová} {Tristramsparv} {白眉鹀} {흰배멧새} Chestnut-eared Bunting {Emberiza fucata} {Bruant à oreillons} {นกจาบปีกอ่อนหัวเทา} {ホオアカ} {Graukopfammer} {strnad šedotemenný} {Brunøret Værling} {Escribano de Capucha Gris} {vyösirkku} {Zigolo orecchie castane} {Grijskapgors} {Rødkinnspurv} {trznadel rdzawouchy} {strnádka spevácka} {Rödkindad sparv} {栗耳鹀} {붉은뺨멧새} Little Bunting {Emberiza pusilla} {Bruant nain} {นกจาบปีกอ่อนเล็ก} {コホオアカ} {Zwergammer} {strnad malinký} {Dværgværling} {Escribano Pigmeo} {pikkusirkku} {Dvergtittlingur} {Zigolo minore} {Dwerggors} {Dvergspurv} {trznadelek} {Escrevedeira-pigmeia} {strnádka malá } {Dvärgsparv} {小鹀} {쇠붉은뺨멧새} Yellow-breasted Bunting {Emberiza aureola} {Bruant auréole} {นกจาบปีกอ่อนอกเหลือง} {シマアオジ} {Weidenammer} {strnad obojkový} {Gulbrystet Værling} {Semillerito de Pecho Amarillo} {kultasirkku} {Víðitittlingur} {Zigolo dal collare} {Wilgengors} {Sibirspurv} {trznadel złotawy} {Escrevedeira-aureolada} {strnádka obojková} {Gyllensparv} {黄胸鹀} {검은머리촉새} Chestnut Bunting {Emberiza rutila} {Bruant roux} {นกจาบปีกอ่อนสีตาล} {シマノジコ} {Rötelammer} {strnad rezavý} {Rødværling} {Semillerito Castaño} {kastanjasirkku} {Ryðtittlingur} {Zigolo rutilo} {Rosse Gors} {Kastanjespurv} {trznadel rudy} {Escrevedeira-ferruginea} {strnádka hrdzavá} {Rödbrun sparv} {栗鹀} {꼬까참새} Black-headed Bunting {Emberiza melanocephala} {Bruant mélanocéphale} {นกจาบปีกอ่อนหัวดำ} {ズグロチャキンチョウ} {Kappenammer} {strnad černohlavý} {Hætteværling} {Escribano de Cabeza Negra} {mustapääsirkku} {Hettutittlingur} {Zigolo testanera} {Zwartkopgors} {Svarthodespurv} {trznadel czarnogłowy} {Escrevedeira-de-cabeça-preta} {strnádka ciernohlavá } {Svarthuvad sparv} {黑头鹀} {검은머리멧새} Red-headed Bunting {Emberiza bruniceps} {Bruant à tête rousse} {นกจาบปีกอ่อนหัวแดง} {チャキンチョウ} {Braunkopfammer} {strnad hnědohlavý} {Brunhovedet Værling} {Escribano de Cabeza Roja} {ruskopääsirkku} {Stepputittlingur} {Zigolo testa aranciata} {Bruinkopgors} {Brunhodespurv} {trznadel rudoglowy} {strnádka ryšavohlavá} {Stäppsparv} {褐头鹀} {붉은머리멧새} Black-faced Bunting {Emberiza spodocephala} {Bruant masqué} {นกจาบปีกอ่อนหน้าดำ} {アオジ} {Maskenammer} {strnad olivový} {Gråhovedet Værling} {Escribano de Cara Negra} {harmaapääsirkku} {Kofratittlingur} {Zigolo mascherato} {Maskergors} {Gråhodespurv} {trznadel szaroglowy} {Escrevedeira-mascarada} {strnádka olivová} {Gråhuvad sparv} {灰头鹀} {촉새}